Was bedeutet budaya in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes budaya in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von budaya in Indonesisch.

Das Wort budaya in Indonesisch bedeutet Kultur. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes budaya

Kultur

nounfeminine (barisan fenomena manusia yang tidak dapat dikaitkan dengan warisan genetika)

Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur.

Doch du warst schwach und sahst zu, wie unsere entwickelte Kultur verkümmert.

Weitere Beispiele anzeigen

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

In der Provinz Limpopo lebten die Brüder in einer Art Reservat, das für Weiße tabu war.

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.

Inilah prajurit yang siap untuk membela kebebasan dan budaya Eropa.

Diese Soldaten mit den modernsten Waffen stehen zum Schutz Europas

Beda Budaya, Beda Reaksi

Andere Länder, andere Sitten

Kebudayaan dan kebiasaan.

Sitten und Bräuche.

”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda.

„In den letzten Jahrzehnten verweltlichte unser Land anscheinend besonders stark“, berichtet das Niederländische Amt für Sozial- und Kulturplanung.

Saya dibesarkan tanpa ‘budaya’ dan saya tak m em erlukannya.

Ich bin ohne ›Kultur‹ groß geworden und brauche sie nicht.

Masyarakat sangat kuat memegang tradisi agama dan budaya.

Eine große Rolle spielen weiterhin das Gemeinschaftsbewusstsein sowie die religiös-kulturelle Tradition.

Jadi ada banyak gagasan yang sangat romantis dalam budaya kita mengenai individualisme.

Wir haben also in unserer Kultur eine Menge romantischer Ideen über Individualismus.

Kita akan punya latar belakang budaya sama dan istriku bisa menyanyi untuk anak-anakku pengantar tidur yang sama yang ibu nyanyikan untukku.

Wir hätten die Selbe kulturelle Abstammung und meine Frau könnte meinen Kindern die Selben Schlaflieder singen, die mir meiner Mutter vorgesungen hat

Jerman Ketiga ini akan menjadi sebuah tempat yang kaya seni dan budaya... yang akan bertahan ribuan tahun.

Dieses Dritte Reich wird eine Schatzkammer sein für Kunst und Kultur, die Jahrtausende überdauern.

Anda dapat mengubah beberapa dari pertanyaan-pertanyaan ini sehingga lebih mencerminkan budaya tempat tinggal Anda.

Sie können einige Fragen auch abändern, damit sie besser die Umstände widerspiegeln, in denen Sie leben.

Villa ini adalah mahal dipulihkan dalam beberapa tahun terakhir dan masuk daftar Properti Budaya Penting Jepang.

Dieses Haus wurde in den letzten Jahren aufwendig restauriert und in die Liste der Wertvollen Kulturgüter Japans aufgenommen.

Tanpa lelah, beliau menghabiskan sisa hidupnya mempelajari seni dan budaya.

Da seine Kaufhäuser beschlagnahmt wurden, beschäftigte er sich sein restliches Leben mit Kunst und Kultur.

Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”.

Federico Mayor, ehemaliger Generaldirektor der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO), sagte warnend, bis zum Jahr 2035 würden in den heute bestehenden städtischen Siedlungen 3 Milliarden Menschen mehr leben als momentan.

Dan bagian dari masalahnya, menurut saya adalah budaya yang dominan dalam pendidikan sekarang adalah fokus bukan pada pengajaran dan pembelajaran, tapi pada pengujian.

Teil des Problems ist, dass die dominante Bildungskultur sich nicht auf das Unterrichten und Lernen konzentriert, sondern auf das Testen.

Saya tinggal di cagar budaya orang Amerindian yang disebut Waramuri; letaknya di tepi Sungai Moruka, di distrik barat laut Guyana.

Ich lebe in Waramuri, einem Indianerreservat am Moruka im Nordwesten Guyanas.

Dalam kebudayaan lain, masalah yang berbeda bisa timbul.

Je nach Kultur kann sich auch noch ein anderes Problem ergeben.

Kita patut meninggalkan sangkar budaya kita sendiri dan pergi mengunjungi sangkar- sangkar lain.

Wir sollten aus unserem eigenen kulturellen Ghetto herauskommen und das nächste und wieder das nächste besuchen.

Gedung-gedung baru mempermudah misionaris untuk belajar dalam bahasa asli mereka—Inggris atau Prancis—dan belajar bahasa serta budaya daerah di mana mereka ditugaskan untuk bekerja.

Die neuen Gebäude erleichtern es den Missionaren, in ihrer Muttersprache – Englisch oder Französisch – zu lernen und dabei mit der Sprache und Kultur des Gebietes vertraut zu werden, in dem sie arbeiten sollen.

Sekarang, ada empat sidang di cagar budaya ini —di Tuba City, Kayenta, Keams Canyon, dan Chinle.

Derzeit gibt es in der Navajoreservation vier Versammlungen — in Tuba City, Kayenta, Keams Canyon und in Chinle.

Remaja-remaja di negara-negara yang sedang berkembang juga tidak luput dari tekanan-tekanan kebudayaan dan ekonomi yang menganjurkan hubungan seksual dengan siapa saja.

Auch Jugendliche in Entwicklungsländern sind, was Promiskuität betrifft, starken kulturellen und wirtschaftlichen Zwängen ausgesetzt.

Sekarang kemampuan beradaptasi kami terhadap bahasa dan kebudayaan baru pun diuji.

Nun war es an uns, eine neue Sprache zu lernen und uns an eine fremde Kultur zu gewöhnen.

Tapi alih-alih, yang kita punya adalah budaya standardisasi.

Stattdessen haben wir eine Kultur der Standardisierung.

Pada tahun-tahun berikutnya, bangsa Viking menaklukkan Inggris bagian timur laut, suatu daerah yang kemudian dikenal sebagai Danelaw karena kebudayaan dan hukum orang Denmark dominan di sana.

In den darauffolgenden Jahren unterwarfen die Wikinger den Nordosten Englands, eine Region, die dann als Danelaw oder Danelagh bekannt wurde, weil dort die dänische Kultur vorherrschte und dänisches Recht galt.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von budaya in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.