Was bedeutet cemburu in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes cemburu in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cemburu in Indonesisch.

Das Wort cemburu in Indonesisch bedeutet Neid, Eifersucht, neidisch, Missgunst, eifersüchtig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes cemburu

Neid

(envy)

Eifersucht

(green-eyed monster)

neidisch

(green-eyed)

Missgunst

(envy)

eifersüchtig

(green-eyed)

Weitere Beispiele anzeigen

Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan.

Davids Eifer war eine positive Eifersucht. Eine Eifersucht, die nicht duldet, dass jemand verleumdet oder aus seiner Stellung verdrängt wird — das starke Bedürfnis, einen guten Ruf zu schützen oder etwas Verkehrtes richtigzustellen.

Kau cemburu?

Sie eifersüchtig?

Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran.

Er muss gütig sein und sich an der Wahrheit freuen, und er darf sich nicht ereifern, nicht seinen Vorteil suchen, sich nicht zum Zorn reizen lassen und das Böse nicht nachtragen.

Amanda merasa cemburu dan terluka.

Elena ist berechtigt eifersüchtig und schwanger.

”Kasih tidak cemburu.” —1 KORINTUS 13:4.

„Die Liebe ist nicht eifersüchtig“ (1. KORINTHER 13:4).

8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal.

8 Bei dem götzendienerischen Sinnbild der Eifersucht könnte es sich um einen heiligen Pfahl gehandelt haben, eine Darstellung der falschen Göttin, die die Kanaaniter als Frau ihres Gottes Baal betrachteten.

Ahmad sudah mengompori kecemburuannya.

Ahmad schürt seine Eifersucht.

CEMBURU —apakah itu adalah suatu sifat yang harus dipupuk orang Kristen?

EIFERSUCHT! Ist diese Eigenschaft für einen Christen nicht grundsätzlich verpönt?

Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain.

Doch es gibt keine Rivalität zwischen den Nationen, keinen Haß zwischen verschiedenen Volksgruppen, keine unangebrachte Eifersucht zwischen Gesalbten und anderen Schafen.

Jangan cemburu.

Du bist nicht zu beneiden, Kumpel.

Aku tak suka pria pencemburu.

Ich mag keine eifersüchtigen Männer.

(Ul 32:16; 1Raj 14:22) Dalam penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel, Yehuwa memperlihatkan kepadanya ”lambang kecemburuan”, yang jelas adalah berhala, di gerbang bait.

Eine solche Person würde Jehova „zur Eifersucht . . . reizen“ (5Mo 32:16; 1Kö 14:22).

II fait des passions.8 Saya kira Nyonya Graf Lidiya Ivanovna sekarang cemburu pada istrinya.

Il fait des passions.1 Ich glaube, die Gräfin Lydia Iwanowna ist jetzt eifersüchtig auf seine Frau.«

Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa.

Im Vorhof befindet sich ein abscheuliches Sinnbild, das Jehova zur Eifersucht reizt.

(1 Korintus 10:22) Yehuwa adalah ”Allah yang cemburu”, tentu tidak dalam arti yang buruk, tetapi dalam ”menuntut pengabdian yang eksklusif”.

Korinther 10:22). Natürlich ist Jehova nicht in schlechtem Sinne ein „eifersüchtiger Gott“, sondern weil er „ausschließliche Ergebenheit fordert“ (2.

□ Sedikit cemburu

□ Etwas neidisch

• Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali?

• dass du deine Wut oder Eifersucht nicht mehr im Griff hast?

kamu cemburu aku menghabiskan waktu dengan ayahmu?

Bist du eifersüchtig, weil ich Zeit mit deinem Daddy verbracht habe?

Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas.

In einer solchen Familie mögen Kinder Eifersucht, Unwillen oder vielleicht einen Loyalitätskonflikt erleben.

Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan.

Das bedarf ein wenig der Erklärung, weil es positive und negative Aspekte der Eifersucht gibt.

ls tidak ada kecemburuan akhir Anda?

Kennt deine Eifersucht keine Grenzen?

Namun, tidak semua kecemburuan tidak patut.

Doch nicht jede Form der Eifersucht ist verkehrt.

Orang yang berzina dengan istri orang lain terancam bahaya pembalasan oleh sang suami, sebagaimana dikatakan buku Amsal, ”Karena kemurkaan seorang laki-laki adalah kecemburuan, dan ia tidak akan memperlihatkan keibaan hati pada hari pembalasan.

Der Mann, der mit der Frau eines anderen Mannes Ehebruch begeht, schwebt in Gefahr, dafür die Rache des Ehemannes zu erleiden, wie in den Sprüchen geschrieben steht: „Denn die Wut eines kräftigen Mannes ist Eifersucht, und er wird nicht Mitleid bekunden am Tag der Rache.

Kami akan sangat cemburu.

Wir werden sehr neidisch sein.

Akibatnya adalah ”permusuhan, percekcokan, kecemburuan, ledakan kemarahan, pertengkaran, perpecahan”.—Galatia 5: 19-21.

Die Folgen sind „Feindschaften, Streit, Eifersucht, Wutausbrüche, Wortzänkereien, Spaltungen“ (Galater 5:19-21).

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cemburu in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.