Was bedeutet batang pohon in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes batang pohon in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von batang pohon in Indonesisch.
Das Wort batang pohon in Indonesisch bedeutet baum#aufbau des baumstammes, Stamm. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes batang pohon
baum#aufbau des baumstammes
|
Stammnoun (Hauptholzachse eines Baumes) Dia pergi keluar dan berusaha untuk menekannya tegak lurus, tetapi batang pohonnya terlalu tebal. Er ging hinaus und versuchte, ihn gerade zu biegen, aber der Stamm war zu dick. |
Weitere Beispiele anzeigen
Sampai kemudian tubuhnya melemas,dan tersandarkan di batang pohon itu. Dann kehrt sie zurück und gräbt am Fuß des Baumes ein Loch. |
Kini dia tak lebih dari sebatang daging sate yang tergantung dibatang pohon. Er ist ein aufgespießter Rumpf mit leblosen Gliedern. |
Memang, tekanan akar yang memulainya, tetapi dalam batang pohon ada mekanisme lain yang mengambil alih. Zunächst wird es durch den Wurzeldruck weiterbefördert, aber im Stamm setzt ein anderer Mechanismus ein. |
Kadang-kadang api menembus kulit kayu dan merusak batang pohon redwood. Manchmal durchdringt das Feuer die Rinde und beschädigt den Stamm eines der Redwoodbäume. |
Dia berkata tidak ada yang menyukai gadis dengan paha seukuran batang pohon. Er sagte, niemand will ein Mädchen mit Oberschenkeln wie Baumstämmen. |
Saya menuangnya ke cetakan, yang Anda lihat di sana, yang saya buat dari batang pohon. Ich habe es auf diese Form hier gegossen, die ich aus einem Baumstumpf gemacht hatte. |
Katrol bergerak hanya sedikit, dan batang pohon bergerak sedikit. Die Rolle bewegte sich ein wenig und der Stamm zitterte leicht. |
Banyak yang tiba dengan sepeda; beberapa dengan sepeda motor atau dengan kano dari batang pohon. Viele kommen mit dem Fahrrad, einige mit dem Motorrad und andere mit dem Einbaum. |
Batang pohon yang berwarna abu-abu dan berbelat-belit itu tumbuh sangat lambat. Die gewundenen, grauen Triebe des Strauchs wachsen sehr langsam. |
Batang-batang pohon ini biasanya basah dan licin. Die Stämme sind gewöhnlich feucht und glitschig. |
SEEKOR semut berlari di sepanjang batang pohon, tidak sadar akan bahaya yang mengancam. EINE Ameise huscht über einen Baumstamm, nicht ahnend, dass sie geradewegs in ihr Unglück läuft. |
Ada juga traktor dengan penjepit bersisi tajam yang dapat memotong batang pohon besar. Zudem gibt es Traktoren, deren Greifer mit Schneidmessern ausgestattet sind, mit denen stattliche Bäume gefällt werden können. |
Di sana jalannya adalah sungai dan taksinya adalah pirogues yang beraneka warna, atau kano dari batang pohon. Dort sind die Straßen Flüsse und die Taxis farbenfrohe Einbäume, pirogues genannt. |
Aku menyelinap di antara batang pohon, merunduk, dan memandangi kastil. Ich schlüpfte zwischen die Bäume, kauerte mich zusammen und betrachtete lange das Schloss. |
“Nyaris tidak ada satu batang pohon pun berdiri tegak [ketika topan itu] meluluhlantakkan” negara kepulauan Pasifik itu.4 Kaum ein Baum blieb gerade stehen, [als der Zyklon] über den Inselstaat im Pazifik fegte.“ 4 |
Sering kali, cabang muda bertunas dari dasar batang pohon zaitun. Oft wachsen neue Schößlinge aus dem Stammansatz eines Olivenbaums heraus. |
Serangga itu membuat liang di kulit kayu dan batang pohon, menyebabkan pohon itu mengering dan mati. Die Insekten bohren sich in Rinde und Stamm und bewirken, daß der Baum austrocknet und stirbt. |
Yang juga umum terdengar adalah suara khas paruh pelatuk mematuk batang pohon untuk mencari serangga. Das typische Geräusch, das ein Specht macht, wenn er auf der Suche nach Insekten Baumstämme mit seinem Schnabel bearbeitet, ist auch sehr häufig zu hören. |
Tabàky dibuat dari bagian dalam batang pohon masonjoany dan fihamy (juga disebut pohon aviavy). Hergestellt wird Tabàky aus den äußeren weichen Holzschichten des masonjoany- und des fihamy-Baumes (auch aviavy-Baum genannt), und das ohne großen Aufwand. |
Di atas batang pohon! Auf dem Baum! |
Aturan utama untuk batang pohon adalah atur beratnya sebesar lima kali dari berat sasaran. Als Daumenregel hat'ne Totschlagfalle ein fünfmal höheres Gewicht als das des erwarteten Tieres. |
Misalnya, bayangkan sederet batang-batang pepohonan di hutan. Stellen wir uns zum Beispiel ein Waldstück vor. |
Dan kami memonitor setiap batang pohon tersebut dengan menggunakan satelit. Und wir haben jeden einzelnen dieser Bäume vom All aus überwacht. |
Suatu hari, ayahnya digantung di batang pohon. Und eines Tages hing sein Vater an einem Baum. |
Ketika aku melalui masa pubertas, Lidahku membengkak seperti batang pohon. In der Pubertät schwoll meine Zunge an wie ein Baumstamm. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von batang pohon in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.