Was bedeutet giá đỡ in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes giá đỡ in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von giá đỡ in Vietnamesisch.
Das Wort giá đỡ in Vietnamesisch bedeutet Träger, Stütze, Ständer, Konsole, Stativ. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes giá đỡ
Träger(bracket) |
Stütze(bracket) |
Ständer
|
Konsole(cantilever) |
Stativ
|
Weitere Beispiele anzeigen
Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra Einige Wochen später entnehmen wir das Knorpelgerüst. |
Giá đỡ mới luôn à? Und'ne neue Halterung? |
Cháu có biết bố mẹ giấu hũ kẹo trong cái giá đỡ trên đầu tủ lạnh không? Weißt du von den Süßigkeiten, die deine Eltern im Schrank über dem Kühlschrank aufbewahren? |
Sao cậu không dùng giá đỡ? Wieso benutzt du nicht einfach ein Stativ? |
Tôi phải dùng một giá đỡ nến với bà ấy. Bei ihr musste ich einen Kerzenständer nehmen. |
Đây là hình ảnh giá đỡ Hier sehen wir das Gerüst. |
Cái gậy đó thật ra là giá đỡ của con rối Punch và Judy. Der Knüppel war... der Griff einer Kasperlepuppe. |
Vậy tại sao Desi lại có cái giá đỡ đó? Wie kam Desi dann an den Griff? |
Sử dụng một cái giá đỡ ba chân Và một cây gậy nhọn đầu. Er hat ein Stativ verwendet und einen Jagdstock. |
Tớ chỉ cầm giá đỡ cốc theo mọi người đi quanh. Ich würde den Leuten mit einem Lappen folgen. |
Ý tưởng là thế này: Hãy tưởng tượng không gian là giá đỡ của vạn vật. Die Idee geht in etwa so: Stellen Sie sich vor, der Raum ist der Träger für alles was da ist. |
Có thể là vì nó không được để vào giá đỡ hẳn hoi. Du wirst ihn nicht richtig hingehängt haben. |
Có hàng trăm giá đỡ bạn có nhiều thứ đặt chúng vào máy tính bạn có thể làm những điều tuyệt vời với card đồ họa. Und wissen Sie, für ein paar Hunderter kann man diese Dinge kaufen und in einen Computer einbauen und fantastische Sachen damit tun. |
khi chúng tôi tiến hành thử nghiệm lâm sàng đầu tiên cho các bệnh nhân chúng tôi đã tạo các giá đỡ riêng biệt cho mỗi bệnh nhân Als wir den ersten klinischen Versuch für diese Patienten durchführten, fertigten wir für jeden Patienten ein individuelles Gerüst an. |
Dụng cụ bao gồm một đòn dài 5 m và rộng 10 cm bằng gỗ (đôi khi cũng bằng các vật liệu khác), nằm trên giá đỡ cao cách mặt đất khoảng 1,2 m. Er besteht aus einem 5 m langen und 10 cm breiten Holzbalken (teilweise kommen auch andere Materialien vor), der sich auf Stützen bis zu 1,2 m über dem Boden befindet. |
Đế sạc Pixel Stand không thể sạc các điện thoại có ốp lưng chứa kim loại, pin hoặc các phần đi kèm, chẳng hạn như giá đỡ hoặc phụ kiện cầm nắm. Mit dem Pixel Stand können weder Smartphones geladen werden, deren Schutzhüllen Metall oder einen Akku enthalten, noch solche, an denen eine Halterung oder ein Griff befestigt ist. |
Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã gìn giữ hai cái giá đỡ nến bằng bạc, để nhắc cho ông nhớ rằng mạng sống của ông đã được cứu chuộc để phục vụ Thượng Đế.6 Sein Leben lang bewahrt er die beiden silbernen Kerzenhalter auf, die ihn daran erinnern, dass seine Seele für Gott erlöst wurde.6 |
chúng tôi tiếp nhận các bệnh nhân 6 đến 8 tuần trước khi phẫu thuật để chụp x-quang sau đó chúng tôi tạo 1 giá đỡ riêng biệt theo kích cỡ của bệnh nhân kích cỡ khung xương chậu Sechs bis acht Wochen vor dem Operationstermin brachten wir die Patienten her, machten Röntgenbilder; dann fertigten wir ein spezifischen Gerüst für die Größe der Beckenhöhle an. |
Cô nói rằng họ đã để lại một máy phát thanh có chứa 350 gam thuốc nổ C-4 và một chai dung dịch có chứa khoảng 700 ml thuốc nổ PLX trên một giá đỡ trong khoang hành khách của máy bay. Sie sagte, sie hätten ein Radio mit 350 Gramm C-4-Sprengstoff und eine Flasche mit ca. 700 ml PLX-Sprengstoff in der Gepäckablage über den Sitzen in der Passagierkabine deponiert. |
Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn! Vielen Dank für Ihre Hilfe. |
16 Một sự giúp đỡ vô giá trong việc quyết định, đó là cầu nguyện. 16 Eine unschätzbare Hilfe bei Entscheidungen ist das Gebet. |
Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn! Vielen Dank für Ihre Hilfe! |
Chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn trong việc duy trì các chuẩn mực này. Wir wissen Ihre Unterstützung zur Wahrung dieser Standards zu schätzen. |
Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của ông. Danke für alles, was Sie für mich getan haben. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von giá đỡ in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.