Was bedeutet chỉ đạo in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes chỉ đạo in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chỉ đạo in Vietnamesisch.
Das Wort chỉ đạo in Vietnamesisch bedeutet führen, leiten, lenken, Leitung, steuern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes chỉ đạo
führen(direct) |
leiten(direct) |
lenken(direct) |
Leitung(steering) |
steuern(direct) |
Weitere Beispiele anzeigen
Tôi chỉ dám chắc là những gì Judy sẽ nói, đều theo chỉ đạo của tôi. Ich weiß nur, dass Judys Geschichte sicher nicht in meine Richtung zeigt. |
Thích chỉ đạo thì đi mà đổi chỗ nhé, Spock. Sie dürfen gerne mit mir den Platz tauschen, Spock. |
Video được chỉ đạo dưới tay đạo diễn Jake Nava. Regie führte der britische Regisseur Jake Nava. |
Tôi nên nghe theo chỉ đạo của chị. Ich sollte auf dich hören. |
Tôi chỉ đạo anh ta vào phòng ngủ của tôi, và ngồi xuống một lần để viết thư. Ich lenkte ihn in mein Schlafzimmer und setzte sich auf einmal, Briefe zu schreiben. |
Vụ xét xử này theo chỉ đạo của tướng Muhammad Zia-ul-Haq. Machtergreifung durch General Mohammed Zia-ul-Haq. |
Kẻ kia mới là người chỉ đạo. Der andere Kerl war verantwortlich. |
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me! Direkte mein Segel - On, lustvolle Herren! |
Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động. Ihr seid keine direkten Kampfeinheiten. |
Dưới sự chỉ đạo của người, Hòang Đế! Zur Ordnung. |
Sau các cuộc tranh luận sôi nổi, cuối cùng phe chủ chiến giành được quyền chỉ đạo. Nach langem Zögern willigte die Hotelführung schließlich ein. |
Tôi không nhận lời khuyên từ nó; không, tôi tổ chức và chỉ đạo đó. Ich beachtete ihn nicht, nein, ich organisierte und dirigierte ihn. |
Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va. Die Israeliten mißachteten eine ausdrückliche Anweisung Jehovas (2. |
Đây là Charlie Alpha Juliet đang đợi chỉ đạo tiếp theo. Hier ist Charlie-Alpha-Juliet. Wir warten auf Anweisungen. |
Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa. In der Bibel wird Sauerteig als Symbol für verdorbene Lehren, Heuchelei und Lasterhaftigkeit gebraucht. |
Tôi đã cho phép thực hiện chiến dịch này với những chỉ đạo rõ ràng. Ich autorisierte diesen Einsatz mit klaren Vorgaben. |
Cô thích chỉ đạo tôi nhỉ! Es gefällt dir, mir Befehle zu geben. |
Nhóm chỉ đạo... trước kia... Gruppenvorstand... früher... |
Mà phù hợp với sự chỉ đạo và áp lực, chúng tôi sẽ sử dụng khi cắt phần Dem entspricht die Richtung und den Druck, die wir benutzen werden, wenn die Teile schneiden |
Họ đang chỉ đạo tìm xung quanh hệ thống. Sie führen jetzt eine intensive Suche in den umliegenden Systemen durch. |
Nếu người chỉ đạo bị loại bỏ, nhóm sẽ rơi vào tình trạng lộn xộn. Wird diese Ordnung destabilisiert, leidet die Gruppe darunter. |
Anh không thể chỉ đạo cuộc điều tra chính bản thân anh, Frank. Sie können nicht Ihre eigenen Ermittlungen durchführen, Frank. |
Họ tận tâm làm đúng theo sự chỉ đạo của Thầy. Sie hielten sich gewissenhaft an die Führung ihres Herrn. |
Và mỗi nhãn hiệu cần nhận chỉ đạo từ trung tâm. Aber jede Marke muss sich vor allem an gewisse Richtlinien halten. |
Đừng nói chuyện chỉ đạo với tôi. Sprechen Sie mit mir nicht über Befugnis. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chỉ đạo in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.