Was bedeutet đồ bơi in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes đồ bơi in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von đồ bơi in Vietnamesisch.
Das Wort đồ bơi in Vietnamesisch bedeutet Badeanzug, Schwimmanzug, badebekleidung, Badebekleidung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes đồ bơi
Badeanzugsport Sao anh không bảo em mặc đồ bơi ở trong? Wieso hast du nicht gesagt, dass man den Badeanzug drunterzieht? |
Schwimmanzugnoun |
badebekleidungnoun |
Badebekleidungnoun (Kleidung, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen wird) |
Weitere Beispiele anzeigen
Anh nghĩ 100 năm trước họ chưa có đồ bơi như thế đâu. Ich glaub nicht, dass die vor 100 Jahren solche Badeanzüge hatten. |
Cơ thể tôi chưa sẵn sàng mặc đồ bơi đâu. Ich bin noch nicht in Form für einen Badeanzug. |
Cả đồ bơi của con nữa! Deinen Schwimmanzug auch! |
Nhưng tôi không có đồ bơi. Weil ich keinen Bikini dabei habe. |
Nhưng cháu không mang theo đồ bơi. Ich hab keine Badesachen. |
Sao anh không bảo em mặc đồ bơi ở trong? Wieso hast du nicht gesagt, dass man den Badeanzug drunterzieht? |
Ông ấy trông khác thường trong bộ đồ bơi. Er war umwerfend in seiner Badehose. |
Và tôi đi vào buồng, mặc đồ bơi. Ich ging runter in meine Kabine, |
Thấy một gã béo mặc đồ bơi. Ich habe einen fetten Kerl in Zipfelzwicker gesehen. |
Tôi thích đồ bơi của cậu đấy. Ich mag deine Badehose. |
Cô đã mua bộ đồ bơi à? Haben Sie Ihren Badeanzug? |
Không, không đồ bơi. Nein, keine Badehosen. |
Ở đây phần lớn là đồ bơi, guốc, và dầu thơm mùa hè do tôi sáng chế, mua không? Halbe Preise für Badeanzüge, Clogs und Sonnenbalsam aus eigener Produktion. |
Và tôi đi bơi trong bộ đồ bơi Speedos, phong cách châu Âu cảm giác như gã khổng lồ xanh (Incredible Hulk). Und ich kam raus, in meinen Speedos, nach europäischer Art, und fühlte mich wie der unglaubliche Hulk. |
Và tôi đi bơi trong bộ đồ bơi Speedos, phong cách châu Âu cảm giác như gã khổng lồ xanh ( Incredible Hulk ). Und ich kam raus, in meinen Speedos, nach europäischer Art, und fühlte mich wie der unglaubliche Hulk. |
Nó làm được vậy, vì giống với các tấm vây như trên các bộ đồ bơi Speedo, thứ đã phá mọi kỷ lục tại các kỳ Olympics, Er macht es mit denselben Dentikeln, also Hautzähnchen, die man auf Speedo-Badeanzügen findet, mit denen all diese olympischen Rekorde gebrochen wurden. |
Vì vậy bố hãy bảo mẹ sắp xếp hành lý và mua bộ đồ bơi mới, vì Giáng Sinh này con sẽ đưa cả nhà đến Hawaii. Mom soll packen, einen Badeanzug kaufen. Wir fliegen über Weihnachten nach Hawaii. |
Chẳng hạn, các nhà khoa học đã sản xuất loại đồ bơi có mặt ngoài tương tự da cá mập, nhờ thế tốc độ bơi gia tăng khoảng 3%. Nach dem Vorbild der Haihaut haben Wissenschaftler bereits einen Schwimmanzug mit Mikrolängsrillen entwickelt, der Schwimmer rund drei Prozent schneller macht. |
Ví dụ: Giả sử bạn bán đồ bơi và muốn làm nổi bật trang quần bơi nam cũng như tất cả các sản phẩm liên quan cho một khách hàng đã tìm kiếm "quần bơi nam". Beispiel: Angenommen, Sie verkaufen Bademode und möchten Kunden, die nach "badehosen für herren" suchen, die Seite mit den Badehosen für Herren und alle relevanten Produkte präsentieren. |
Vào buổi sáng Chủ Nhật, tôi xách bao đựng đồ bơi lội trong một tay và bao đựng sách nhạc trong tay kia, hy vọng rằng sẽ làm cho mẹ tôi tin rằng tôi đang đi nhà thờ. Am Sonntagmorgen hatte ich die Tasche mit den Schwimmsachen in einer Hand und die Tasche mit den Noten in der anderen, damit es für meine Mutter so aussah, als ginge ich in die Kirche. |
Hình ảnh quảng cáo trong đó bất kỳ bộ phận nào của cơ thể người từ xương ức đến giữa đùi không được mặc quần áo; hoặc cơ thể mặc đồ lót, đồ bơi, nội y hoặc các trang phục xuyên thấu hay đồ không phải quần áo như khăn hoặc ga trải giường. Anzeigenbilder, auf denen ein menschlicher Körper zu sehen ist, der zwischen Brustbein und Oberschenkel nicht oder nur mit Unterwäsche, Badebekleidung, Dessous, durchsichtiger Kleidung oder Stoff wie einem Handtuch oder Bettlaken bekleidet ist |
Bơi thuyền, bơi thuyền, đồ rác rưởi. Immer schön paddeln. |
Bộ đồ lặn người cá có thể bơi rất nhanh. Teichschlangen können gut schwimmen. |
Em không thể trả cho bọn buôn lậu để giúp em vượt biên sang Anh, nhưng em sẽ đi mua 1 bộ đồ lặn và em sẽ bơi qua." Ich kann die Schleuser nicht bezahlen, um nach Großbritannien zu kommen. Ich kaufe einen Taucheranzug und schwimme." |
Thế nên các bạn biết được khi xem xét thông tin và dữ liệu bằng cách này, giống như ta đang bơi trong một trình đồ họa thông tin sống động. Sie erkennen also, dass das Ansehen von Informationen und Daten in dieser Weise sehr an Schwimmen in einer lebendigen Informationsgrafik erinnert. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von đồ bơi in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.