Was bedeutet angkat topi in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes angkat topi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von angkat topi in Indonesisch.
Das Wort angkat topi in Indonesisch bedeutet anstoßen, Toast, Trinkspruch, saufen, trinken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes angkat topi
anstoßen(toast) |
Toast(pledge) |
Trinkspruch(wassail) |
saufen(drink) |
trinken(drink) |
Weitere Beispiele anzeigen
Aku angkat topiku untukmu, satu legenda ke legenda lain. Ich ziehe den Hut vor dir, wir sind beide Legenden. |
Kaum pria mempunyai kebiasaan untuk mengangkat topi setiap kali kata Allah, atau nama-Nya, Yehuwa, disebutkan. Unter den Männern war es üblich, bei jeder Erwähnung Gottes oder seines Namens, Jehova, den Hut zu ziehen. |
Aku memandangi Joanna dengan perasaan senang, dan dalam hatiku aku angkat topi untuk Owen Griffith. Ich betrachtete sie mit einer gewissen Genugtuung und zog im Geist meinen Hut vor Owen Griffith. |
32 ”Saya Angkat Topi untuk Kalian Semua” 32 „Ich ziehe meinen Hut vor Ihnen allen“ |
Baik, aku angkat topi untukmu. Ich ziehe meinen Hut vor Ihnen. |
Saya angkat topi untuk kalian semua. Ich ziehe meinen Hut vor Ihnen allen. |
Aku angkat topi buatmu, Blart. Eins muss man sagen: |
”Saya Angkat Topi untuk Kalian Semua” „Ich ziehe meinen Hut vor Ihnen allen“ |
Saya mengangkat topi untuk orang-orang itu. . . . Ich ziehe den Hut vor diesen Menschen. . . . |
Janey, aku mengangkat topiku untukmu. Janey, ich ziehe meinen Hut vor dir. |
Aku angkat topi untuk pembunuh yang tak meninggalkan DNA sedikitpun di tempat pembunuhan. Hut ab vor allen Mördern, die gut genug sind, keine DNS am Tatort zurückzulassen. |
Sebagai contoh, saya mengendarai mobil melewati tempat-tempat tertentu di Namibia tanpa berhenti untuk meletakkan sebuah batu pada sebuah makam atau mengangkat topi untuk menyalami orang mati. Ich fuhr zum Beispiel an bestimmten Örtlichkeiten in Namibia vorbei, ohne anzuhalten, um einen Stein auf ein Grab zu legen, oder ohne meinen Hut zu ziehen, um die Toten zu grüßen. |
Karena Finlandia sedang musim dingin sewaktu mereka berangkat, mereka mengenakan topi bulu dan pakaian-pakaian lain yang tebal. Sie hatten Finnland nämlich in der kalten Winterzeit verlassen und trugen eine Pelzmütze und andere dicke, warme Kleidung. |
Sewaktu kami mulai menarik kereta tangan kami, saya menengadah untuk melihat para pemegang imamat kami, tua dan muda, berjajar di kedua sisi jalan, dengan topi diangkat sebagai penghormatan untuk para wanita. Als wir die Handkarren den Hügel hinauf zogen, sah ich, wie die Brüder im Priestertum, jung und alt, links und rechts des Weges standen und vor den Frauen respektvoll den Hut zogen. |
Sebelumnya pada hari itu, saat kami berangkat dari tempat lainnya, seorang pria menghampiri mobil, melepaskan topinya, dan berterima kasih kepada kami atas para sukarelawan tersebut. Wir wollten etwas früher an diesem Tag gerade woanders wieder losfahren, da kam ein Mann zu uns ans Auto, nahm seinen Hut ab und dankte uns für die freiwilligen Helfer. |
" Tinggalkan topi, " kata tamunya, dengan suara teredam, dan mengubah dia melihat dia mengangkat kepalanya dan duduk dan menatapnya. " Lassen Sie den Hut, " sagte ihr Besucher in eine gedämpfte Stimme, und drehen sie sah, hatte er hob den Kopf und saß und sah sie an. |
Pada bulan Januari 1962, kami terbang ke Antananarivo, ibu kota negeri itu, mengenakan topi bulu dan baju tebal, karena kami berangkat pada waktu musim dingin di Finlandia. Im Januar 1962 flogen wir mit Pelzmützen und dicken Mänteln bestückt nach Antananarivo, der Landeshauptstadt, denn in Finnland war bitterkalter Winter. |
Dia membawa topi bertepi lebar di tangannya, sementara ia mengenakan di bagian atas nya wajah, memperpanjang bawah melewati tulang pipi, hitam kedok masker, yang rupanya disesuaikan saat itu, karena tangannya masih terangkat untuk itu saat dia masuk. Er trug einen breitkrempigen Hut in der Hand, während er über den oberen Teil seines trug Gesicht, der sich bis über die Wangenknochen, eine schwarze vizard Maske, die er offenbar eingestellt, dass Augenblick, denn seine Hand war immer noch, es erhöht als er eintrat. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von angkat topi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.