Was bedeutet ambienti in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ambienti in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ambienti in Italienisch.
Das Wort ambienti in Italienisch bedeutet situieren, die Umwelt, Umgebung, Viertel, Matrix, Stimmung, Gefolge, Umgebung, Element, Verhältnisse, Szene, Gemütsart, Stimmung, Atmospähre, Umfeld, Atmosphäre, Zimmer, Ambiente, Milieu, Gegend, Vorgeschichte, jemanden an etwas gewöhnen, in etwas spielen lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ambienti
situierenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
die Umweltsostantivo maschile L'ambiente sta cambiando a causa del riscaldamento globale. Die Umwelt verändert sich aufgrund der globalen Erwärmung. |
Umgebungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In molte città c'è un ambiente rumoroso. In vielen Städten ist die Umgebung sehr laut. |
Viertel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi. |
Matrix
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'unghia cresce dalla base a partire dalla matrice. |
Stimmung(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale. Das Lokal hat eine entspannte Atmosphäre. |
Gefolge
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Umgebung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ich bin in einer Umgebung aufgewacht, die ich nicht kannte. |
Element(agio, naturalezza) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. Nachdem sie sehr extrovertiert ist, ist Jenny auf Parties ganz ihn ihrem Element. |
Verhältnisse(übertragen) Ha delle origini molto povere. Sie stammt aus sehr armen Verhältnissen. |
Szene(Soziologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa. Wir sind hier vor etwa einem Jahr in die Musikszene gekommen. |
Gemütsart(figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi. |
Stimmung, Atmospähre(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico. Es ist schwer in diesem politischen Klima neue Ideen einzubringen. |
Umfeldsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare. Das Leben ist, aufgrund seines familiären Umfeldes, sehr anstrengend für ihn. |
Atmosphäresostantivo maschile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo. Im Wohnzimmer herrschte eine orientalische Atmosphäre und Live Musik wurde gespielt. |
Zimmer
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il nostro appartamento ha cinque stanze. Unsere Wohnung hat fünf Zimmer. |
Ambiente(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi. Das Ambiente des Restaurants spricht vor allem die sehr Reichen an. |
Milieusostantivo maschile (contesto sociale) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti. Sie fühlt sich am wohlsten in einem künstlerischen Milieu. |
Gegend
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
Vorgeschichte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa. Die Vorgeschichte der sozialen Unruhen erklärt die jüngsten Proteste in Europa. |
jemanden an etwas gewöhnenverbo transitivo o transitivo pronominale |
in etwas spielen lassenverbo transitivo o transitivo pronominale (Ort) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ha ambientato la sua storia sullo sfondo della Seconda guerra mondiale. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ambienti in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.