Indonesisch
Was bedeutet apalagi in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes apalagi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von apalagi in Indonesisch.
Das Wort apalagi in Indonesisch bedeutet trotzdem, dennoch, außerdem, doch, allerdings. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes apalagi
trotzdem(moreover) |
dennoch(moreover) |
außerdem(moreover) |
doch
|
allerdings(besides) |
Weitere Beispiele anzeigen
Jadi belum ada telepon, belum ada radio apalagi komputer. Es gab keine Elektrizität, kein Telefon, kein Radio. |
Itulah permakultur, bagi mereka yang tahu sedikit tentang ini, jadinya ada sapi, ada babi, ada domba, ada kalkun, dan -- apalagi, apalagi yang dia punya? Es ist eine Permakultur, für die unter Ihnen, die mehr darüber wissen, also die Kühe und Schweine und Schafe und Truthähne und die... Was hat er noch gleich? |
Saya tidak berlutut sebelum orang, apalagi orang yang dibingkai saya dan menempatkan saya di sel penjara ini. Ich knie vor niemandem, und schon gar nicht vor der Person, die mich reingelegt und mich in diese Gefängniszelle gebracht hat. |
Apalagi yang kau punya? Was haben Sie sonst noch über ihn? |
Untuk bernapas seperti sumpah sebagai kekasih us'd untuk bersumpah, Dan dia sebanyak jatuh cinta, tak berarti apalagi Um atmen solche Gelübde als Liebhaber us'd zu schwören; Und sie so viel in der Liebe, bedeutet ihr sehr viel weniger |
Sang putra tidak pernah menyiratkan bahwa ibunya harus dipuja, apalagi disembah. Ihr Sohn stellte sie nie auf ein Podest, damit die Menschen sie verehrten oder gar anbeteten. |
Bahkan aku tidak bisa membayangkan bagaimana anda pernah Mendengar tentang hal itu apalagi punya sendiri melalui pintu. Ich konnte mir nicht einmal ansatzweise vorstellen wie Sie überhaupt davon erfahren geschweige denn, es durch diese Tür schaffen konnten. |
Kita mungkin tidak tahu ada berapa burung kecil yang terbang di sekitar kita, apalagi jika ada ’satu burung yang jatuh ke tanah’. Wohl kaum einer achtet auf jeden kleinen Vogel, geschweige denn, dass man bemerkt, wenn irgendwo einer zu Boden fällt. |
”Bila video tersebut meninggalkan dampak yang sedemikian kuat pada kita sebagai umat Yehuwa, apalagi bagi orang lain? „Wenn das Video schon uns als Jehovas Volk derart beeindruckt, wieviel mehr dann Außenstehende! |
Jarang ada penghuni rumah yang menolak, apalagi kalau hari sudah malam atau jaraknya jauh ke perladangan berikutnya.” Und kaum jemand hat mir die Bitte abgeschlagen, vor allem wenn es schon spät war oder der nächste Hof weit entfernt lag. |
Apalagi, orang Amerika sendiri bisa jadi lebih baik kalau mereka menyertakan pandangan-pandangan baru ke jalan cerita mereka, yang sudah mendikte pilihan mereka begitu lama. Darüberhinaus, könnten die Amerikaner selbst davon profitieren wenn sie neue Perspektiven in ihre eigene Erzählung einbeziehen, die so lange von den Auswahlmöglichkeiten bestimmt wurde. |
Jadi jika kamu ... tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di surga! Wenn nun schon ihr ... euren Kindern gebt, was gut ist, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel denen Gutes geben, die ihn bitten.“ |
Dalam penyingkapan apalagi kita sekarang ambil bagian? Welche weitere Offenbarung wird uns wohl nun zuteil werden? |
Richard Dawkins, seorang biolog yang tidak mau mempercayai adanya Allah, menyatakan, ”Dalam jagat raya yang berisi pengulangan genetika dan gaya fisika yang tak terarah ini, ada orang yang akan celaka, dan ada orang yang akan beruntung, dan kita tidak bisa mengharapkan penjelasan yang masuk akal, apalagi keadilan.” Der Biologe Richard Dawkins, der die Vorstellung von Gott ablehnt, erklärte: „In einem Universum mit blinden physikalischen Kräften und genetischer Verdoppelung werden manche Menschen verletzt, andere haben Glück, und man wird darin weder Sinn und Verstand noch irgendeine Gerechtigkeit finden.“ |
Jika Yehuwa dapat melakukan penyembelihan terhadap pasukan-pasukan Sanherib pada kejauhan tiga puluh dua kilometer atau lebih dari Yerusalem, apalagi yang dapat dilakukan Allah ini atas pasukan-pasukan tentara Asyur bila berhadapan langsung dalam suatu pertempuran di kota Yerusalem? Wenn Jehova Sanheribs Truppen schon aus einer Entfernung von dreißig oder mehr Kilometern von Jerusalem solche Verluste zufügen konnte, was könnte er dann dem assyrischen Heer erst antun, wenn es sich in unmittelbarer Nähe von Jerusalem befände und die Stadt belagern würde? |
Arti lirik sebenarnya dalam bahasa Jepang menjadi tidak penting apalagi waktu itu bahasa Jepang cuma sedikit dimengerti orang di luar Jepang. Gesungen wurde in japanischer Sprache und somit fand es außerhalb Japans kaum Beachtung. |
Apalagi bila menggunakan teknologi PECVD, ketegangan ini bisa dikurangi dengan menyesuaikan parameter deposisi. Insbesondere bei Nutzung der PECVD-Technik kann durch Einstellung der Prozessparameter so eine Verspannung minimiert werden. |
Apalagi yang kita tunggu? Worauf warten wir dann? |
Apalagi dirinya sendiri, mungkin itu pertanda dia jadi... Jadi seseorang yang tak dia inginkan. Am wenigsten sich selbst, was ein Zeichen dafür ist, dass sie... zu jemandem geworden ist, der sie selbst niemals sein wollte. |
Situasi ini mengejutkan, apalagi kalau kita bayangkan bagaimana de Clieu berbagi ransum airnya yang sangat berharga dengan sebatang anak pohon kopi hampir 300 tahun yang silam. Das Ganze ist umso erstaunlicher, wenn man daran denkt, wie de Clieu vor fast 300 Jahren seine wertvolle Wasserration mit einem einzigen jungen Bäumchen teilen musste. |
Apalagi sekarang. Gerade jetzt nicht. |
Patung yang tak bernyawa itu tidak dapat melindungi diri sendiri, apalagi melindungi mereka yang beribadat kepadanya.—Mazmur 115:4-8. Der leblose Götze konnte sich selbst nicht schützen, wieviel weniger seine Anbeter! (Psalm 115:4-8). |
Apalagi, Arab Saudi adalah negara berbentuk monarki absolut. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. |
Emily, aku ingin kau tahu terakhir kali aku melihatmu, aku tak tahu bahwa Amanda kembali apalagi bahwa dia sedang hamil. Emily, du sollst wissen, dass ich das letzte mal keine Ahnung hatte, dass Amanda zurückkommen wird und schon gar nicht, dass sie schwanger ist. |
Mendapat pekerjaan sangat sulit, apalagi mencari tempat tinggal. Es war schwierig, eine Arbeit zu finden, und erst recht eine Wohnung. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von apalagi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.