Was bedeutet fulltrúi in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes fulltrúi in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fulltrúi in Isländisch.

Das Wort fulltrúi in Isländisch bedeutet Bevollmächtigter, Delegat, Delegate. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes fulltrúi

Bevollmächtigter

nounmasculine

Delegat

noun

Delegate

noun

Weitere Beispiele anzeigen

Hvar er Cole fulltrúi?

Wo finde ich Kommissar Cole?

Hann er einnig fulltrúi Jehóva með því að fræða menn um lög hans.

Gleichzeitig vertritt der Priester auch Jehova vor den Menschen, indem er sie in seinem Gesetz unterweist (3.

Max Payne fulltrúi er í skotlínunni.

Detective Max Payne ist in der Schusslinie.

Hr.Gandhi, eini fulltrúi Indlandsþings...... gistir í Kingsley Hall í austurhluta London...... meðan á ráðstefnunni stendur

Mr. Gandhi, der einzige Delegierte der Indischen Kongresspartei...... wohnt im Kingsley Hall im East End von London...... für die Dauer der Gespräche

17 Fulltrúi hins trúa og hyggna þjóns nú á dögum er hið stjórnandi ráð sem skipuleggur boðunarstarfið um allan heim og tekur forystuna í því.

17 Vertreten wird der „treue und verständige Sklave“ heute von der leitenden Körperschaft.

Móse var fulltrúi Guðs.

Moses vertrat Gott.

Sestu niđur, MacTaggert fulltrúi.

Bitte setzen Sie sich, Agent MacTaggert.

Vaughn fulltrúi.

Ich bin Detective Vaughn.

Temples fulltrúi vill tala viđ Mutchnik lögfræđing.

Agent Temples hier für Anwalt Mutchnik.

Ūetta er Wells fulltrúi.

Hier Special Agent Wells.

Hubbard fulltrúi, ūetta var ánægjulegt.

Agent Hubbard, hat mich gefreut.

Sem fulltrúi ríkisstjórnar Bandaríkjanna skipa ég þér að snúa þér við

Als Agent der US- Regierung befehle ich Ihnen, sich umzudrehen

Þetta líkneski eða fulltrúi heims-stjórnmálakerfis Satans, er nánar lýst í gervi síðasta dýrsins í Opinberunarbókinni.

Dieses Bild des weltweiten politischen Systems Satans wird durch das letzte der Tiere der Apokalypse dargestellt.

Á hvađa grunni ætti ađ velja Ūá manneskju sem verđur fulltrúi mannkynsins?

Was sind die Auswahlkriterien für einen Repräsentanten der Menschheit?

Fulltrúi deildarskrifstofunnar flytur svo ræðuna „Varðveitum hjartað í hrjáðum heimi“ sem verður án efa hughreystandi og uppörvandi fyrir alla viðstadda.

Alle Anwesenden werden zweifellos Trost und Ermunterung aus dem ersten Vortrag des Gastredners ziehen, betitelt „In einer unruhigen Welt über unser Herz wachen“.

Fulltrúi fallinn á Nicholls-bryggjunni.

Wurde angeschossen, Nicholls Wharf.

Hún er gķđur fulltrúi.

Sie ist eine gute Agentin.

Þar sem bréfið er eins og fulltrúi þinn og þeirra gilda, sem þú aðhyllist, skaltu gæta vel að innihaldi þess, útliti og hljómblæ.

Da dein Brief dich und die Dinge, für die du eintrittst, repräsentiert, mach dir Gedanken darüber, was er aussagt, wie er aussieht und wie er klingt.

James fulltrúi hefur unniđ hjá leyniūjķnustunni í tķlf ár.

Spezialagent James ist seit über zwölf Jahren beim CIB.

James fulltrúi ætlađi ađ færa okkur skrána hér í Chicago.

Spezialagent James sollte das Dossier bei uns hier in Chicago abliefern.

Á sama tíma og prestdæminu, musterinu og trúboðsblessunum er „[safnað saman] ... í Kristi 13 og er samþættað í hjarta, huga og sál ungs trúboða þá er hann hæfur til verksins.14 Geta hans eykst til að uppfylla ábyrgðina að vera fulltrúi Drottins Jesú Krists með valdi.

Wenn die Segnungen des Priestertums, des Tempels und der Mission in Christus vereint sind13 und sie in Herz, Sinn und Seele eines jungen Missionars zusammenwirken, wird er für das Werk befähigt.14 Er kann dadurch besser seine Aufgabe erfüllen, den Herrn Jesus Christus mit Vollmacht zu vertreten.

Eusebíos virti að vettugi hina kristnu meginreglu um aðgreiningu frá heiminum og ályktaði að ef keisarinn og keisaradæmið yrðu kristin myndi kirkja og ríki verða eitt kristið samfélag þar sem keisarinn gegndi því hlutverki að vera fulltrúi Guðs á jörð.

Eusebius ignorierte den christlichen Grundsatz des Getrenntseins von der Welt und folgerte, Kirche und Staat würden, falls der Kaiser und das Reich christlich würden, eine einzige christliche Gesellschaft bilden, in der der Kaiser als Vertreter Gottes auf der Erde amten würde.

Ég er hryggur, fulltrúi,.

Es tut mir leid, Herr Stadtrat.

Fulltrúi deildarskrifstofunnar flytur lokaræðuna „Höldum áfram að þjóna Jehóva af öllu hjarta“. Í henni verður áhersla lögð á fjögur atriði sem nauðsynleg eru til að viðhalda andlegum styrk.

Der Schlussvortrag des Gastredners „Jehova stets mit ungeteiltem Herzen dienen“ wird sich auf vier höchst wichtige Bereiche unseres geistigen Instandhaltungsprogramms konzentrieren.

Fulltrúi Páfagarðs ávarpar Sameinuðu þjóðirnar.

Vertreter des Vatikans spricht vor der UNO

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fulltrúi in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.