Was bedeutet bertarung in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bertarung in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bertarung in Indonesisch.
Das Wort bertarung in Indonesisch bedeutet streiten, kämpfen, fechten, diskutieren, wetteifern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bertarung
streiten(clash) |
kämpfen(duel) |
fechten(fight) |
diskutieren(quarrel) |
wetteifern(quarrel) |
Weitere Beispiele anzeigen
Seni bertarung bukan menggunakan tongkat. Fuer die Kunst des Kampfes brauchst du keinen Gehstock! |
Soalnya kau dulu bertarung bersamaku melawan makhluk itu. Weil du an meiner Seite gegen das Ding gekämpft hast. |
Liu Kang dan beberapa petarung dari Earth Realm... mengalahkan penyihir Outworld Shang Tsung. Liu Kang und ein paar auserwählte Kämpfer aus dem Erdenreich hatten den Zauberer der Outworld, Shang Tsung, besiegt. |
Di pertarungan yg heroik? Während einer glorreichen Schlacht? |
Aku tidak ingin bertarung dengan naga. Du musst Drachen bekämpfen. |
Cari 3 orang untuk bertarung denganku. Such 3 Männer die gegen mich antreten. |
Aku sempat bertarung dengannya. Ich habe gegen ihn gekämpft. |
Tidak, kau perlu... nama bertarung. Du brauchst einen Kampfnamen. |
Ada sesuatu dengan cara bertarung mereka. Sesuatu yang tidak asing. Da ist etwas in der Art, wie du ihren Kampfstil beschrieben hast, etwas Vertrautes. |
Maksudnya, Pertarungan Terakhir melawan Atlantis dan Amazon telah Dimulai. Das bedeutet, dass die entscheidende Schlacht zwischen Atlantis und den Amazonen begonnen hat. |
Tak ada yang mengalahkan rasa wanita setelah bertarung. Nichts geht über eine Frau nach einem Kampf. |
Pertandingan pertama di Roma yang terdokumentasikan diadakan pada tahun 264 SM, sewaktu tiga pasang gladiator bertarung di pasar sapi. Die frühesten Aufzeichnungen über Kampfspiele in Rom stammen aus dem Jahr 264 v. u. Z., als drei Gladiatorenpaare auf dem Ochsenmarkt gegeneinander antraten. |
Kita bisa bertarung seperti buyut kita. Wir können den Kampf führen, wie unsere Ahnen es taten. |
Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik. Die wachsende Debatte über Korruption in der Partei hat sensiblere Themen wie innenpolitische Machtkämpfe in den Berichterstattungen zur Seite gedrängt. |
Aku sudah bertarung di 38 kota dan 17 provinsi. Ich bin gereist durch Jiang Nan's 17 Provinzen und 38 Präfekturen. |
bertarung atau mati Kämpf oder stirb. |
Si petarung hebatmasih hidup. Der Mann mit dem Speer lebt noch! |
Kekuatan kredit yang baru ditemukan itu bisa dilihat dalam pertarungan sengit antara Spanyol dan Belanda. Die neue Macht des Kredits zeigte sich in der erbitterten Auseinandersetzung zwischen Spanien und den Niederlanden. |
Aku akan bertarung! Ich werde kämpfen! |
”Mungkin separuh atau lebih dari perang-perang yang sekarang dipertarungkan di seluruh dunia merupakan konflik agama terbuka atau yang menyangkut perselisihan agama,” kata kolumnis surat kabar zaman sekarang. Ein Zeitungskolumnist schrieb, daß „wahrscheinlich mindestens die Hälfte der Kriege, die jetzt in der Welt geführt werden, entweder regelrechte Religionskriege sind oder Kriege, bei denen es zum Teil um religiöse Streitfragen geht“. |
Kami akan pergi bersama-sama, Tapi aku tak bisa pergi tanpa membantumu bertarung. Wir wollten gemeinsam weglaufen, aber ich konnte nicht gehen, ohne dir zu helfen. |
Yosefus menceritakan bahwa, setelah pembinasaan Yerusalem pada tahun 70 M, Jenderal Titus menyelenggarakan acara-acara pertarungan gladiator di sana, menggunakan orang-orang Yahudi tawanan sebagai korban. Josephus berichtet, daß General Titus nach der Zerstörung Jerusalems (70 u. Z.) dort Gladiatorenspiele veranstaltete, bei denen jüdische Gefangene als Opfer dienten (Geschichte des Jüdischen Krieges, 7. Buch, Kap. |
Banyak perang sekarang ini tidak dipertarungkan oleh pasukan yang terorganisasi dengan baik, dengan tujuan dan doktrin yang jelas, tetapi oleh faksi dan panglima perang yang mempekerjakan prajurit remaja sebagai tentara bayaran. Viele Kriege werden heute nicht von gut organisierten Armeen geführt, die klare Ziele und Doktrinen haben, sondern von Splittergruppen und Kriegsherren, die für ihre gewinnsüchtigen Zwecke Kindersoldaten einsetzen. |
Ia memikirkan alasan Lady Maruyama dan Shizuka mengajarinya cara bertarung. Sie dachte daran, wie Lady Maruyama und Shizuka sie gelehrt hatten zu kämpfen. |
Menunjukkan kekuatan sebesar ini di pertarungan pertamamu, kau benar-benar Penyelamat. In deinem ersten Kampf solche Kräfte anzuwenden, weist dich als Erlöser aus. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bertarung in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.