Indonesisch
Was bedeutet boros in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes boros in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von boros in Indonesisch.
Das Wort boros in Indonesisch bedeutet extravagant, überspannt, übertrieben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes boros
extravagantadjective |
überspanntadjective |
übertriebenadjective Jadi, tidak perlu mengadakan pengaturan khusus bagi orang yang hadir untuk memberikan uang guna menutupi biaya pemakaman yang boros. Daher dürfte es eigentlich nicht erforderlich sein, die Anwesenden auf irgendeine Art dazu aufzufordern, sich an übertrieben hohen Bestattungskosten zu beteiligen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini. Die mißliche Lage des verlorenen Sohnes gleicht der Erfahrung, die heute viele von denen machen, die den geraden Weg der reinen Anbetung verlassen haben. |
* Apa konsekuensi dari pemborosan si bendahara tersebut? * Was hat die Verschwendungssucht des Verwalters zur Folge? |
Yang lain memboroskan uang dan waktu untuk menjalani perawatan serta pengobatan yang tidak efektif atau bahkan berbahaya. Andere verschwenden Zeit und Geld für Behandlungen und Heilmittel, die wirkungslos oder sogar schädlich sind. |
Seperti si pemboros, wanita muda ini mencari kebebasan. Wie der verlorene Sohn war diese junge Frau auf Unabhängigkeit bedacht. |
(Pengkhotbah 11:6) Sejumlah keluarga Kristen telah mengalami hal yang sama seperti saudara, dan beberapa melihat anak-anak mereka yang suka melawan akhirnya kembali, mirip seperti ayah dalam perumpamaan Yesus tentang putra yang boros. Die einstigen Bemühungen in bezug auf eine gute Erziehung mögen schließlich das Herz des auf Abwege geratenen Kindes beeinflussen und es zur Besinnung bringen (Prediger 11:6). |
Perhatikan bahwa kakak si pemboros bukan hanya tidak mau bersukacita tetapi juga ”menjadi murka”. Beachten wir, daß der Bruder des verlorenen Sohnes es nicht nur ablehnte, sich zu freuen, sondern sogar ‘zornig wurde’. |
Turnamen ini adalah pemborosan kita tidak mampu. Dieses Turnier ist ein Luxus, den wir uns nicht leisten können. |
Membabat hutan tropis demi menghasilkan hamburger mungkin menguntungkan segelintir orang, tetapi tidak diragukan, itu termasuk salah satu cara terboros untuk produksi pangan yang pernah dirancang oleh manusia. Die Verwandlung des Regenwalds in Hamburger ist für einige wenige vielleicht ein lukratives Geschäft, muß jedoch als eine der verschwenderischsten Formen der Nahrungsmittelproduktion angesehen werden, die der Mensch je ersonnen hat. |
Karena pemborosan adalah pencurian. Verschwendung ist Diebstahl. |
Murid-murid menjadi marah dan bertanya: ”Untuk apa pemborosan ini?” Die Jünger sind jedoch verärgert und fragen: „Wozu diese Verschwendung?“ |
”Sayang sekali,” kata seorang utusan injil di Nigeria, ”beberapa orang-tua menganggap rekreasi sebagai pemborosan waktu. „Leider“, sagt ein Missionar in Nigeria, „halten einige Eltern Entspannung für Zeitverschwendung. |
Kami berusaha menambah cadangan energi kami dan malah memboroskannya lebih dari 20 persen. Anstatt die Energiereserven zu vergrößern, verloren wir über 20%. |
Dengan mengingat perumpamaan tentang putra yang boros, apa yang selalu dapat diharapkan oleh orang-tua dari anak yang memberontak? Worauf können Eltern eines widerspenstigen Kindes immer hoffen, wenn man an das Gleichnis vom verlorenen Sohn denkt? |
(1Kor 9:25; 1Ptr 5:10) Upaya seorang Kristen harus dikerahkan ke arah yang benar, dengan kemenangan dalam benaknya, sama seperti seorang petinju yang terlatih dengan baik akan melayangkan pukulannya tanpa memboroskan energi; walaupun sasaran pukulan seorang Kristen bukan manusia lain, melainkan segala sesuatu yang dapat mengakibatkan ia gagal, termasuk yang ada dalam dirinya sendiri. Es ist notwendig, daß er Selbstbeherrschung und Selbstdisziplin übt und sich schulen läßt (1Ko 9:25; 1Pe 5:10). |
Bagaimana anda akan menjelaskan pemborosan pengeluaran ini selama resesi? Wie kann man so leichtfertig mit Geld umgehen in Zeiten der Rezession? |
Juga akan lenyap seluruh birokrasi pemerintah yang boros, dengan asisten, sekretaris, dan juru tulis yang begitu banyak serta kebiasaan birokrasi yang merintangi kemajuan. Verschwunden wären gleichfalls die verschwenderischen Regierungsbürokratien mit ihren zahlreichen Assistenten, Sekretären und Angestellten, verschwunden der Amtsschimmel, der jeden Fortschritt hemmt. |
Boros di siang hari. Die Sonne wartet. |
Ini pemborosan. Völlig inakzeptabel. |
Hal ini meliputi ketidakefisienan dalam konversi bahan bakar fosil menjadi listrik, kehilangan energi selama transmisi, perilaku konsumen yang boros, dan pentingnya memiliki cadangan untuk mencegah pemadaman listrik. Dazu zählen die Ineffizienz bei der Umwandlung fossiler Brennstoffe in Elektrizität, Verluste bei der Übertragung, Verschwendung durch die Verbraucher und die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung einer Reserve zur Vermeidung von Stromausfällen. |
21 Dan celakalah bagi orang yang amenumpahkan darah atau yang memboroskan daging dan tidak memiliki kebutuhan. 21 Und weh sei dem Menschen, der aBlut vergießt oder der Fleisch verschwendet und es nicht nötig hat. |
Kakak si pemboros menggambarkan siapa, dan mengapa? Wen stellt der Bruder des verlorenen Sohnes dar, und warum? |
Apa yang bisa Anda lakukan agar tidak boros? Wie vermeide ich es, etwas zu verschwenden? |
(Amsal 21:20, TEV) Tunjukkan bahwa diri Anda bijaksana, dengan berhati-hati untuk tidak memboroskan makanan, uang atau barang-barang rumah tangga lainnya. Sei also klug und geh mit Geld, Lebensmitteln oder anderen Dingen im Haushalt sparsam um. |
Jiwa saya telah berduka hingga mencucurkan darah, melihat penghamburan, dan perasaan pemborosan orang-orang ini dalam memakai berkat-berkat melimpah mereka. Mir blutet das Herz, wenn ich die gewaltige Verschwendung sehe, mit der dieses Volk die Fülle seiner Segnungen handhabt. |
Pada tahun 2000, ada 6,1 juta rumah tangga yang ”boros sumber daya” seperti itu di AS. Im Jahr 2000 gab es in den Vereinigten Staaten 6,1 Millionen solcher „umweltbelastender“ Haushalte. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von boros in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.