Was bedeutet diễn giải in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes diễn giải in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von diễn giải in Vietnamesisch.
Das Wort diễn giải in Vietnamesisch bedeutet Ausdeutung, Erläuterung, Dolmetschen, Interpretation, auslegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes diễn giải
Ausdeutung(interpretation) |
Erläuterung(explain) |
Dolmetschen(interpretation) |
Interpretation(interpretation) |
auslegen(explain) |
Weitere Beispiele anzeigen
Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa: Sie können festlegen, wie Punkte (".") in Tag Manager im Schlüsselnamen interpretiert werden sollen: |
Thì những quy tắc đó cũng cần sự diễn giải chứ. Sogar jene Gesetze benötigen eine Interpretation. |
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó. Wie oder warum? würde jeder das anders interpretieren. |
Để diễn giải một ý nghĩ: Ich möchte einen Gedanken etwas umformulieren: |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn Daniel deutet die Botschaft des Untergangs für das babylonische Weltreich |
Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải. Wir sind von der Art des Homo Duplex, wie Durkheim erklärte. |
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó. Wenn Sie nachfragen: Wie oder warum? würde jeder das anders interpretieren. |
Nó cũng từng được diễn giải như là dạng nhỏ của chi Praomys. Zuvor war sie auch als Model für Calvin Klein tätig. |
Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ. Wir erlauben ihnen, sie sich zu eigen zu machen und sie in ihrer eigenen Weise zu interpretieren. |
Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ? Wie werden diese Konstruktionen in der Sprache abgebildet? |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? CA: Wir können das Video dazu zeigen und Sie können uns sagen, was wir sehen. |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. Leider gab es bei diesen Zusammenkünften niemanden, der das Programm für mich dolmetschen konnte. |
Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải. Er ist so ziemlich selbsterklärend. |
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không? Könnte ich die Natur meiner Wahrnehmung falsch interpretieren? |
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn. Einstein hatte bereits Raum und Zeit, Verzerrungen und Krümmungen besetzt um die Gravitation zu beschreiben. |
Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi In unserer Bewertung enthalten: |
Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách. Dieser Satz kann auf zwei Arten interpretiert werden. |
Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế. Und ich finde, man kann dies gar nicht besser sagen. |
Đều có những câu chuyện, sự diễn giải. Beide sind Geschichten, Interpretationen. |
Mẹo diễn giải dữ liệu từ Báo cáo trên các thiết bị. Tipps zur Auswertung von Daten in geräteübergreifenden Berichten |
Chú thích này sẽ giúp bạn theo dõi phần diễn giải về quá trình xem xét trang web. Diese Umrandung hilft Ihnen dabei, dem Prüfbericht Ihrer Website zu folgen. |
Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi. Weitere Informationen zur Auswertung dieser Berichte finden Sie unter Conversion-Pfade analysieren. |
( Đoạn phim ) Diễn giải: ( Video ) Erzähler: |
Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này: Definitionen für die Auswertung dieser Informationen: |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von diễn giải in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.