Was bedeutet deși in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes deși in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von deși in Rumänisch.
Das Wort deși in Rumänisch bedeutet dennoch, trotzdem, auch wenn, auch wenn, obwohl, obgleich, obwohl, auch wenn, so... auch, als auch, trotz, trotz, auch wenn, trotz, trotz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes deși
dennoch, trotzdem
O văd tot timpul, deși nu vorbesc cu ea niciodată. ich sehe sie ständig, spreche aber dennoch (OR: trotzdem) nie mit ihr. |
auch wenn(umgangssprachlich) Deși este un jucător foarte priceput, e total lipsit de disciplină. Auch wenn er ein sehr geschickter Spieler ist, hat er keine Disziplin. |
auch wenn
Florile sunt frumoase, deși nu sunt potrivite pentru acest eveniment. Die Blumen sind schön, auch wenn sie für diese Veranstaltung nicht geeignet sind. |
obwohl, obgleich
Deși era întuneric afară, au ieșit la o plimbare. Obwohl (or: obgleich) es draußen dunkel war, gingen sie spazieren. |
obwohl
|
auch wenn(umgangssprachlich) Deși mă bucur că a venit să stea cu noi, îmi doresc, totuși, să nu folosească tot laptele! Auch wenn ich froh bin, dass er bei uns bleibt, wünschte ich doch, er würde nicht die ganze Milch aufbrauchen. |
so... auch
Deși eram obosit, am continuat să lucrez până la răsărit. So müde ich auch war, ich arbeitete bis die Sonne aufging. |
als auch
|
trotz
Trotz aller Probleme studierte Mary weiter. |
trotz
În ciuda faptului că am învățat, tot am picat examenul. Trotz meiner Bemühungen, habe ich die Prüfung nicht bestanden. Ich war pünktlich, obwohl die Züge streikten. |
auch wenn
Auch wenn er mit einem Abschluss in Geisteswissenschaften keinen gut bezahlten Job finden würde, so fand Tom, dass es wichtiger war, ein Fach zu studieren, dass ihm Freunde bereitet, als später viel Geld zu verdienen. |
trotz
În ciuda cicălelilor, e o soție de nota zece. |
trotz
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von deși in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.