Was bedeutet bồng bế in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bồng bế in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bồng bế in Vietnamesisch.
Das Wort bồng bế in Vietnamesisch bedeutet leiten, im Arm tragen, erobern, mit sich bringen, erreichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bồng bế
leiten(carry) |
im Arm tragen(carry) |
erobern(carry) |
mit sich bringen(carry) |
erreichen(carry) |
Weitere Beispiele anzeigen
Với họ, trẻ em bồng bế trẻ em thì rất thường. Wie immer sah man auch Kinder, die Kinder trugen. |
Vậy Giô-sép và Ma-ri bồng bế con lánh nạn sang nước Ê-díp-tô. Daraufhin flohen Joseph und Maria mit ihrem Sohn nach Ägypten. |
Tôi đã thấy điều đó nơi mấy đứa con gái của tôi và giờ đây tôi thấy điều đó nơi các cháu gái của tôi—ngay cả trước khi chúng biết đi, chúng đã muốn bồng bế và chăm sóc cho các con búp bê nhỏ bé của chúng. Ich habe das bei meinen Töchtern erlebt und erlebe es jetzt bei meinen Enkeltöchtern – noch ehe sie laufen konnten, wollten sie schon ihre kleine Babypuppe tragen und für sie sorgen. |
Bạn đã từng quan sát một đứa bé trong vòng tay yêu thương bế bồng của người mẹ chưa? Hast du schon einmal ein Baby beobachtet, das von seiner Mutter liebevoll in den Armen gehalten wird? |
Ronnie bế Emily xuống nước, chúng tôi trôi bồng bềnh trên sóng một lúc. Ronnie trägt Emily ein Stück ins Wasser, und wir planschen zu dritt ein Weilchen in den Wellen. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bồng bế in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.