Indonesisch
Was bedeutet etalase in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes etalase in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von etalase in Indonesisch.
Das Wort etalase in Indonesisch bedeutet Schaufenster, vitrine, Schaufenster. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes etalase
Schaufensternoun Aku melihatnya di etalase toko dan jatuh cinta padanya. Ich habe es in einem Schaufenster gesehen und mich darin verliebt. |
vitrinenoun |
Schaufensternoun Aku melihatnya di etalase toko dan jatuh cinta padanya. Ich habe es in einem Schaufenster gesehen und mich darin verliebt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang. Bis vor einigen Jahren konnte man in solchen Schaukästen auch noch Nashornteile, die Gallenblase von Bären und dergleichen finden, doch mittlerweile ist so etwas verboten. |
Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko. In den Schaufenstern ist kaum etwas anderes zu sehen als Weihnachtsdekorationen. |
Kiko ada di belakang etalase semen di barat Massachusetts. Kiko war im Hinterzimmer eines Zementladens im westlichen Massachusetts. |
Untuk ulang tahunnya yang ketigabelas pada tanggal 12 Juni 1942, Anne Frank menerima sebuah buku catatan kecil yang ia tunjukkan kepada ayahnya di sebuah etalase toko beberapa hari sebelumnya. Zu ihrem 13. Geburtstag erhielt Anne Frank am 12. Juni 1942 ein kleines Notizbuch, das sie ihrem Vater einige Tage zuvor in einem Schaufenster gezeigt hatte. |
Hilangkan toko sandwich tempat pencucian film, etalase kecil dan toko perhiasan. Läden mit Sandwiches zum Mitnehmen, Filmentwicklung-Sofortservice, Peep-Shows und Krawattenläden. |
Donna Maria, salah seorang dari hampir 650.000 penghuni daerah kumuh di São Paulo, menjelaskan jenis perawatan kesehatan yang pertama, ”Bagi kami, perawatan kesehatan yang baik bagaikan sebuah barang di etalase di sebuah pusat perbelanjaan mewah. Donna Maria, die zu den nahezu 650 000 Slumbewohnern in São Paulo gehört, sagt gemäß der Zeitschrift Vandaar über die erste Kategorie: „Eine gute medizinische Versorgung ist für uns wie ein Ausstellungsstück im Schaufenster eines luxuriösen Einkaufszentrums. |
"""Aku bisa membersihkan barang-barang di etalase itu, kalau Bapak mau,"" kata si bocah." Ich kann diese Gefäße putzen, wenn Ihr möchtet«, sagte der Jüngling. |
Mereka menciptakan sebuah halaman Web, semacam etalase toko elektronik. Sie stellen eine Web-Seite her, eine Art elektronisches Schaufenster. |
Gedung gereja di mana Maggie dan Lily pergi ke gereja memiliki pusat pengunjung dengan etalase mengenai rumah keluarga Whitmer dan hal-hal khusus yang terjadi di sana. Das Gemeindehaus, in dem Maggie und Lily zur Kirche gehen, hat ein Besucherzentrum mit Ausstellungsstücken zum Haus der Whitmers und zu den besonderen Ereignissen, die dort stattgefunden haben. |
Sehubungan dengan kurma, seorang pakar menulis, ”Orang-orang yang . . . hanya pernah mencicipi kurma kering dalam bungkusan yang ditawarkan di etalase toko, sangat sulit untuk membayangkan betapa lezatnya kurma apabila dimakan segar-segar.” Ein Kenner von Datteln schrieb: „Wer Datteln nur als verpackte Trockenfrüchte aus dem Laden kennt, kann sich kaum vorstellen, wie vorzüglich sie schmecken, wenn man sie frisch ißt.“ |
Tak ada etalase, jalanan sepi, tak ada kamera. Keine Schaufenster, geringer Fußgängerverkehr, keine Kameras. |
Etalase ini berisi jamu, mineral, dan bagian-bagian tubuh binatang yang dikeringkan, yang dianggap langka dan istimewa, sehingga harganya amat mahal. Diese Tresen enthalten seltene oder besondere Kräuter, Mineralien und getrocknete Körperteile von Tieren — alles zu gesalzenen Preisen. |
