Was bedeutet dovadă in Rumänisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes dovadă in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dovadă in Rumänisch.

Das Wort dovadă in Rumänisch bedeutet Beweis, Beweis, Anzeichen, Zeichen, Tribut, Zeichen, Beweismittel, Erinnerung, Anzeige, Naheliegendste, Beweis für, Zeichen, Beweis, mitfühlend, Gegenbeweis, beweisen, belegen, etwas bestätigen, verlagern, beweisen, Protokoll, Beweisstück, sich zu etwas äußern, etwas zeigen, zeigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes dovadă

Beweis

(drept) (Rechtswesen)

Ieșea fum din arma pe care o ținea în mână, nu aveam nevoie de altă dovadă.
Er hielt eine rauchende Waffe in der Hand. Das ist alles, was ich als Beweis brauche.

Beweis

Felul în care dansa era o dovadă a lipsei lui de ritm.
Sein Tanz war Beweis dafür, dass er kein Rhytmusgefühl hat.

Anzeichen

Există dovezi că el a furat banii, dar nu sunt sigur.
Es gibt ein paar Anzeichen dafür, dass er das Geld gestohlen hat, aber ich bin mir nicht sicher.

Zeichen

Das Paar tauschte Ringe als Zeichen der Liebe aus.

Tribut

Ihre guten Manieren sind ein Tribut ihrer Erziehung.

Zeichen

Rachel i-a dăruit lui Carl un medalion, ca dovadă a iubirii ei.
Rachel gab Carl ein Medaillon als Zeichen ihrer Liebe.

Beweismittel

Erinnerung

Această carte e o dovadă a reușitelor lor.

Anzeige

(Rechtswesen, übertragen)

Poliția caută dovezi (or: probe) care ar putea duce la capturarea sa.
Die Polizei erstattete Anzeige gegen ihn.

Naheliegendste

Beweis für

Zeichen

Beweis

Sein letzter Film war der Beweis für seine Dummheit und seinen schlechten Geschmack.

mitfühlend

Gegenbeweis

beweisen, belegen

etwas bestätigen

verlagern

(politică)

beweisen

Protokoll

Beweisstück

Acuzarea a cerut ca acea scrisoare să fie considerată drept dovadă incriminatorie.
Der Staatsanwalt bat darum, den Brief als Beweisstück mit in den Fall einzubinden.

sich zu etwas äußern

etwas zeigen

Băiatul a dat dovadă de un mare curaj încercând să-și salveze prietenii.
Der Junge zeigte viel Mut, als er versuchte seinen Freunden zu helfen.

zeigen

A dat dovadă de multă îndurare hotărând să nu-l execute.

Lass uns Rumänisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dovadă in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Rumänisch

Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.