Indonesisch
Was bedeutet gembok in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gembok in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gembok in Indonesisch.
Das Wort gembok in Indonesisch bedeutet Vorhängeschloss, Vorhängeschloß, Schloß, Verschluß, Vorhängeschloss. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes gembok
Vorhängeschlossnoun Kau punya 2 kunci dan gembok untuk garasi. Du hast zwei Sätze Schlüssel, und das Vorhängeschloss für die Garage. |
Vorhängeschloßnoun Kau punya 2 kunci dan gembok untuk garasi. Du hast zwei Sätze Schlüssel, und das Vorhängeschloss für die Garage. |
Schloßnoun Ini sistim yang bagus, Tapi gembokmu disini yang jelek. Das System geht, aber Ihre Schlösser sind ein Witz. |
Verschlußnoun |
Vorhängeschlossnoun (Schloss zum Verschließen einfacher Verschlüsse) Kau punya 2 kunci dan gembok untuk garasi. Du hast zwei Sätze Schlüssel, und das Vorhängeschloss für die Garage. |
Weitere Beispiele anzeigen
Kita mengunci pintu, menutup jendela, dan menggembok gerbang, dan kita merasa aman, selamat, dan terlindungi di tempat perlindungan kecil kita sendiri dari dunia luar. Wir verschlossen die Türen, Fenster und Tore und fühlten uns in unserem kleinen Zufluchtsort vor der Welt sicher, geborgen und behütet. |
Didalam, digembok, plus keleluasaan gerbang. Drinnen, verschlossen und Schlüssel zum Tor. |
Rancangannya ini menggunakan satu kunci yang dapat mengangkat kedua tuas gembok secara bersamaan. Bei seiner Erfindung werden mit einem einzigen Schlüssel die beiden Zuhaltungen eines Schlosses gleichzeitig ausgehoben. |
Dengan sebuah gembok Mit einem Vorhängeschloss |
Mereka mungkin akan menggembok tempat ini, biarkan seluruh kota menjadi karatan. Gut möglich, dass man das Werk schließt und die Stadt den Bach runtergeht. |
Ini berarti tidak ada lagi kejahatan, tidak ada lagi gembok yang terpasang pada pintu, tidak ada lagi rasa takut sewaktu berjalan di jalan dan tidak ada lagi keluarga berantakan. Frieden bedeutet, daß es keine Verbrechen mehr gibt und keine Türschlösser, daß man keine Angst mehr zu haben braucht, auf die Straße zu gehen, und daß die Familien nicht mehr auseinanderbrechen. |
Kembali ke malam bersalju di Montreal, waktu saya kembali dari trip saya, Kontraktor saya telah memasang gembok dengan kombinasi di sebelah pintu, dengan kunci di depan pintu, sebuah kombinasi yang mudah diingat. Um auf die verschneite Nacht in Montreal zurückzukommen, als ich von meiner Reise wiederkam, bat ich meinen Bauleiter, mir ein Zahlenschloss an der Tür einzubauen, mit integriertem Haustürschlüssel mit einer einprägsamen Kombination. |
Goresan di gembok ini. Es ist auf ein Schloss mit einem Herzen graviert. |
“Bersama dengan filter pada komputer dan gembok pada kasih sayang, ingatlah bahwa kendali sejati satu-satunya dalam kehidupan adalah kendali diri. „Wir können auf dem Computer Filter einrichten und schädlichen Einflüssen einen Riegel vorschieben, doch bedenken Sie: Wirklich alles im Griff haben können wir nur mit Selbstbeherrschung. |
Pasangan biasa memasang gembok sebagai lambang cinta abadi mereka. Die Menschen bringen dort Schlösser an, als Zeichen ihrer ewigen Liebe. |
... dengan gembok. Mit einem Vorhängeschloss. |
Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. Wenn wir also das nächste Mal mit einer Nähnadel nähen, einen Angelhaken auswerfen, einen verstellbaren Schraubenschlüssel benutzen oder das Tor an unserem Maschendrahtzaun öffnen, wenn wir mit dem Auto fahren oder gerade Furchen in ein Feld ziehen, dann sollten wir an das besondere Zusammenspiel von Eisen und Kohlenstoff denken, das uns all das möglich macht. |
Semua pintunya di gembok. Alle Türen sind mit Vorhängeschlössern verriegelt. |
Para penjaga bertugas di gerbang-gerbang besar yang diperkuat dengan gerendel, palang, rantai, dan gembok. Wachleute stehen vor massiven Toren, die mit Riegeln, Stangen, Ketten und Vorhängeschlössern gesichert sind. |
Hampir tanpa kecuali, rumah dan apartemen memasang palang besi di pintu masuk, kadang-kadang memamerkan rantai tebal atau gembok besar. Fast ausnahmslos sind schmiedeeiserne Gitter vor den Eingangstüren der Häuser und Wohnungen — manchmal mit einer starken Kette oder einem großen Vorhängeschloß. |
Begitu masuk rumah, saya mengunci dan menggembok pintu. Nachdem ich ins Haus gestürzt war, verschloß und verriegelte ich die Tür. |
”Antibodi,” kata buku The Body Machine, ”mengikatkan diri di atas molekul-molekul pada permukaan virus mirip kunci yang cocok untuk sebuah gembok.” „Der Antikörper“, heißt es in dem Buch The Body Machine, „heftet sich an die Moleküle der Virusoberfläche wie ein Schlüssel, der in ein Schloß paßt.“ |
Itu adlh combo angka gembok loker sekolahku. Das war mein Schließfach auf der Highschool. |
Mereka dapat bertemu dengan seseorang yang dipanggil Beer (Bir), Whisper (Bisikan), Padlock (Gembok), atau Snow White (Putri Salju). Eventuell begegnet man jemandem, der Beer (Bier), Whisper (Geflüster), Padlock (Vorhängeschloß) oder Snow White (Schneewittchen) heißt. |
Itu jembatan gembok cinta! Das ist die Liebesschlösser-Brücke! |
□ Lakukan apa yang harus Anda lakukan untuk merasa aman —mengganti gembok, tinggal bersama teman, memasang palang pada pintu Anda— tidak soal apakah Anda tampak berlebihan atau tidak. □ Tu alles, um dich sicher zu fühlen — tausche Schlösser aus, wohne bei einer Freundin, verriegle die Tür —, auch wenn das übertrieben erscheint. |
Aku pikir tidak cocok dengan gemboknya lagi. Ich denke nicht, dass der noch passt. |
Sebuah pintu digembok di dalam rumah Anda? Eine Tür mit Vorhängeschloss innerhalb Ihres Hauses? |
Dia membentak Regina kemudian melempar albumnya, dari pagar yang dipenuhi gembok. Er hat Regina angeschrien, dann warf er das Album über ein Geländer, das mit Vorhängschlössern bedeckt war. |
Beberapa hotel bahkan tidak mempunyai kunci atau gembok untuk kamar-kamar tamu mereka. In einigen Hotels hatten die Fremdenzimmer nicht einmal Schlüssel oder Schlösser. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gembok in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.