Was bedeutet 歩き回る in Japanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 歩き回る in Japanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 歩き回る in Japanisch.
Das Wort 歩き回る in Japanisch bedeutet gehen, schlendern, umherziehen, umherlaufen, herumlaufen, von Ort zu Ort ziehen, sich bewegen, herumlaufen, umherschweifend, umherwandernd, viel auf den Beinen sein, durch gehen, durch bummeln, durch ziehen, umherwandern, hin und her laufen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 歩き回る
gehen
|
schlendern
アダムは海岸を歩き回った。 Adam schlenderte am Strand entlang. |
umherziehen
|
umherlaufen, herumlaufen
Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte, also bin ich nur umhergelaufen (OR: herumgelaufen). |
von Ort zu Ort ziehen
Er zieht von Ort zu Ort und nimmt Gelegenheitsjobs an, wo immer er sie finden kann. |
sich bewegen
医者は、私の体重を管理するため動き回るように言った。彼はいつも動き回っていて、決して1つの場所に留まることはなかった。 Er ist immer aktiv und bleibt nie lange an einem Ort. |
herumlaufen
|
umherschweifend(動物) |
umherwandernd
|
viel auf den Beinen sein
Obwohl er schon 98 Jahre als ist, ist mein Großvater immer noch so gut zu Fuß wie in seinen Fünfzigern. |
durch gehen
|
durch bummeln
その詩人は丘の間を歩き回り、インスピレーションを求めた。 Der Dichter bummelte über die Hügel, auf der Suche nach Inspiration. |
durch ziehen(umgangssprachlich) Die Jungs ziehen durch das Einkaufszentrum auf der Suche nach Mädels, die sie ansprechen können. |
umherwandern
|
hin und her laufen
彼女は床を行ったり来たりした。 Sie lief über den Boden hin und her. |
Lass uns Japanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 歩き回る in Japanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Japanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Japanisch
Kennst du Japanisch
Japanisch ist eine ostasiatische Sprache, die von mehr als 125 Millionen Menschen in Japan und der japanischen Diaspora auf der ganzen Welt gesprochen wird. Die japanische Sprache zeichnet sich auch dadurch aus, dass sie üblicherweise in einer Kombination aus drei Schriftarten geschrieben wird: Kanji und zwei Arten von Kana-Lautmalerei, einschließlich Hiragana und Katakana. Kanji wird verwendet, um chinesische Wörter oder japanische Wörter zu schreiben, die Kanji verwenden, um eine Bedeutung auszudrücken. Hiragana wird verwendet, um japanische Originalwörter und grammatikalische Elemente wie Hilfsverben, Hilfsverben, Verbenden, Adjektive... aufzuzeichnen. Katakana wird verwendet, um Fremdwörter zu transkribieren.