Indonesisch
Was bedeutet gua in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gua in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gua in Indonesisch.
Das Wort gua in Indonesisch bedeutet Höhle, ich, mich, Höhle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes gua
Höhlenounfeminine Daud melarikan diri ke gua yang sulit dicapai. David floh in eine schwer zugängliche Höhle (1. |
ichpronoun Dan pintu guanya cukup berat, agar aturannya mudah diingat. Die Tür war so schwer, dass man es sich leicht hätte merken können. |
michReflexivePronoun Dan pintu guanya cukup berat, agar aturannya mudah diingat. Die Tür war so schwer, dass man es sich leicht hätte merken können. |
Höhlenoun (natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum) Manusia Gua adalah para penghuni zaman dahulu dari gua-gua di Ha Kome. Es waren Buschmänner, die ursprünglich die Höhlen von Ha Kome bewohnten. |
Weitere Beispiele anzeigen
Kau cuba bunuh kekasih aku semasa dalam gua. Du hast in den Höhlen versucht, meinen Freund zu töten. |
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama. Es ist eine ziemliche Männerhöhle, wenn Charlie und Ethan zusammenkommen. |
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. Als David auf seiner Flucht vor König Saul dem Philisterkönig Achisch von Gath entrann, suchte er in einer Höhle von Adullam Zuflucht, wo sich ihm schließlich etwa 400 Mann zugesellten (1Sa 22:1-5). |
Kau manusia gua? Bist du ein Neandertaler? |
Mengintip Isi Gua Ein Blick ins Höhleninnere |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. Und er sprach zu ihnen: ‚Es steht geschrieben: „Mein Haus wird ein Haus des Gebets genannt werden“, ihr aber macht es zu einer Räuberhöhle‘ “ (Mat. |
Pria yang telah mati selama empat hari itu keluar dari gua! Der Mann, der vier Tage tot war, kommt aus der Höhle heraus! |
Gua ga peduli walo dia miring / punya hazelnut sekalipun. Ist mir egal, wenn er völlig hohl ist. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. Am Gerichtstag Jehovas werden die Menschen in Höhlen und Felsenklüften Zuflucht suchen. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. Übrigens hat der Klang der Brandung in der Grotte den deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1832 zu seiner Ouvertüre „Die Hebriden“, auch als „Fingalshöhle“ bekannt, inspiriert. |
Makam yang digunakan untuk penguburan Yesus adalah sebuah makam baru milik Yusuf dari Arimatea; makam tersebut bukan berupa gua tetapi telah dipahat pada batu yang terletak di sebuah taman tidak jauh dari tempat Yesus dipantek. Jesus wurde in einer neuen Gruft beigesetzt, die Joseph von Arimathia gehörte; es war keine Höhle, sondern eine in einen Felsen gehauene Gruft in einem Garten, unweit der Stelle, wo Jesus hingerichtet worden war. |
(Kej 23:3-20) Gua yang dibeli Abraham menjadi lokasi pekuburan keluarga, tempat dibaringkannya mayat istrinya dan, pada akhirnya, mayatnya sendiri, serta mayat Ishak, Ribka, Lea, dan Yakub. Die Hethiter (Söhne Heths), mit denen er den Kauf abschloß, hatten ihre eigenen „auserlesensten“ Grabstätten (1Mo 23:3-20). |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. Heute Abend bringen wir diese Höhle zum Erbeben. |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. Weil sie das Haus Jehovas zu einem „Kaufhaus“ und einer „Räuberhöhle“ machten (Johannes 2:13-16; Matthäus 21:12, 13). |
Aku hidup di trailer, bukan di gua. Ich lebe in einem Wohnwagen, nicht in einer Höhle. |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. Doch die religiösen Führer in den Tagen Jesu verwandelten den Tempel in ein „Kaufhaus“ und in eine „Räuberhöhle“ (Matthäus 21:12, 13; Johannes 2:14-17). |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” Der weltberühmte Bildhauer Henry Moore beschrieb die Höhle von Postojna so: „Das ist die beste Kunstausstellung der Natur, die ich jemals zu Gesicht bekommen habe.“ |
Gua paling besar yang diketahui adalah Gua Lechuguilla, yang memiliki lebih dari 160 kilometer lorong yang sudah terdokumentasi! Das größte bisher bekannte Höhlensystem ist die Lechuguilla Cave, deren Gänge eine belegte Länge von über 160 Kilometern haben. |
Aku tak tahu aku sedang mengandung saat aku menguburmu di gua itu. Als ich dich in dieser Höhle begrub, wusste ich nicht, dass ich ein Kind erwartete. |
Gua ga kuatir si Mickey bakalan mengKO lawannya apa ngga. Ich mache mir keine Sorgen, ob er ihn k.o. schlägt. |
Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut. Die Höhle befindet sich auf einer Privatranch und wir haben das Glück, die Frau des Besitzers persönlich zu kennen. |
Aku bertaruh bahwa ada lebih banyak lagi di dalam guanya. Da ist sicher mehr in seiner... |
2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. 2 Am Horeb wurde er von einer Höhle aus Zeuge einer Reihe außergewöhnlicher Phänomene. |
Apa yang gua tau soal berlian? Was ich über Diamanten weiß? |
/ Segalanya dia lakukan demi gua. Er will unbedingt die Höhlen retten. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gua in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.