Indonesisch
Was bedeutet diketahui in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes diketahui in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von diketahui in Indonesisch.
Das Wort diketahui in Indonesisch bedeutet bekannt, berühmt, bekannt berühmt, renommiert, wohl bekannt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes diketahui
bekannt(known) |
berühmt(known) |
bekannt berühmt(known) |
renommiert
|
wohl bekannt
|
Weitere Beispiele anzeigen
Masih belum diketahui! Weiß ich noch nicht. |
Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi. Die Analyse der Glaskörperflüssigkeit aus dem Auge..... ergab eine hohe Konzentration einer unbekannten chemischen Substanz. |
Diakses tanggal August 22, 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) ^ "IOI's Lim Na Young and Kim Chung Ha to cameo on upcoming tvN drama 'Entourage'". 31. Juli 2016, abgerufen am 10. September 2018 (englisch). IOI's Lim Na Young and Kim Chung Ha to cameo on upcoming tvN drama 'Entourage'. |
Lokasinya tidak diketahui. Die Lage ist unbekannt. |
Ini hanyalah kesalahan sederhana, karena lebih murah menghemat bahan bakar dari pada membelinya, seperti yang sudah diketahui dengan baik oleh perusahaan yang sudah lama melaksanakan ini -- contohnya, Dupont, SD micro electronics. Hier wurde einfach ein falsches Vorzeichen gesetzt, schliesslich ist Kraftstoff sparen billiger als Kraftstoff kaufen, was den Unternehmen, die das staendig tun, wohlbekannt ist, wie zum Beispiel Dupont, SD micro electronics. |
Banyak tindakan yang dilakukan secara diam-diam dengan penuh iman hanya diketahui oleh Allah. Viele der stillen Taten, die tiefem Glauben entspringen, sind nur Gott bekannt. |
Kini diketahui nova adalah bintang meledak. Supernovae sind explodierende Sterne. |
Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti. Der oder die Gründe sind jedoch nicht genau bekannt. |
”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. „Die Erforschung des Gehirns wird ein langsamer und mühsamer Prozeß bleiben. . . . Möglicherweise wird der Mensch nie alle Rätsel des Gehirns lösen können“ (Spektrum der Wissenschaft, November 1979, S. 44). |
Pada tahun 1892, perbaikan gerbang busur dan tiang jembatan dimulai setelah diketahui bahwa erosi dasar sungai telah merusak tiang-tiang tersebut. 1892 begannen Arbeiten an den Bögen und Pfeilern der Brücke, nachdem festgestellt worden war, dass Erosion im Flussbett die Pfeiler unterspült hatte. |
43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal. 43 Nun kämpften in diesem Fall die Lamaniten über die Maßen; ja, niemals hatte man erlebt, daß die Lamaniten mit so überaus großer Kraft und großem Mut kämpften, nein, niemals, seit Anfang an. |
Ini semua selesai dalam enam jangka waktu yang disebut hari-hari, masing-masing mulai dengan petang, manakala pekerjaan penciptaan untuk jangka waktu tersebut masih belum diketahui dengan pasti, dan berakhir pada cerahnya pagi hari, ketika kemuliaan dari pekerjaan penciptaan itu menjadi nyata dan jelas. Diese Arbeit wird in sechs Zeitabschnitten — Tage genannt — vollendet, von denen jeder mit einem Abend beginnt, an dem die schöpferische Arbeit für den betreffenden Zeitabschnitt noch unbestimmt ist, und mit einem hellen Morgen endet, wenn die Pracht der schöpferischen Arbeit deutlich offenbar wird. |
Banyak yang dapat diketahui mengenai sifat2 Pencipta dengan mengamati hasil karya ciptaannya. Man kann viel über die Eigenschaften des Schöpfers aus seiner Schöpfung kennenlernen. |
Namun, satu tanda pengenal dari Mesias adalah bahwa ia harus berasal dari keluarga Daud, sebagaimana diketahui orang-orang Yahudi pada umumnya. Doch ein kennzeichnendes Merkmal des Messias sollte darin bestehen, daß er aus der Familie Davids käme, was den Juden allgemein bekannt war (Matthäus 22:42). |
