Was bedeutet dịch bệnh in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dịch bệnh in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dịch bệnh in Vietnamesisch.
Das Wort dịch bệnh in Vietnamesisch bedeutet epidemie, Epidemie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dịch bệnh
epidemie
Nếu bắt đầu ngay bây giờ, chúng ta có thể sẵn sàng cho dịch bệnh sắp tới. Wenn wir jetzt anfangen, können wir für die nächste Epidemie gerüstet sein. |
Epidemienoun (zeitliche und örtliche Häufung einer Krankheit) Dịch bệnh trong nhóm bạn đã dịch sang trái, tới đây. Die Epidemie in der Freundes-Gruppe hat sich nach links verschoben, hier drüben. |
Weitere Beispiele anzeigen
" Chẳng có dịch bệnh nào cả. " Es gibt keine Infektion. |
Cộng thêm hiểm họa dịch bệnh thì các bạn đang gặp vấn đề lớn. Wenn Sie jetzt eine pandemische Bedrohung hinzufügen, haben Sie ein grosses Problem. |
Dịch bệnh lớn đầu tiên trong thế kỷ 20 là bệnh cúm Tây Ban Nha. Die erste Seuche im 20. Jahrhundert war die Spanische Grippe. |
Các bạn chưa từng nghe về dịch bệnh. Sie haben noch nie von der Krankheit gehört. |
Bạo lực là thứ dịch bệnh. Gewalt ist eine Krankheit. |
Họ có chỗ chống lại dịch bệnh này ở đó. Außerdem haben sie diese Krankheitsstelle. |
Chúng ta thấy chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh nhiều hơn bao giờ hết. Es gibt mehr Kriege, Hunger, Erdbeben und Krankheiten als je zuvor. |
Nhưng tệ hơn nữa là các loại côn trùng gây dịch bệnh và tử vong. Doch noch schlimmer sind Insekten, die Krankheiten und Tod verbreiten. |
Anh ta tạo ra dịch bệnh? Er hat eine Seuche erschaffen. |
Chắc gì đó đã là câu trả lời cho dịch bệnh... Die Antwort auf die Infektion? |
Hắn hủy hoại chúng ta từ bên trong, giống như là dịch bệnh. Er zerstört uns von innen her, wie eine unheilvolle Plage. |
Tuy nhiên, động vật này dịch bệnh chúng tôi. Aber dieses Tier uns plagt. |
2 đứa bé bị bệnh thì đúng buồn thật, nhưng nó không chứng minh một dịch bệnh nào cả. Zwei kranke Babys, das ist traurig, beweisen aber keine Epidemie. |
Dịch bệnh trong một thế giới bất ổn Krankheiten in einer instabilen Welt |
Khi dịch bệnh, bạo động nổ ra, chúng ta cùng gánh chịu hậu quả. Wenn sich Katastrophen oder Unruhen ereignen, spüren wir alle die Konsequenzen. |
Khi xảy ra dịch bệnh... thầy không giúp được gì giống như bờ biển đứng trước biển vậy. Als die Seuche kam... Warst du so hilflos wie ein Strand der vom Meer überrollt wird. |
Mồ côi từ sớm, cả gia đình chết do dịch bệnh. Als er ein Kind war, starb seine gesamte Familie am Fieber. |
Câu trả lời cho dịch bệnh cũng đang ở đây. Wir haben eine Antwort auf die Infektion. |
Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8). Der Reiter auf dem fahlen Pferd bringt den Tod durch Seuchen (Offenbarung 6:8). |
Còn trước 4 tuần kể từ khi có dịch bệnh thì tôi thấy... dasselbe sah ich einen Monat vor der Infektion und auch im Monat davor. |
Ban phòng chống virus cho Trung tâm kiểm soát và ngăn ngừa dịch bệnh ( CDC ), năm 2015. 2015 Virenbekämpfung für das CDC. |
9 Dịch bệnh. 9 Seuchen. |
Trước đợt dịch bệnh xảy ra, quán Fufu, nơi đó cũng được lắm đấy. Und vor dieser Seuche war die'Fufu Cantina'der Hammerladen. |
Năm 1982, tôi không biết mọi người có nhớ có một dịch bệnh ngộ độc Tylenol tại Hoa Kỳ. 1982 -- ich weiß nicht ob die Leute sich daran erinnern -- gab es eine kurze Epidemie von Tylenol Vergiftungen in den Vereinigten Staaten. |
Đang có một dịch bệnh rất nghiệm trọng. Die Krankheit ist ernst. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dịch bệnh in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.