Was bedeutet 돌리다 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 돌리다 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 돌리다 in Koreanisch.
Das Wort 돌리다 in Koreanisch bedeutet drehen, beiseite schieben, abbiegen, treiben, sein Augenmerk auf /jmdn richten, auf zurückführen, in die Ferne blicken, auf schieben, etwas kurbeln, ablenken, nochmal wählen, loben, jemandem den Rücken kehren, etwas herumgeben, die Flut ergreifen, jemanden für etwas halten, etwas ankurbeln, durchatmen, das Augenmerk auf etwas anderes lenken, runterkommen, herumgeben, drehen, etwas äußeren Umständen zuschreiben, entwässern, jemandem etwas zuschreiben, etwas herumwirbeln, rumgeben, anluven, Schnee mit dem Schneepflug räumen, umschalten, umschalten, überschreiben, schwenken, drehen, als nutzen, sich jmdm/ zuwenden, etwas antreiben, schwenken, etwas auf etwas schieben, in eine bestimmte Richtung sehen, in eine bestimmte Richtung gucken, sich um etwas kümmern, etwas austeilen, konzentrieren, etwas drehen, nach links gehen, drehen, austeilen, auf umsteigen, tanzen, drehen, treiben, weitergeben, anmachen, kurbeln, in der Mikrowelle warm machen, etwas/jemanden drehen, etwas drehen, wenden, schwingen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 돌리다
drehen
볼트를 돌려 최대한 꽉 조이세요. Dreh die Schraube, bis sie fest ist. |
beiseite schieben(비유) (übertragen) |
abbiegen
그 구역 끝에서 좌회전 하세요. Bieg am Ende des Blocks links ab. |
treiben
Der Bauer trieb die Schafe in die Stallung. |
sein Augenmerk auf /jmdn richten
|
auf zurückführen
|
in die Ferne blicken
|
auf schieben
Das war nicht mein Fehler, schiebe das nicht auf mich. |
etwas kurbeln
손잡이를 돌려 손전등을 켜세요. Diese Taschenlampe treibt man an, indem man diese Kurbel kurbelt. |
ablenken(비유: 주의를) |
nochmal wählen(전화번호) (Telefon) |
loben(업적을) |
jemandem den Rücken kehren
|
etwas herumgeben(allg) |
die Flut ergreifen
|
jemanden für etwas halten(원인, 결과) |
etwas ankurbeln
|
durchatmen(관용구) |
das Augenmerk auf etwas anderes lenken
|
runterkommen(관용구) (Slang) Nach der Arbeit trinke ich Alkohol, um runterzukommen. |
herumgeben
|
drehen
|
etwas äußeren Umständen zuschreiben
|
entwässern(건조 식품 등) |
jemandem etwas zuschreiben
Er schrieb seine mangelnde Konzentration seinem Schlafmangel zu. |
etwas herumwirbeln
|
rumgeben(informell) |
anluven
|
Schnee mit dem Schneepflug räumen
|
umschalten
|
umschalten(TV 채널) Ich mochte den Film nicht, deswegen schaltete ich um auf den Sportskanal. |
überschreiben
시스템을 수동으로 돌리려면 그 버튼을 누르세요. Drücke diesen Knopf, um das System zu überschreiben. |
schwenken
|
drehen
Dan drehte den Deckel der Dose, um sie aufzumachen. |
als nutzen
|
sich jmdm/ zuwenden
Das Gremium wandte sich dem zweiten Punkt auf seiner Agenda zu. |
etwas antreiben
바람이 송풍기를 돌려 전기를 만들어 낸다. Der Wind treibt die Windkraftanlage an und produziert Strom. |
schwenken
|
etwas auf etwas schieben
|
in eine bestimmte Richtung sehen, in eine bestimmte Richtung gucken
Guckt (od: seht) alle auf eure Bildschirme. Bitte guckt (od: seht) nach rechts um das Denkmal zu sehen. |
sich um etwas kümmern
Wir müssen uns um das Problem der Fehlzeiten kümmern. |
etwas austeilen(카드) 모든 사람들이 번갈아 가며 카드를 돌린다. Jeder ist einmal dran und muss die Karten austeilen. |
konzentrieren
이제 가장 키 큰 선수에게 관심을 돌리세요. Konzentriere dich jetzt auf den größten Spieler. |
etwas drehen
Du musst es andersherum drehen, ansonsten funktioniert es nicht. |
nach links gehen
|
drehen
Er drehte die Vase, damit sie in den Raum zeigte. |
austeilen(Kartenspiel) Du bist dran mit austeilen. |
auf umsteigen
|
tanzen(춤추며) |
drehen(화제 등을) |
treiben
|
weitergeben(옆으로) |
anmachen(스위치) |
kurbeln(장치) 노인은 손풍금을 돌려서 연주하고 그의 원숭이는 춤을 춘다. |
in der Mikrowelle warm machen
|
etwas/jemanden drehen
|
etwas drehen(금고 등의 회전식 다이얼 번호를) |
wenden
|
schwingen
|
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 돌리다 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.