Tidak ada tindakan yang tidak diamati; tidak ada ucapan kata yang tidak didengar; tidak ada pemikiran yang muncul dalam benak manusia yang tidak diketahui oleh Allah. Es gibt keine Tat, die nicht beobachtet wird, kein gesprochenes Wort, das nicht gehört wird, und keinen Gedanken im Sinn des Menschen, der Gott nicht bekannt ist. |
Sang reporter berpendapat bahwa hal tersebut menjadi ”gejala materialistis yang berlebih-lebihan yang telah mengubah tahun-tahun 1980-an ke dalam ’Dekade saya’, suatu masa manakala berdasarkan kekayaan, Anda akan diketahui dan dihakimi”. Der Reporter fand dies „symptomatisch für die materialistische Unmäßigkeit, die die 1980er Jahre zu einem ‚Ich-Jahrzehnt‘ gemacht hat, zu einer Zeit, in der man an seinem Reichtum erkannt und danach beurteilt werden soll“. |
Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. Der Bericht sagt: „Dann sprach der König zu Aschpenas, seinem obersten Hofbeamten, man solle einige von den Söhnen Israels und von den königlichen Nachkommen und von den Edlen herbeibringen, Kinder, die gar kein Gebrechen an sich hätten, sondern die von gutem Aussehen wären und Einsicht hätten in alle Weisheit und mit Kenntnissen vertraut wären und die Unterscheidungsvermögen hinsichtlich dessen hätten, was bekannt sei, in denen auch die Fähigkeit wäre, im Palast des Königs zu stehen“ (Daniel 1:3, 4). |
Saya selesai memeriksa buku itu dalam beberapa hari dan harus diakui bahwa apa yang sebenarnya dinyatakan Alkitab mengenai penciptaan tidak bertentangan dengan fakta ilmiah yang diketahui mengenai kehidupan di bumi. Nach ein paar Tagen hatte ich das Buch geprüft und musste zugeben, dass das, was die Bibel tatsächlich über die Schöpfung sagt, den wissenschaftlich gesicherten Tatsachen über das Leben auf der Erde nicht widerspricht. |
Jelaskan bahwa “rahasia kerajaan surga” yang disebutkan di ayat 11 adalah kebenaran rohani yang dapat diketahui hanya melalui wahyu. Erklären Sie: Mit den Geheimnissen des Himmelreichs (siehe Vers 11) sind geistige Wahrheiten gemeint, die sich nur durch Offenbarung erkennen lassen. |
M15 diperkirakan berumur 12 miliar tahun, salah satu gugus bola yang tertua yang telah diketahui. Dieser Stern ist etwa 12,5 Milliarden Jahre alt, einer der ältesten bekannten überhaupt. |
Akan tetapi, tidak satu pun dari burung-burung itu akan jatuh ke tanah tanpa diketahui Bapakmu. Doch kein einziger von ihnen wird ohne eures Vaters Wissen zur Erde fallen. |
Tanaman mana yang dimaksud dengan hisop tidak diketahui dengan pasti. Welche Pflanze der hebräische und der griechische Ausdruck bezeichnen, ist ungewiß. |
(Roma 1:20) Lagi pula, Pencipta bumi bukannya tidak diketahui nama-Nya. Der Erschaffer der Erde ist auch keineswegs anonym geblieben. |
Selain hal-hal yang diketahui di muka tentang kelompok-kelompok, individu-individu tertentu secara khusus terkait dalam prakiraan ilahi. Abgesehen von Personengruppen berühren gewisse göttliche Vorhersagen vor allem bestimmte Einzelpersonen. |
(Kis 17:22-31) Sebagaimana dapat diketahui dari pembacaan buku Ibrani, rasul yang sama (yang biasanya dianggap sebagai penulis surat ini) dengan bebas menggunakan perumpamaan dari catatan sejarah tentang cara Allah berurusan dengan Israel. Wenn man den Brief an die Hebräer liest, stellt man fest, daß der Apostel Paulus (dem dieser Brief im allgemeinen zugeschrieben wird) oft gewisse Dinge anhand von Beispielen veranschaulichte, die zeigten, wie Gott in der Vergangenheit mit Israel handelte. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von diketahui in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.