Was bedeutet getah in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes getah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von getah in Indonesisch.

Das Wort getah in Indonesisch bedeutet Pflanzensaft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes getah

Pflanzensaft

noun

Sebagai hasilnya getah yang mengandung zat makanan akan menuju cabang bagian samping dan dengan demikian mengubah bentuk pohon tersebut.

Dann nämlich fließt der nährstoffreiche Pflanzensaft in die Seitenäste, und der Baum erhält eine andere Gestalt.

Weitere Beispiele anzeigen

Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi.

Sein Holz sondert beim Vermodern ein duftendes öliges Harz ab.

Buatlah bagimu sebuah bahtera dari kayu pohon yang bergetah.”

Mache dir eine Arche aus dem Holz eines harzigen Baumes“ (1.

Getah pohon-pohon ini kaya dengan gula.

Der Saft all dieser Bäume ist reich an Zucker.

Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang.

Von einem Tumor können sich Krebszellen lösen, in den Blutkreislauf oder in das Lymphsystem gelangen und woanders weiterwachsen.

Biasanya sewaktu pohonnya sedang tidur, dan getahnya tidak mengalir, meskipun banyak penghias tongkat menegaskan bahwa waktu terbaik adalah secepatnya —sebelum orang lain menemukannya!

Normalerweise, wenn der Baum oder Strauch Winterruhe hält und kein Baumsaft fließt, obwohl viele Stockmacher der Ansicht sind, die beste Zeit sei sofort, bevor jemand anders den Baum entdeckt!

Kepada kafilah seperti itulah, yang menuju Mesir dan mengangkut berbagai getah harum, Yusuf dijual oleh saudara-saudara tirinya.—Kej 37:25, 28.

Joseph wurde von seinen Halbbrüdern an eine solche Karawane, die auf dem Weg nach Ägypten war und duftende Harze mit sich führte, verkauft (1Mo 37:25, 28).

Orang-orang Aztek mengunyah tzictli, atau semacam getah, dari pohon sawo (Manilkara zapota).

Die Azteken kauten den Chicle des Sapotillbaums, genannt tzictli.

Bila kita letakkan semen getahnya di bagian bawah teko kopi, ketika pemanasnya hidup...

Wenn wir Gummi Zement in die Kaffekanne geben, und der Heizer startet...

Getah tanaman ganja itulah yang disebut hasyis.

Haschisch wird aus dem Harz der gleichen Pflanze hergestellt.

Menggunakan semen getah?

Benutzt du Gummi Zement?

Tetapi lebih banyak produk berasal dari hutan-hutan yang telah punah: lateks, damar, lilin, asam, alkohol, penyedap makanan, pemanis, bahan celup, serat-serat seperti yang digunakan untuk jaket pelampung, getah yang digunakan untuk membuat permen karet, bambu dan rotan—yang semuanya merupakan dasar untuk industri yang besar di seluruh dunia.

Doch die schwindenden Wälder liefern noch mehr: Latex, Harze, Wachse, Säuren, Alkohole, Geschmacks-, Süß- und Farbstoffe, Faserstoffe, wie sie für Schwimmwesten verwandt werden, Gummi für Kaugummi sowie Bambus und Rattan (selbst die Grundlage für eine riesige weltweite Industrie).

Getah cemara

Harzausscheidungen

Setelah itu, linen dilapisi dengan suatu getah atau sejenis bahan yang lengket, yang berfungsi sebagai lem, dan mumi ditempatkan dalam kotak kayu berbentuk manusia yang berdekorasi mewah.

Diese wurden dann mit Harz oder einer gummiartigen Substanz bestrichen, die als Klebstoff diente. Die fertige Mumie legte man in einen verschwenderisch geschmückten menschenförmigen Holzkasten.

(Kel 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Ketika memberikan resep ilahi untuk campuran empat bahan itu, Yehuwa berfirman kepada Musa, ”Ambillah wewangian: tetesan getah rasamala, dupa wangi, damar galbanum wangi, dan kemenyan murni.

