Was bedeutet đồng nghĩa in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes đồng nghĩa in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von đồng nghĩa in Vietnamesisch.
Das Wort đồng nghĩa in Vietnamesisch bedeutet Synonym. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes đồng nghĩa
Synonymnoun Theo định nghĩa thứ hai, văn cảnh đồng nghĩa với “bối cảnh”. „Hintergrund“ wäre ein Synonym für die letztere Bedeutung. |
Weitere Beispiele anzeigen
Tự do không đồng nghĩa với được tự do. Die Freiheit ist nicht kostenlos. |
Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh. Den Gipfel abzusagen, wäre gleich bedeutend mit einem Krieg. |
20 từ đồng nghĩa. Zehn Synonyme. |
Nghe này Kev, khác biệt không nhất thiết đồng nghĩa với tệ hơn đâu. Hör zu, Kev, anders heißt nicht gleich schlechter. |
Điều này đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ có vài hình thức tự sao chép. Das bedeutet, wir können eine Form von Selbstreplikation erreichen. |
Tin vào một Đấng Tạo Hóa đồng nghĩa với việc từ bỏ niềm tin thời thơ ấu Der Glaube an einen Schöpfer hätte bedeutet, mich von meiner Religion zu trennen |
Vì thế nên hôm nay, với tôi, không sợ gì hết đồng nghĩa với việc thành thật. Furchtlos zu sein heißt für mich, heute ehrlich zu sein. |
Ngày xửa ngày xưa trên đất Mỹ, vào đại học không đồng nghĩa tốt nghiệp trong nợ nần. Früher einmal bedeutete ein Studium in den USA nicht, dass man beim Abschluss verschuldet war. |
Sự nhìn nhận không đồng nghĩa với lên án. Hinnehmen ist nicht Verurteilen. |
Biến thể không bao gồm từ đồng nghĩa hoặc tìm kiếm có liên quan. Sehr ähnliche Varianten umfassen jedoch keine Synonyme oder verwandte Suchanfragen. |
Sao cậu không sử dụng từ điển đồng nghĩa? Wieso benutzt du nicht Thesaurus? |
Lòng trắc ẩn cũng có thể đồng nghĩa với đồng cảm. Mitgefühl kann synonym mit Mitempfinden sein. |
Mở một cái đèn đồng nghĩa với một cái đèn khác trong nhà tắt phụt. Wenn man eine Lampe anmachte, ging eine andere aus. |
Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu. Ganz oben zu sein heißt, dass man von einem hohen Einkommen in der Rente profitiert. |
Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất. Der Knackpunkt ist also das Energie-Ungleichgewicht der Erde. |
Theo định nghĩa thứ hai, văn cảnh đồng nghĩa với “bối cảnh”. „Hintergrund“ wäre ein Synonym für die letztere Bedeutung. |
Cái tên Wayne đồng nghĩa với tăng trưởng, lớn mạnh và phồn vinh. Der Name Wayne ist gleichbedeutend mit Wachstum, Stärke und Wohlstand. |
Từ đồng nghĩa cũng là một vấn đề đau đầu. Die Synonyme waren ein weiteres Problem. |
Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao. Oft setzen solche Eltern eine gute Ausbildung mit einer höheren Bildung gleich. |
Kể từ khi được người Âu Châu khám phá, Tahiti trở nên đồng nghĩa với “địa đàng”. Seitdem Tahiti zum ersten Mal von Europäern gesichtet wurde, ist diese Insel gleichbedeutend mit dem Wort „Paradies“. |
Việc xuất hiện trước mặt vua khi không được triệu đến có thể đồng nghĩa với cái chết. Wer unaufgefordert beim König erschien, musste mit der Todesstrafe rechnen. |
Mất Omsk đồng nghĩa với mất toàn bộ quân đội. Wenn wir Omsk schützen, verlieren wir eine ganze Armee. |
Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính. Sehen Sie, der wichtige Punkt ist hier: Mathematik ist nicht gleich Rechnen. |
Bất tuân lệnh vua cha không đồng nghĩa với yếu đuối. Es ist kein Zeichen von Schwäche, den Befehl deines Vaters zu verweigern. |
Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn. Länger hieße, ein größerer Bau. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von đồng nghĩa in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.