Was bedeutet dincolo in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dincolo in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dincolo in Rumänisch.
Das Wort dincolo in Rumänisch bedeutet rüber, Ferne, darüber, Außenbezirk, nach, um, drüber stehen, nicht anzuzweifeln, mehr als erwartet, Übersee, unglaublich, Außenbezirk, Reich, Verstorbener, Unterwelt, hinter, hinter, überrragen, zu weit reichen, etwas nicht beachten, mehr tun, hinter etwas gucken, Auslands-, über hinausschießen, über etwas hinausgehen, außer, nach, aus raus, abseits. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dincolo
rüber(ugs) Au trecut dincolo. |
Ferne
Der Kletterer stand auf der Spitze des Berges und sah in die Ferne. |
darüber(Kontrolle) Noroiul ne venea mai sus de genunchi. |
Außenbezirk
|
nach(timp) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Das Restaurant lässt nach 22 Uhr keine Gäste mehr rein. |
um
Un supermarket se află chiar după colțul ăsta. Um die Ecke ist ein Supermarkt. |
drüber stehen(a nu se preta, a fi peste) (informell) Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri. |
nicht anzuzweifeln
|
mehr als erwartet
|
Übersee
Gladys sieht ihren Sohn kaum noch, seit er nach Übersee gezogen ist. |
unglaublich
|
Außenbezirk
|
Reich(Religion: Gebet) |
Verstorbener
|
Unterwelt(mitologie greacă) |
hinter
Sunt dincolo de farmacie. Ich befinde mich etwas hinter der Apotheke. |
hinter(spațiu) Se vedeau norii dincolo de munți. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hinter den Bergen konnte man Wolken sehen. |
überrragen(bessere Qualität) |
zu weit reichen
|
etwas nicht beachten
|
mehr tun
|
hinter etwas gucken
|
Auslands-
Dieses Studentenwohnheim beherbergt die Auslandsstudenten der Universität. |
über hinausschießen
|
über etwas hinausgehen
|
außer
Wir winkten unserem Enkel solange hinterher, bis er außer Sichtweite war. |
nach
Dincolo de aparențe, Nina este o femeie foarte darnică. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nach all dem Stress in ihrem Leben ist sie kaum wiederzuerkennen. |
aus raus(ugs) Der Ball landete außerhalb des Spielplatzes. |
abseits(deviere, abatere) Dincolo de ruta normală a descoperit noi restaurante. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dincolo in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.