Was bedeutet bangga in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bangga in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bangga in Indonesisch.

Das Wort bangga in Indonesisch bedeutet stolz, hochfahrend, hochmütig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bangga

stolz

noun

Para pekerja bangga akan pekerjaannya.

Die Arbeiter waren auf ihre Arbeit stolz.

hochfahrend

adjective

hochmütig

adjective

Aku tidak mengerti mengapa aku harus berbangga hati.

Ich begreife nicht, warum du so hochmütig sein musst.

Weitere Beispiele anzeigen

Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya.

Kurfürst Friedrich ist sehr stolz auf seine Reliquien.

Aku orang inggris yang takut Tuhan, dan aku bangga dengan itu!

Ich bin ein gottesfürchtiger Engländer und gottverdammt stolz darauf!

Apa yang menyebabkan orang-orang memiliki kebanggaan yang berlebihan akan ras mereka?

Warum sind Menschen übertrieben stolz auf ihre Rasse?

Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.

Da Satan an den Stolz appelliert, werden uns Demut und der Geist eines gesunden Sinnes im Kampf gegen ihn eine Hilfe sein.

Yeah, well, Dad pasti sudah bangga.

Ja, na ja, Dad wäre stolz gewesen.

Dia pasti bangga.

Er wäre stolz auf Sie.

Terlalu banyak ego, kebanggaan.

Zu viel Ego, zu viel Stolz.

Saya bangga akan kaum remaja Gereja, dan saya bersukacita dalam kebaikan mereka.

Ich bin stolz auf die Jugendlichen in der Kirche und freue mich, weil sie ein gutes Leben führen.

”Dalam pembangunannya selama satu dekade, proyek senilai 7,7 miliar dolar itu dengan bangga menghasilkan bentangan sepanjang 1.991 meter —hasil pengukuran jarak antara dua menara penyangga,” kata majalah Time.

„Das 7,7 Milliarden Dollar teure Bauwerk, an dem 10 Jahre lang gearbeitet wurde, hat eine stolze Spannweite von rund 1 991 Metern — das ist der Abstand zwischen den Brückenpfeilern“, so konnte man in der Zeitschrift Time lesen.

♪ Aku bisa memimpin dengan bangga, aku bisa membuat kita lebih kuat ♪

Gehe stolz voran und ich mach uns stark

Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi.

In Philippi wie überall im Römischen Reich waren dessen Bürger stolz auf ihren Status, genossen sie doch den besonderen Schutz des römischen Rechts.

Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu.

Glaube, einzigartig. " Der behäbige Client blähte seine Brust mit einem Auftritt von einigen wenig Stolz und zog eine schmutzige und faltig Zeitung aus der Innentasche seines Mantels.

Ayahmu sangat bangga padamu.

Dein Vater ist sehr stolz auf dich.

Kau tidak merasa bangga soal itu?

Ergreift dich da nicht ein Schauer?

(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya.

Mose 10:8-12; 2. Mose 5:2; Jesaja 36:7-10, 16-20). Heute hat Satan unzählige Menschen aufgrund ihres Stolzes im Griff; denken wir nur an den Stolz auf Rasse, Nationalität, Bildung und sozialen Stand.

Dia begitu bangga.

Er war so stolz.

Tidak sepertimu, aku sangat bangga

Anders als Sie begrüße ich dies mit Stolz.

Ini sebuah kebanggaan, tuan.

Angenehm, Sir.

Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3.

Selbstsucht, der Wunsch, uns selbst zu ehren, Vermessenheit oder Stolz kann die Liebe verdrängen, so daß uns alles ‘nichts nützt’ (Sprüche 11:2; 1. Korinther 13:3).

19 Mengingat bermegah karena Yehuwa sangat penting dalam dunia yang kacau ini, apa yang dapat membantu kita mempertahankan kebanggaan yang sehat akan Allah kita dan kesadaran yang kuat akan jati diri Kristen kita?

19 Was kann uns helfen, ein vernünftiges Maß an Stolz auf unseren Gott zu bewahren und das christliche Identitätsbewusstsein stark zu erhalten, da es heute in der desorientierten Welt so wichtig ist, sich in Jehova zu rühmen?

Yang kedua, sumber yang saya secara pribadi merasa bangga.

Auf die zweite Quelle bin ich persönlich wirklich stolz.

Bagi setiap warga Amerika inilah hari yang membanggakan dalam hidup kami.

Das muss für jeden Amerikaner der stolzeste Tag seines Lebens sein.

Aku rasa dia telah membuatmu bangga.

Sie sind schon stolz auf sie.

Aku sangat bangga menjadi anak ayah.

Ich bin so stolz, dein Sohn zu sein.

Aku sangat bangga padamu.

Ich bin so stolz auf dich.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bangga in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.