Was bedeutet begadang in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes begadang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von begadang in Indonesisch.
Das Wort begadang in Indonesisch bedeutet wachen, wach bleiben, aufbleiben, bewachen, beaufsichtigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes begadang
wachen(stay up) |
wach bleiben(stay up) |
aufbleiben(stay up) |
bewachen
|
beaufsichtigen
|
Weitere Beispiele anzeigen
Waktu berakhirnya sudah di depan kita jadi kurasa aku harus begadang. Da ist nicht mehr viel übrig ich denke mal wenn ich die Nacht durchmache werde ich fertig. |
Alangkah bagusnya jika itu selesai saat kita kembali. Jadi kita tidak harus menyuruhnya begadang di hari minggu. Wäre schön, wenn er bis Sonntag fertig wäre. Dann muss er nicht die Nacht auf Montag durchmachen. |
Saya merujuk pada “sleepovers” atau “begadang” di rumah teman. Ich spreche von Übernachtungen bei Freunden. |
Bokong pembunuhmu sudah beristirahat sementara semua orang baik harus begadang semalaman. Ihr mörderischer Arsch konnte ein Nickerchen machen, während alle Guten die ganze Nacht wachbleiben mussten. |
Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar game. Geschlafen hab ich kaum noch und meine Gespräche drehten sich um nichts anderes mehr. |
Dia mungkin tak ingin dimakamkan... Tapi dia tak menyinggung soal begadang. Jadi, semuanya, minum. Er wollte keine Beerdigung, aber gegen eine Totenwache hatte er wohl nichts, also heben wir unser Glas. |
Aku begadang semalaman. Ich war gestern lange wach. |
dan begadang, menonton film, makan pizza dan memasang ribuan baut. lange Nächte zu haben, Filme zu gucken, Pizza zu essen und tausende Schrauben reinzudrehen. |
Kau suka begadang juga? Bist du auch ein Nachtmensch? |
Dan dia dan Mama Jeanne Begadang sepanjang malam membicarakannya. Er und Mama Jeanne saßen bis spät und redeten darüber. |
Eric telah begadang semalaman, membaca sepuluh pasal pertama buku Alkitab Ajarkan. Eric war die ganze Nacht aufgeblieben und hatte schon 10 Kapitel im Buch gelesen. |
Ya, tapi begadang semalaman,... untuk menemukan tempat sempurna untuk keranjang cucianmu, adalah tanda untuk sesuatu yg lain dalam bukuku. Ja, aber die ganze Nacht wach zu bleiben, um den richtigen Platz für den Wäschekorb zu finden... ist für mich ein Zeichen von etwas ganz anderem. |
Kupikir aku akan begadang, melihatnya tidur. Ich glaub, ich bleibe auf und bewache seinen Schlaf. |
Begadang tiap malam, hadir di acara-acara, semau kita. Die ganze Nacht wegbleiben, auf Konzerte gehen, was immer wir wollen. |
Siapa pun yang melakukan ini sudah pasti harus begadang masuk ke sistem air dan perpustakaan dan lalu meletakkan semua ini. Wer auch immer das getan hat, hätte die ganze Nacht wach bleiben und Wassersysteme in der Bibliothek recherchieren und dann all dieses Zeug zusammenbasteln müssen. |
Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar ’game’. Geschlafen hab ich kaum noch und meine Gespräche drehten sich um nichts anderes mehr. |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam- malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Ich bin videospielesüchtig und nicht, weil ich eine bestimmte Summe von Stunden spielend verbracht habe oder Nächte nicht schlief, um das nächste Level zu beenden. |
Bila orang di daerah bakal begadang, ada baiknya waktu untuk pertemuan dinas lapangan disesuaikan. In der Dienstzusammenkunft kann man die Brüder darüber informieren und sie herzlich einladen mitzumachen. |
Permainan baru akan segera diedarkan maka dia selalu begadang, maka dia benar- benar lelah. Ein neues Spiel kommt raus, also schläft er sehr spät, deshalb ist er sehr müde. |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam-malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Ich bin videospielesüchtig und nicht, weil ich eine bestimmte Summe von Stunden spielend verbracht habe oder Nächte nicht schlief, um das nächste Level zu beenden. |
Tampaknya ada yang begadang nih. Jemand hatte wohl eine lange Nacht. |
Umat Buddhis di Jepang telah lama mengadakan upacara pemakaman, ritual begadang, dan upacara mengenang orang mati. Im japanischen Buddhismus kennt man Totenwachen, Trauerfeiern und Gedenkfeiern für den Verstorbenen schon sehr lange. |
Kami begadang malam pertama. Wir blieben in dieser ersten Nacht auf. |
Tidak pernah mengambil pekerjaan yang tidak melibatkan begadang atau bepergian jauh. Er wählte immer eine Arbeit, bei der er Überstunden und lange Reisen machen musste. |
Tidak ada jam tidur, jadi mereka akan begadang sepanjang malam. Es gibt keine Bettzeit, also sind sie die ganze Nacht auf. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von begadang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.