Was bedeutet 고려하다 in Koreanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes 고려하다 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 고려하다 in Koreanisch.

Das Wort 고려하다 in Koreanisch bedeutet nicht vergessen, sich einen Kopf machen, etwas in Erwägung ziehen, etwas in Betracht ziehen, beide Seiten verstehen können, berücksichtigen, wenn man etwas bedenkt, mit spielen, in die Zukunft blicken, mal sehen, mal gucken, in Erwägung ziehen, anhören, abwägen, erahnen, sich überlegen etwas zu tun, darüber nachdenken etwas zu tun, an jemanden denken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes 고려하다

nicht vergessen

sich einen Kopf machen

(übertragen)

생각해 보고 어떻게 하고 싶은지 알려 줘.

etwas in Erwägung ziehen, etwas in Betracht ziehen

당신은 이 결정에 따른 장기적 결과에 대해서 고려해 봤나요?

Hast du die langfristigen Konsequenzen dieser Entscheidung in Erwägung gezogen (od: in Betracht gezogen)?

beide Seiten verstehen können

berücksichtigen

그들의 나이를 고려했어야 한다. 환율과 은행 수수료를 모두 고려해야 한다.

Sie müssen den Umrechnungskurs sowie die Bankgebühren mit einkalkulieren.

wenn man etwas bedenkt

Selbst wenn man das schlechte Wetter bedenkt waren sehr wenige Besucher in dem Park.

mit spielen

Steve spielte mit der Idee, seinen Job zu schmeißen und um die Welt zu reisen.

in die Zukunft blicken

Die Firma blickt in die Zukunft und hofft ihr Geschäft zu erweitern.

mal sehen, mal gucken

in Erwägung ziehen

나는 법조계 쪽으로 진로를 고려하고 있다.

Ich ziehe eine Karriere in der Justiz in Erwägung.

anhören

(übertragen)

Ich hätte gern, dass Sie sich meinen Vorschlag anhören.

abwägen

Jerry wog das Jobangebot lange ab, bevor er sich dazu entschloss es anzunehmen.

erahnen

Du hast nicht wirklich erahnt, wie sehr deine Worte sie traurig stimmen würden.

sich überlegen etwas zu tun

Brenda überlegte, sich einen Wachhund zuzulegen.

darüber nachdenken etwas zu tun

an jemanden denken

Lass uns Koreanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 고려하다 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Koreanisch

Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.