Anak itu ingin melihat mainan di etalase toko... Der Kleine möchte die Schaufenster betrachten. |
Home page dapat diumpamakan sebagai etalase elektronik. Eine Homepage ist wie ein elektronisches Schaufenster. |
Setelah melihat-lihat benda-benda itu, kita mengamati meja etalase pada kedua sisi toko yang agak sempit itu. Hinter diesen Waren erblicken wir auf beiden Seiten des eher engen Ladens Tresen mit gläsernen Schaukästen. |
Namanya di etalase. Sein Name steht an der front. |
Bisnis ini dapat menampilkan alamat etalase dan menetapkan area layanan di Google Bisnisku. Sie können in Google My Business sowohl die Adresse ihres Standorts als auch ihr Einzugsgebiet angeben. |
Namun, setelah melewati tangan para makelar, pedagang, dan pabrik, pohon yang sama dapat bernilai hingga 130.000 dolar sebelum sampai di etalase furnitur. Doch bis er als Möbelstück in einem Geschäft steht, möchte schließlich der Handel, die Holzverarbeitung und andere etwas an dem Baum verdienen, sodass sein Holz am Ende 110 000 Euro oder sogar noch mehr wert ist. |
Link ke etalase atau produk dari situs merchandise yang disetujui dapat digunakan sehingga penonton dapat membeli merchandise Anda. Du kannst Links zur Startseite deines Shops oder zu bestimmten Artikeln auf genehmigten Merchandising-Websites einfügen, damit Nutzer deine Merchandising-Artikel kaufen können. |
Tulisan-tulisan di etalase dan rambu jalan di Kazan’ dan di kota lainnya memakai bahasa Rusia dan Tatar. Selbst Laden- und Straßenschilder sind in Kasan und in anderen Städten zweisprachig. |
Stoples moster yang terbuat dari plastik atau beling, yang sering didekorasi dengan label yang didesain secara khusus, telah menggantikan wadah yang dulunya terbuat dari batu, tembikar, atau porselen, yang sekarang sebagian besar menghiasi etalase museum dan koleksi pribadi. Heute wird Senf meistens in Plastik- oder Glasgefäßen aufbewahrt, die oftmals mit ausgefallenen Etiketten versehen sind; früher dagegen wurden Töpfe aus feinem Steingut, aus Ton oder aus Porzellan verwendet — heute schmücken sie fast nur noch die Ausstellungen von Museen oder sind Teil privater Sammlungen. |
Ekstensi harga dapat menambahkan nilai lebih pada iklan teks Search Network dengan memberikan etalase yang lebih besar untuk layanan dan cakupan produk, serta dengan menautkan orang secara langsung ke hal-hal yang menarik minat mereka di situs Anda. Mit Preiserweiterungen werden Ihre Textanzeigen im Suchnetzwerk noch attraktiver, da Sie Ihre Dienstleistungen und Produkte ausführlicher präsentieren und Nutzer direkt an die Stellen auf Ihrer Website führen können, die für sie von Interesse sind. |
Dan di mana-mana, terdapat hal-hal yang mengingatkan akan hari jadi ke-850 itu —di etalase toko, di Metro (kereta api bawah tanah), di tiang lampu jalan, pada barang dagangan yang diobral —bahkan sebuah pertunjukan sirkus Moskwa yang kami hadiri menyinggung hal itu. Und an allen Ecken und Enden wurde an die bevorstehende Feier zum 850jährigen Bestehen erinnert: in Schaufenstern, in der Metro, an Laternenpfählen, auf Sonderangeboten. Sogar in einer Vorstellung des Moskauer Zirkus, die wir besuchten, wurde darauf angespielt. |
Kisah itu, menurut suatu tulisan di etalase museum, adalah tentang ”Debu, Terpal, dan Beton”. Auf einer Schautafel heißt es, es handle sich um eine Geschichte von „Staub, Zelten und Beton“. |
Hilangkan toko sandwich tempat pencucian film, etalase kecil dan toko perhiasan. Filmentwicklung- Sofortservice, Peep- Shows und Krawattenläden. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von etalase in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.