Was bedeutet celemek in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes celemek in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von celemek in Indonesisch.

Das Wort celemek in Indonesisch bedeutet Schürze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes celemek

Schürze

nounfeminine

Sekarang bila kau ingin memakai celemek, mulailah bersih-bersih.

Zieh dir eine Schürze an und fang an zu putzen.

Weitere Beispiele anzeigen

Sebaiknya ambil celemekmu.

Zieh dir besser die Schürze an.

Dan kau cocok memakai celemek.

Und du siehst in dieser Schürze wundervoll aus.

Kalau bekerja di dapur, saya memakai celemek.

Bei der Küchenarbeit trug ich eine Schürze.

(Kis 19:12) Tampaknya celemek diikatkan pada pinggang untuk menutupi bagian tubuh jauh di bawah pinggang.

Man band es anscheinend um die Taille, um einen Teil des Körpers von der Taille abwärts ein Stück zu bedecken.

Celemek mungkin dikenakan oleh para pekerja seperti nelayan, tukang tembikar, pemikul air, penjual makanan, pembuat roti, dan tukang kayu, untuk melindungi pakaian yang lain.

Fischer, Töpfer, Wasserträger, Lebensmittelhändler, Bäcker, Zimmerleute und andere trugen wahrscheinlich Schürzen zum Schutz der übrigen Kleidung.

Nah, ketika cepat-cepat mau ke panggung untuk berkhotbah, saya segera memakai jas, tetapi kadang-kadang saya lupa untuk melepas celemek, sehingga saudara-saudara harus mengingatkan saya.

Wenn ich dann in den Saal hetzte, um eine Ansprache zu halten, streifte ich mir schnell ein Jackett über, aber manchmal mussten mich die Brüder daran erinnern, die Schürze abzunehmen.

Lepaskan celemekmu dan berbaris di sini.

Legt eure Schürzen ab und stellt euch dort auf.

Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall.

Unverzüglich alle alle auf der Straße, die sweetstuff Verkäufer cocoanut schüchtern Inhaber und sein Assistent, der Schaukel Mann, kleine Jungen und Mädchen, rustikal Dandys, intelligente Dirnen, Smok- Ältesten und aproned Zigeuner - rannte in Richtung der Pension, und in ein wunderbar kurzer Zeit ein Menge von etwa vierzig Menschen, und nimmt rasch zu, schwankte und johlten und erkundigte und rief und schlug vor, vor der Frau Hall Establishment.

Celemek?

Schürze?

Celemekmu bagus.

Nette Schürze.

Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”kenakan celemek” di Lukas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) secara harfiah berarti ”ikatkan diri”.—Bdk.

Das in Lukas 17:8 mit „bind dir eine Schürze um“ wiedergegebene griechische Wort (perizṓnnymi) bedeutet wörtlich „sich umgürten“. (Vgl.

Sementara bekerja di dapur, saya memakai celemek.

Wenn ich in der Küche arbeitete, trug ich eine Schürze.

Punya celemek?

Haben Sie eine Schürze?

Di Jepang, wanita-wanita mendandani patung-patung kecil dengan celemek dan mainan untuk mengenang anak-anak mereka yang diaborsi.

In Japan schmücken Frauen kleine Steinfiguren mit Lätzchen und Spielzeug in Gedenken an ihre abgetriebenen Kinder.

Saku celemek mereka segera dipenuhi dengan bunga.

In kürzester Zeit quellen ihre großen Schürzentaschen von Blüten über.

Dan mereka menjahit daun-daun ara bersama dan membuat bagi diri mereka celemek.

Und sie hefteten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürzen.

Keluarga ini memiliki penutup kepala, celemek, dan karet penahan celana yang senada.

Bei dieser Familie passte alles zusammen: Hauben, Schürzen und Hosenträger.

Berikanlah ruang tersendiri untuk anak Anda di dapur —mungkin sebuah laci dengan beberapa mangkuk dan sedikit perkakas —dan berikanlah ia celemek.

Ideal ist es, wenn das Kind seinen eigenen Arbeitsbereich in der Küche hat — eventuell eine Schublade mit ein paar Schüsseln und anderen Utensilien.

Beberapa kali saudara-saudara harus mengingatkan saya untuk melepaskan celemek tersebut.

Mehr als einmal mußten die Brüder mich daran erinnern, die Schürze abzunehmen.

Dia menulis pada malam itu, kami ‘membuat empat celemek, empat pasang celana, dan memulai sebuah kemeja bagi salah seorang anak laki-lakinya.’

Ihren Aufzeichnungen zufolge machten sie ‚vier Schürzen, vier Hosen und begannen mit einem Jungenhemd‘.

Suami Anda mengenakan celemek, dan sering menyajikan makanan.

Ihr Mann trägt eine Schürze, und er serviert häufig das Essen.

Muda, cantik, tapi... dengan celemek

Jung, hübsch, mit... mit einer Schürze

Bahkan kain dan celemek Paulus diambil untuk menyembuhkan orang sakit, dan berhasil.

Man brachte sogar seine Schürzen und Tücher zu kranken Menschen hin, die daraufhin gesund wurden.

Maka, pada waktu Gideon membiarkan orang Israel membagi jarahan mereka dengan dia, ia membuat suatu efod yang mahal sekali, suatu baju yang seperti celemek [apron], mungkin dihiasi dengan permata-permata.

Als Gideon die Israeliten bat, ihre Beute mit ihm zu teilen, fertigte er ein sehr kostspieliges Ephod an, ein schürzenähnliches Kleidungsstück, das möglicherweise mit Edelsteinen verziert war.

Efod para imam sangat berbeda, karena berupa pakaian mirip celemek yang terjuntai dari bahu dan terdiri dari bagian depan serta bagian belakang.—Kel 28:6-8; lihat IMAM BESAR.

Das Ephod der Priester war etwas ganz anderes; es war zwar ein schürzenähnliches Kleidungsstück, hing aber von den Schultern herab und bestand aus einem Vorder- und einem Rückenteil (2Mo 28:6-8; siehe HOHERPRIESTER).

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von celemek in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.