Was bedeutet din nou in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes din nou in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von din nou in Rumänisch.
Das Wort din nou in Rumänisch bedeutet aufs Neue, nochmal, nochmal, schon wieder, wieder, wieder, ausgeruht, wieder in Form kommen, noch mal versuchen, noch mal probieren, Comeback haben, noch einmal versuchen, sich erneut verpflichten, wieder wachsen, wieder aufsteigen, wieder passieren, wieder kristallisieren, nochmal kristallisieren, wieder hervorkommen, wiederholen, nochmal machen, neu definieren, nochmal wählen, wiederholen, etwas nochmal herausgeben, etwas weiter verkaufen, wieder zurückstellen, nachprüfen, mit erneut kombinieren, nochmal bestätigen, sich wieder mit etwas verbinden, wieder in reingehen, jmdn wieder einstellen, neu lernen, etwas überstreichen, wiederverschließen, etwas wieder vorschlagen, etwas erneut vorschlagen, jmdn eine Prfüung erneut schreiben lassen, noch einmal schreiben, jemanden wieder mit etwas vertraut machen, nochmal ansprechen, eine zweite Kopie von erstellen, etwas nochmal betonen, etwas erneut betonen, jmdn wieder einstellen, neugestalten, ankurbeln, neu falten, aufforsten, etwas wieder anmachen, wieder entzünden, neu belegen, erneut ansprühen, wieder mit etwas ankommen, wieder mit etwas anfangen, Rückfall, etwas noch einmal bestellen, jemanden nochmal bevollmächtigen, jemanden erneut bevollmächtigen, das Comeback feiern, einem immer wieder kommen, sich wieder melden, nochmal wählen, neu sortieren, nochmal dran erinnern, wiedererlernen, etwas wieder versuchen, etwas noch einmal versuchen, wieder kristallisieren, nochmal kristallisieren, jmdm nochmal erzählen, betonen dass, etwas auffrischen, erneuter Durchlauf, erneut glatt machen, rückfällig werden, durchlaufen, wiederholen, wieder auswerfen, ein Lied nochmal spielen, nachgießen, wiedererreichen, umgießen, wieder auswerfen, jemanden wieder einladen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes din nou
aufs Neue
|
nochmal(umgangssprachlich) |
nochmal(ugs) Oh nein! Ich habe vergessen, dass der Kuchen im Ofen ist und jetzt ist er verbrannt. Ich werde ihn nochmal backen müssen. |
schon wieder
|
wieder
Nu vreau să mai trec din nou prin acel calvar. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sie läuft oft weg, kommt aber immer wieder heim. |
wieder
A fost distractiv! Hai s-o facem din nou. Oh Schatz! Ich habe es noch einmal getan. |
ausgeruht
|
wieder in Form kommen
|
noch mal versuchen, noch mal probieren
|
Comeback haben(Anglizismus) |
noch einmal versuchen
|
sich erneut verpflichten
|
wieder wachsen
|
wieder aufsteigen
|
wieder passieren
|
wieder kristallisieren, nochmal kristallisieren
|
wieder hervorkommen
|
wiederholen
|
nochmal machen
|
neu definieren
|
nochmal wählen(număr de telefon) (Telefon) |
wiederholen(Test) |
etwas nochmal herausgeben
|
etwas weiter verkaufen
|
wieder zurückstellen
|
nachprüfen
|
mit erneut kombinieren
|
nochmal bestätigen
|
sich wieder mit etwas verbinden(Internet) |
wieder in reingehen
|
jmdn wieder einstellen
|
neu lernen
|
etwas überstreichen
|
wiederverschließen
|
etwas wieder vorschlagen, etwas erneut vorschlagen(Idee) |
jmdn eine Prfüung erneut schreiben lassen
|
noch einmal schreiben
|
jemanden wieder mit etwas vertraut machen
|
nochmal ansprechen
|
eine zweite Kopie von erstellen
|
etwas nochmal betonen, etwas erneut betonen
|
jmdn wieder einstellen
|
neugestalten
|
ankurbeln
|
neu falten
|
aufforsten
|
etwas wieder anmachen(ugs) |
wieder entzünden
|
neu belegen
|
erneut ansprühen
|
wieder mit etwas ankommen, wieder mit etwas anfangen
|
Rückfall
Jeder dachte, dass Rachel für immer mit dem Klauen aufhören würde, aber dann hatte sie einen Rückfall. |
etwas noch einmal bestellen
|
jemanden nochmal bevollmächtigen, jemanden erneut bevollmächtigen
|
das Comeback feiern(Anglizismus) |
einem immer wieder kommen
|
sich wieder melden
|
nochmal wählen(număr de telefon) (Telefon) |
neu sortieren
|
nochmal dran erinnern(informell) |
wiedererlernen
|
etwas wieder versuchen, etwas noch einmal versuchen
|
wieder kristallisieren, nochmal kristallisieren
|
jmdm nochmal erzählen
|
betonen dass
|
etwas auffrischen(machiajul, ținuta) |
erneuter Durchlauf
|
erneut glatt machen
|
rückfällig werden(Sucht) Mark schien sich schon erholt zu haben, wurde dann aber rückfällig. |
durchlaufen(cursă) (Rennen) |
wiederholen
Meine Oma ist sehr vergesslich und wiederholt sich häufig. |
wieder auswerfen(pescuit) |
ein Lied nochmal spielen(înregistrare muzicală) |
nachgießen
|
wiedererreichen
|
umgießen(in eine andere Form) |
wieder auswerfen(pescuit) |
jemanden wieder einladen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von din nou in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.