Was bedeutet eftir á að hyggja in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes eftir á að hyggja in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von eftir á að hyggja in Isländisch.
Das Wort eftir á að hyggja in Isländisch bedeutet im Nachhinein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes eftir á að hyggja
im Nachhineinadverb |
Weitere Beispiele anzeigen
Eftir á að hyggja virðist deginum ljósara að dauði Messíasar og upprisa var sögð fyrir. Rückblickend scheint es klar zu sein, daß der Tod und die Auferstehung des Messias vorausgesagt wurden (Jesaja 53:8-10). |
Eftir á að hyggja reyndist það hins vegar blessun að skurðlæknirinn skyldi gefast upp á Sue. Zurückblickend war es jedoch ein Segen, daß der Chirurg Sue im Stich gelassen hatte. |
Á þeim fáu næstu mínútum sem ég hef til umráða, ætla ég að miðla ykkur örlitlum hluta þeirra atvika þar sem ég hef upplifað bænheyrslu og, sem eftir á að hyggja, hafa orðið til að blessa mig, sem og aðra. Für die folgenden Minuten, die mir zur Verfügung stehen, habe ich nur einige wenige meiner Erfahrungen ausgewählt, bei denen Gebete gehört und erhört wurden und die – rückblickend betrachtet – Gutes in mein Leben und auch in das anderer gebracht haben. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von eftir á að hyggja in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.