Jehova sagte über dieses aus vier Zutaten bestehende Gemisch zu Moses: „Nimm für dich Riechstoffe: Staktetropfen und Räucherklaue und wohlriechendes Galbanum und lauteres, duftendes Harz.

Hal ini mengurangi risiko limfedema, pembengkakan pada lengan yang bisa terjadi jika banyak kelenjar getah bening diangkat.

Der Vorteil für Janice war, dass dadurch das Risiko eines Lymphödems reduziert wurde — eine unangenehme Schwellung des Arms infolge vieler fehlender Lymphknoten.

Rokok berkadar getah tembakau tinggi ”yang sangat berbahaya bagi mereka [negara-negara Eropa] jika diisap mereka sendiri” sedang diekspor dari Eropa ke Afrika dan negara-negara berkembang lainnya, kata Dr.

Tabak mit hohem Teergehalt, „der ihnen [den Leuten in europäischen Ländern] zu gefährlich ist, um ihn selbst zu rauchen“, wird von Europa nach Afrika und in andere Entwicklungsländer exportiert, behauptet Dr.

Berbagai staf kesehatan memperkirakan bahwa angka kegagalan dari kondom adalah 2 sampai 10 persen atau lebih, dan kondom yang terbuat dari selaput alami jauh kurang efektif daripada yang terbuat dari lateks (getah pohon karet).

Verschiedene Gesundheitsbehörden veranschlagen für Kondome eine Fehlerquote von mindestens 2 bis 10 Prozent, wobei Kondome aus natürlichem Gewebe weniger wirksam sind als solche aus Latex.

Berdasarkan kemiripan antara nama Ibrani dan istilah Ibrani untuk ”ter” (”minyak ter”, KJ; Ibr., koʹfer), ada yang menghubungkannya dengan sejenis pohon bergetah.

Aufgrund der Ähnlichkeit zwischen dem hebräischen Namen des Baumes und dem hebräischen Ausdruck für Teer („Harz“, EB; hebr.: kópher) nehmen einige an, daß der Baum irgendein harziger Baum ist.

Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini.

Einige Firmen stellen bereits Zahnpasta her, die Fasern und Harze solcher Pflanzen enthält.

Lama sebelum masyarakat Barat menemukan karet, orang Amazon sudah menyadap getah pohon karet, menggunakannya untuk melapisi keranjang supaya kedap air dan membuat mainan bola karet.

Lange bevor die westliche Welt von Kautschuk wusste, haben die Menschen im Amazonaswald bereits Gummibäume angezapft und den Saft verwendet, um beispielsweise Körbe wasserdicht zu machen oder Spielbälle herzustellen.

Bagaimanapun, kita tetap harus memindahkan tumornya... Pada kelenjar getah bening anda dan memulai kemoterapi segera.

Jedenfalls, wir müssen den Tumor in Ihren Lymphknoten entfernen und sofort mit einer Chemotherapie beginnen.

Getah damar berwarna kekuning-kuningan atau kecokelat-cokelatan yang didapatkan dari tanaman Asia tertentu dalam famili wortel, atau peterseli.

Ein gelbliches oder bräunliches Gummiharz, das aus gewissen asiatischen Pflanzen gewonnen wird, vor allem von Ferula galbaniflua und anderen Ferula-Arten.

”Air mata” ini, yang disebut getah mastik, digunakan untuk membuat balsam.

Aus diesen „Tränen“, dem so genannten Mastix, wurde früher Balsam gewonnen.

Itu kelenjar getah bening Kaiju kategori 2!

Das ist ein Lymphknoten der Kategorie 2!

Untungnya tumor itu dapat dibuang sebelum menyebar ke jaringan getah beningnya.

Glücklicherweise konnte er entfernt werden, bevor er sich zu ihren Lymphknoten ausgebreitet hatte.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von getah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.