Indonesisch
Was bedeutet barang belanjaan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes barang belanjaan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von barang belanjaan in Indonesisch.
Das Wort barang belanjaan in Indonesisch bedeutet Einkäufe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes barang belanjaan
Einkäufenoun Ada banyak barang belanjaan, dan sepertinya ini bukan hari yang baik. Ich habe alle Einkäufe drin und es war nicht gerade mein Tag. |
Weitere Beispiele anzeigen
Apakah mereka dapat menghitung barang belanjaan Anda tanpa komputer kasir mereka?” Könnten Sie bezahlen, wenn dort die Computerkasse nicht funktionieren würde?“ |
Saya tidak tahu apa-apa tentang kantung plastik di mana barang-barang belanjaan biasanya dimasukkan. Ich wusste nichts von den Plastiktüten, in die man die Waren normalerweise steckt. |
Sambil berjalan pulang, adakalanya kami mengangkut kira-kira 10 kilogram barang belanjaan —semuanya di atas kepala kami. Auf dem Rückweg schleppten wir dafür manchmal etwa zehn Kilogramm Lebensmittel heim — alles auf dem Kopf. |
Di antara para penumpangnya ada ibu rumah tangga, anak sekolah, pengusaha, atau orang yang membawa barang belanjaannya. Ihre Kundschaft reicht von Schulkindern über Geschäftsleute bis hin zu Hausfrauen mit ihren Einkäufen. |
Ada banyak barang belanjaan, dan sepertinya ini bukan hari yang baik. Ich habe alle Einkäufe drin und es war nicht gerade mein Tag. |
Sebagai gambaran: Bayangkanlah Saudari punya sebuah tas berat berisi barang belanjaan yang harus dijinjing ke rumah Saudari yang jauh. Hierzu ein Beispiel: Stell dir vor, du bist mit schweren Einkaufstaschen beladen und musst in einem Hochhaus ganz nach oben. |
Ia mengangkut lektur di ranselnya, dan menaruh dua botol rakija (brendi buatan sendiri) di bagian atas bersama beberapa barang belanjaan. Die Literatur war in seinem Rucksack versteckt, in dem er im oberen Fach auch zwei Flaschen Rakija [selbstgemachter Schnaps] und ein paar Lebensmittel verstaut hatte. |
Ketika saya berusia sepuluh tahun, saya mulai bekerja sebagai tukang antar barang-barang belanjaan sepulang sekolah untuk mencukupi uang belanja keluarga. Im Alter von zehn Jahren fing ich an, nach der Schule für ein Lebensmittelgeschäft Waren auszuliefern, um etwas zum Familienunterhalt beizusteuern. |
Menurut psikolog bisnis, Alfred Gebert, orang-orang yang kecanduan berbelanja mengalami perasaan melambung yang lenyap begitu mereka membayar barang-barang belanjaannya. Nach den Worten des Wirtschaftspsychologen Alfred Gebert erleben Kaufsüchtige ein euphorisches Glücksgefühl, das nach dem Bezahlen der Ware schnell wieder vorüber ist. |
Segera setelah mereka terlihat turun dari bus dengan keranjang-keranjang besar, kami akan lari menuruni ke-125 anak tangga dan membantu mereka mengangkat barang belanjaan. Sobald wir Großvater und Großmutter mit ihren großen Körben aus dem Bus steigen sahen, sausten wir die 125 Stufen hinunter und halfen ihnen, die ganzen feinen Sachen hochzutragen. |
Selain itu, sewaktu Anda menggunakan kartu debit, kartu kredit, atau kartu pembayaran cek untuk membayar barang belanjaan, perusahaan tersebut dapat mengaitkan nama dan alamat Anda pada daftar barang belanjaan yang Anda beli, seraya barang belanjaan tersebut dilewati alat pemindai harga. Wenn außerdem Kunden im Lebensmittelgeschäft mit Kreditkarte oder Scheckkarte bezahlen, können ihr Name und ihre Adresse den eingekauften Waren zugeordnet werden, die über die Scannerkasse geschoben werden. |
Sebagai contoh, beberapa orang menghabiskan banyak waktu dan upaya untuk menentukan yang terbaik sewaktu memilih barang belanjaan dengan membaca label, satu per satu dengan teliti dan memeriksa produk-produk baru, lalu membandingkan apa yang mereka beli dengan apa yang dibeli orang lain. Zum Beispiel würden manche enorme Mühe darauf verwenden, Beschriftungen zu lesen und neue Produkte zu untersuchen, sie würden auch mehr Zeit opfern, um ihre Kaufentscheidung mit der von anderen zu vergleichen — alles um die bestmögliche Auswahl zu treffen. |
Orang-orang ini, tambahnya, ”membeli dua atau tiga rumah, mobil, belanja barang-barang. Diese Leute, so fügte er hinzu, kauften zwei oder drei Häuser, ein Auto, gäben ihr Geld für allerlei Sachen aus. |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. Second-Hand-Shopping erlaubt mir, den Einfluss meiner Garderobe auf die Umwelt zu reduzieren und auch den auf meine Geldbörse. |
Mungkin sumber Anda sedang berbelanja barang dagangannya kepada orang lain. Vielleicht hat deine Quelle seine Ware auch anderen verkauft. |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. Second- Hand- Shopping erlaubt mir, den Einfluss meiner Garderobe auf die Umwelt zu reduzieren und auch den auf meine Geldbörse. |
● Meja-meja hendaknya tidak berantakan supaya Anda bisa dengan leluasa menaruh belanjaan dan barang-barang lain di atasnya. ● Ablageflächen frei halten, damit man Einkäufe oder anderes schnell abstellen kann. |
”Yang asyik itu belanja baju, barang elektronik, dan lain-lain.” „Es macht viel mehr Spaß, das Geld auszugeben und sich Kleider, Unterhaltungselektronik und solche Sachen zu kaufen.“ |
Saya yakin sebagian besar dari kita pernah berbelanja dan mengembalikan barang online. Sicher haben viele von Ihnen bereits Erfahrung damit gemacht, Artikel online zu kaufen und später zurückzugeben. |
Para pengiklan bernalar bahwa orang-orang senang berbelanja dan memiliki barang; iklan melayani kepentingan mereka. Die Werbebranche argumentiert, die Werbung sei nur im Interesse der Leute, da sie sowieso gern etwas kaufen oder besitzen würden. |
Mereka membelanjakan uang untuk barang-barang yang mereka tidak mampu beli dan tidak butuhkan. Sie geben Geld für Dinge aus, die sie sich eigentlich nicht leisten könnten und die sie gar nicht benötigen. |
Tentu saja, jika Anda ingat untuk membawa daftar tertulis dari barang-barang ini sewaktu Anda berbelanja, Anda akan mendapat nilai 15 —100 persen! Man wird natürlich eine Trefferquote von 15 erreichen — nämlich 100 Prozent —, wenn man nicht vergißt, zum Einkaufen eine Liste mitzunehmen. |
Bagaimana Anda mengingat daftar belanjaan yang berisi beberapa barang, misalnya roti, telur, susu, dan mentega? Wie könnte man sich merken, dass man Brot, Eier, Milch und Butter einkaufen will? |
Ya, sekarang kami juga masih membeli barang-barang baru, tetapi kami tidak dapat membelanjakan uang sebanyak dahulu. Na ja, wir kaufen uns heute schon einmal etwas Neues, aber wir können dafür nicht mehr soviel ausgeben wie früher. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von barang belanjaan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.