Was bedeutet bóc vỏ in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bóc vỏ in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bóc vỏ in Vietnamesisch.
Das Wort bóc vỏ in Vietnamesisch bedeutet schälen, pellen, Schale, Hülse, Borke. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bóc vỏ
schälen(peel) |
pellen(peel) |
Schale(peel) |
Hülse(peel) |
Borke(peel) |
Weitere Beispiele anzeigen
Một củ khoai tây bóc vỏ. Geschälter Granatapfel. |
Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều. Überall sieht man Leute beim Waschen, Kochen, Bohnenenthülsen und beim Kehren vor ihrem Zelt. |
Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu. Die Nüsse müssen enthülst werden, bevor man daraus Erdnußbutter machen kann. |
Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy... " Kappe abnehmen und fünf Sekunden auf das saugfähige Ende urinieren. " |
Bóc vỏ cà chua. Dann schälst Du die Tomaten |
Tôi mang hai chai sơn móng tay đến phòng thí nghiệm, và tôi bóc vỏ ra. So brachte ich die beiden Nagellackflaschen ins Labor und löste die Etiketten ab. |
“Đây là đôi mắt,” chúng tôi được nói cho biết khi chạm vào hai quả nho bóc vỏ để trên một cái đĩa. »Das sind seine Augen«, hieß es, als wir zwei geschälte Weinbeeren auf einem Teller betasteten. |
Tôi còn nhớ khi chúng tôi bóc vỏ bắp, cha giải thích rằng tên của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va (Thi-thiên 83:18). Ich erinnere mich, daß wir Mais schälten, als er mir erklärte, Gottes Name sei Jehova (Psalm 83:18). |
Trước vụ hỏa hoạn, có những dấu hiệu xuống cấp có thể nhìn thấy, chẳng hạn như các bức tường bóc vỏ và các dây tiếp xúc. Vor dem Feuer gab es sichtbare Anzeichen von Verfall, wie abgeschälte Wände und freiliegende Drähte. |
Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành. Ein weiteres gängiges Bild ist das schrittweise Enthüllen, etwa wie das Entfernen einzelner Zwiebelschalen. |
Nó phải bóc được lớp vỏ sò mà hầu hết chúng ta đều có, và cả những người nhất định. Es hat mit der Schale zu tun, die die meisten von uns haben, und insbesondere gewisse Menschen. |
Nếu có thể chúng tôi thực sự muốn sử dụng vật liệu sinh học thông minh mà có thể dễ dàng bóc ra khỏi vỏ và tái tạo các cơ quan trong cơ thể Wenn es irgendwie möglich ist, möchten wir am liebsten, mit der Nutzung intelligenter Biomaterialien beginnen, die wir einfach von der Stange nehmen, und Ihre Organe damit regenerieren. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bóc vỏ in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.