Was bedeutet bólga in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bólga in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bólga in Isländisch.
Das Wort bólga in Isländisch bedeutet Schwellung, Beule, Entzündung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bólga
Schwellungnounfeminine Það dró úr hættunni á að Janice fengi sogæðabjúg en það er slæm bólga sem myndast í handlegg þegar margir eitlar eru fjarlægðir. Der Vorteil für Janice war, dass dadurch das Risiko eines Lymphödems reduziert wurde — eine unangenehme Schwellung des Arms infolge vieler fehlender Lymphknoten. |
Beulenoun |
Entzündungnounfeminine Bólga ver sárið fyrir sýkingu og fjarlægir allt „rusl“ úr sárinu. Eine Entzündung schützt die Wunde vor Infektionen. Dabei werden auch Fremdkörper und Keime entfernt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Hjá sumum sjúklingum getur sjúkdómurinn orðið mun alvarlegri með blæðingum og lifrarbólgu; mögulegir kvillar eru sjónubólga (bólgur í nethimnu) og heilabólga (bólga í heila). Bei manchen Patienten kann die Krankheit zu einer schwereren Form mit hämorrhagischen Manifestationen und Hepatitis fortschreiten, mögliche Komplikationen sind Retinitis (Entzündung der Retina) und Enzephalitis (Hirnentzündung). |
Það dró úr hættunni á að Janice fengi sogæðabjúg en það er slæm bólga sem myndast í handlegg þegar margir eitlar eru fjarlægðir. Der Vorteil für Janice war, dass dadurch das Risiko eines Lymphödems reduziert wurde — eine unangenehme Schwellung des Arms infolge vieler fehlender Lymphknoten. |
Bólga ver sárið fyrir sýkingu og fjarlægir allt „rusl“ úr sárinu. Eine Entzündung schützt die Wunde vor Infektionen. Dabei werden auch Fremdkörper und Keime entfernt. |
Seinna stigið hefur að gera með taugakerfið og þá koma fram einkenni eins og heilahimnubólga (bólga himnunnar sem umlykur heilann og mænuna) og/eða heilabólga (bólga heilans). Die zweite Phase betrifft das Nervensystem mit Symptomen einer Meningitis (Entzündung der Häute, die das Gehirn und das Rückenmark umgeben) und/oder einer Enzephalitis (Hirnentzündung). |
Einkennin eru hiti og bólga í öðrum eða báðum munnvatnskirtlunum (hettusótt er einasta orsök faraldra smitandi vangakirtilsbólgu). Charakteristische Symptome sind Fieber und das Anschwellen einer oder mehrerer Speicheldrüsen (Mumps ist die einzige Ursache für eine ansteckende epidemische Parotitis). |
Say, hér er bólga eitt skipið, skipstjóri. Mensch, hier ist ein tolles Bild vom Schiff, Kapitän. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bólga in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.