Was bedeutet apropiat in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes apropiat in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von apropiat in Rumänisch.
Das Wort apropiat in Rumänisch bedeutet nah, kommend, nah beieinander, neben, nah beieinander, unmittelbar, befreundet mit jemandem, eng, engste, nächste, sehr gut, nahe, sich gut verstehen mit jdm, fast, eng, beste, eng, gut, in der Nähe, bevorstehend, nah beieinander, dick, nächste, freudig, langjährig, gerunzelt, eng, gleich gut, am nächsten, nächste, näher, in nächster Zeit, in naher Zukunft, enger Freund, Freundeskreis, vertrauter Freund, Nahe Osten, miteinander vertraut sein, am nächsten, nächste, am nahestehendsten, am nächsten, näher, näher, eine Bindung mit jemandem eingehen, gut mit jdm umgehen können. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes apropiat
nah
|
kommend
|
nah beieinander
|
neben
Poți găsi această jucărie la cel mai apropriat magazin de jucării. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jim ging auf eine Schule in der Nähe. |
nah beieinander
Ai grijă, butoanele „editare” și „ștergere” sunt periculos de apropiate! Pass auf, die Buttons "Bearbeiten" und "Löschen" sind nah beieinander. |
unmittelbar
Es gibt keine Geschäfte in Jims unmittelbarer Nähe, deswegen muss er mit dem Auto einkaufen fahren. |
befreundet mit jemandem
Ești apropiată de vecinii tăi? Bist du mit deinen Nachbarn befreundet? |
eng(Verwandtschaft) Cei doi veri sunt apropiați. Die beiden Cousins haben ein enge Freundschaft. |
engste, nächste
Sarahs nächste (or: engste) Familienangehörige ist ihre Mutter. |
sehr gut(prieten) (umgangssprachlich) Jen hatte nur wenige sehr gute Freunde. |
nahe
O să mă ocup de asta în viitorul apropiat. Ich erledige diese Arbeit in naher Zukunft. |
sich gut verstehen mit jdm(figurat) Ben a fost întotdeauna apropiat de sora sa. Ben hat sich immer gut mit seiner Schwester verstanden. |
fast
Tu și cu mine suntem apropiați ca înălțime. |
eng
Am invitat toate rudele apropiate. Wir haben zur Hochzeit alle nahen Verwandten eingeladen. |
beste
Și-a chemat prietenii apropiați să le spună despre logodnă. |
eng(umgangssprachlich) Eram foarte apropiați în liceu. |
gut(Freunde) |
in der Nähe
|
bevorstehend
Kyle s-a dus să cumpere niște provizii pentru evenimentele viitoare. Kyle kaufte Zubehör für die bevorstehenden Veranstaltungen. |
nah beieinander
|
dick(übertragen) |
nächste(nah dran) |
freudig
|
langjährig
|
gerunzelt
|
eng
Am avut o relație profesională apropiată în ultimii zece ani. Seit zehn Jahren pfegen wir eine enge Geschäftsbeziehung |
gleich gut
Talentul lor ca jucători e atât de asemănător, încât meciurile lor țin la nesfârșit. |
am nächsten
|
nächste(superlativ) |
näher(comparativ de superioritate) |
in nächster Zeit(ugs) |
in naher Zukunft
|
enger Freund
Tom ist ein enger Freund von mir. |
Freundeskreis
|
vertrauter Freund
Er zählt zu der Art von vertrauten Freunden, denen ich all meine Geheimnisse anvertrauen könnte. |
Nahe Osten
|
miteinander vertraut sein
O știu, dar nu ne cunoaștem bine. |
am nächsten
|
nächste
|
am nahestehendsten
|
am nächsten
|
näher
Mă simt mai apropiat de tine decât m-am simțit de oricine altcineva. Ich fühle mich dir näher als jemals zuvor. |
näher
Wendy este mai apropiată de verii ei ca vârstă decât frații ei. Wendys Alter ist ihren Cousins näher als ihren Brüdern. |
eine Bindung mit jemandem eingehen
Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi. Janet brauchte nicht lange, um eine Bindung mit ihren Pflegeeltern einzugehen. |
gut mit jdm umgehen können
E prietenos cu copiii și cu animalele. Er kann mit Kindern und Tieren gut umgehen. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von apropiat in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.