Was bedeutet fjölbreyttur in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fjölbreyttur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fjölbreyttur in Isländisch.
Das Wort fjölbreyttur in Isländisch bedeutet abwechslungsreich, bunt, verschieden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fjölbreyttur
abwechslungsreichadjective |
buntadjective Fjölbreyttur hópur ólaunaðra sjálfboðaliða reisir ríkissalina. Sie werden von bunt gemischten Freiwilligentrupps gebaut. |
verschiedenadjective |
Weitere Beispiele anzeigen
(1. Mósebók 2:7, 8) Nafnið „Eden“ merkir „unaður“ og Edengarðurinn var stór unaðsreitur, bæði fagur og fjölbreyttur. Mose 2:7, 8). Der Name „Eden“ bedeutet „Wonne, Lust“. Somit war der Garten Eden ein ausgedehnter Park der Wonne, in dem es viele verschiedene schöne Dinge gab. |
Hann lét líka reisa stórfenglegar byggingar, á borðum hans var ákaflega fjölbreyttur matur, hann skemmti sér við tónlist og naut félagsskapar mikilsmetinna manna og góðra vina. Er führte grandiose Bauvorhaben durch, hatte eine beeindruckende Vielfalt von Speisen auf seiner Tafel und erfreute sich an Musik und der Gemeinschaft mit angesehenen Gefährten. |
* Þar sem svo margir þýðendur komu að henni varð stíllinn fjölbreyttur, sums staðar orðtryggur en annars staðar frekar frjálslegur. Daher fiel die Übersetzung sehr unterschiedlich aus — von wörtlich bis ziemlich frei. |
Ferðamátinn á milli safnaðanna var æði fjölbreyttur. Zu den Versammlungen war ich mit den unterschiedlichsten Verkehrsmitteln unterwegs. |
Kísilþörungar eru mjög fjölbreyttur hópur frumvera. Eintagsfliegen sind eine sehr alte Insektengruppe. |
(Prédikarinn 12: 10, 11) Það er skýringin á því að ritstíll Biblíunnar er æði fjölbreyttur og endurspeglar ólíkan uppruna og persónuleika ritaranna. Das erklärt den abwechslungsreichen Stil der Bibel; die Schriften spiegeln Erfahrungshintergrund und Persönlichkeit der einzelnen Schreiber wider. |
Fjölbreyttur hópur ólaunaðra sjálfboðaliða reisir ríkissalina. Sie werden von bunt gemischten Freiwilligentrupps gebaut. |
Fjölbreyttur hópur Aus den unterschiedlichsten Verhältnissen |
Taílenskur matur er mjög fjölbreyttur en í flestum réttum má finna úrval af gulum, grænum eða rauðum eldpipar ásamt karrímauki með sama lit. Die heutige thailändische Küche ist äußerst vielfältig, doch zu den meisten Gerichten gehören gelber, grüner oder roter Chili und eine gleichfarbige Currypaste. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fjölbreyttur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.