Was bedeutet angin topan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes angin topan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von angin topan in Indonesisch.
Das Wort angin topan in Indonesisch bedeutet Sturm, Taifun, Taifun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes angin topan
Sturmnoun Badai ini, serangan angin topan yang meluluhlantakkan, mengubah permukaan tanah dan kehidupan orang-orang di lintasannya. Dieser Sturm, der sich aus einer ganzen Reihe verheerender Tornados zusammensetzte, veränderte die Landschaft und das Leben der dort wohnenden Menschen. |
Taifunnounmasculine Bahkan orang terkuat pun tidak bisa menghentikan angin topan. Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. |
Taifunnoun (tropischer Wirbelsturm) Bahkan orang terkuat pun tidak bisa menghentikan angin topan. Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. |
Weitere Beispiele anzeigen
Di Filipina, badai tropis dan angin topan dapat menambah kesukaran. Tropenstürme und Taifune können die Lage auf den Philippinen verschlimmern. |
Jika diakibatkan oleh angin topan, sekarang bukanlah musim angin topan. Doch die Jahreszeit stimmt nicht. |
Kita dapat melihat apa yang dapat angin topan lakukan terhadapnya dalam hitungan menit. Wir sehen, was ein Wirbelsturm innerhalb von Minuten daraus machen kann. |
Ketika angin topan itu mulai berjalan kembali melintasi negara tersebut, sepertiga persediaan di fasilitas telah tersimpan. Als der Hurrikan sich abermals drehte und wieder über das Land zurückkam, wurde noch ein drittes Gebäude mit Hilfsgütern aufgefüllt. |
Badai ini, serangan angin topan yang meluluhlantakkan, mengubah permukaan tanah dan kehidupan orang-orang di lintasannya. Dieser Sturm, der sich aus einer ganzen Reihe verheerender Tornados zusammensetzte, veränderte die Landschaft und das Leben der dort wohnenden Menschen. |
Kau angin topan yang bertiup di antara menara! Ein schrecklicher Hurrikan, der zwischen den Türmen tobt! |
Pada tahun 2005, pulau ini dihancurkan oleh angin topan Emily. Im Juli 2005 wurde sie durch den Hurrikan Emily zerstört. |
Bertahun-tahun lalu sementara mengunjungi keluarga kami di Florida, angin topan menyentuh tanah tidak terlalu jauh dari kami. Als wir vor vielen Jahren unsere Kinder in Florida besuchten, wütete ein Tornado nicht allzu weit von uns entfernt. |
Bahkan orang terkuat pun tidak bisa menghentikan angin topan. Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. |
Kejahatan yang ada di sekitar kita bagaikan angin topan; gejolak perang bagaikan topan yang melanda kapal kita. Die Winde der Schlechtigkeit umheulen uns; die Wogen des Krieges schlagen gegen unser Schiff. |
ANGIN TOPAN DAN PENCOBAAN Wirbelstürme und Prüfungen |
Saya akan, kalau bukan karena angin topan. Ich hätte es geschafft, ohne den Hurrikan. |
Pada tahun 2008, Angin topan Nargis menghancurkan Myanmar 2008 verwüstete der Zyklon Nargis Myanmar. |
Akibatnya timbul angin topan, yang menerbangkan kepingan yang terbakar ke mana-mana. Es entstanden Windhosen, durch die brennende Trümmer in alle Richtungen geschleudert wurden. |
Badai, angin topan, dan gempa bumi menyebabkan banjir besar, tanah longsor, dan kehancuran lainnya. Unwetter, Wirbelstürme und Erdbeben bringen tödliche Überschwemmungen und verheerende Erdrutsche mit sich und hinterlassen eine Spur der Verwüstung. |
Kini Yehuwa dengan penuh kuasa menjawab dari tengah-tengah angin topan. Nun antwortet Jehova majestätisch aus dem Sturmwind. |
Bagaimana perkataan mereka melindungi kita dari “angin topan rohani”? Wie können ihre Worte uns vor „geistigen Hurrikans“ schützen? |
Tanggapan Gereja terhadap Angin Topan Dean Kirche hilft nach Hurrikan Dean |
* Di Tonga, angin topan menghancurkan ratusan rumah, termasuk rumah dari 116 keluarga anggota. * In Tonga hat ein Orkan hunderte Häuser zerstört, darunter auch die von 116 Familien, die der Kirche angehören. |
Sayangnya, foto-foto tidak menunjukkan adanya nyamuk, lalat, angin-angin topan atau gempa-gempa bumi kecil. Leider werden auf Fotografien keine Moskitos, Sandfliegen, Wirbelstürme oder Erdbeben gezeigt. |
Baru saja mereka berlayar, angin topan menyerang dan menghanyutkan mereka tanpa ampun. Kaum sind sie in See gestochen, da erfaßt sie ein Sturmwind und treibt sie erbarmungslos vor sich her. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von angin topan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.