Was bedeutet almarhum in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes almarhum in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von almarhum in Indonesisch.

Das Wort almarhum in Indonesisch bedeutet Verstorbene, Verstorbener, gestorben, verstorben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes almarhum

Verstorbene

noun

Oke, sekarang, apakah almarhum tangan apa pun kepada Anda?

Okay, also, hat der Verstorbene ihnen irgendetwas übergeben?

Verstorbener

noun

Oke, sekarang, apakah almarhum tangan apa pun kepada Anda?

Okay, also, hat der Verstorbene ihnen irgendetwas übergeben?

gestorben

adjective

verstorben

adjective

Ya, tapi mereka kerabat dari almarhum suamiku, dan kemungkinan besar takkan diterima saat keadaanku sedang begini.

Ja, aber das waren Verwandte meines verstorbenen Mannes und die würden mich kaum willkommen heißen.

Weitere Beispiele anzeigen

Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya.

Da Benjamin bei diesen rituellen Handlungen nicht mitmachte, prophezeiten ihm Nachbarn und Familienangehörige, er werde von dem Geist seines verstorbenen Vaters bestraft werden.

Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya.

Hätte der Bruder ziemlich weit weg gewohnt, wäre es für ihn selbstverständlich schwierig gewesen, sich so lange gleichzeitig um seinen eigenen Erbbesitz und um den seines Bruders zu kümmern, bis ein Erbe selbst dazu in der Lage gewesen wäre.

Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret.

Maureen, die Witwe des Verstorbenen, erhielt eine Einladung von zwei Regierungsbeamten, der sie am 20.

Sebuah gambar batu nisan muncul di layar komputer bersama dengan sebuah foto dan riwayat singkat sang almarhum.

Auf dem Monitor erscheint ein Grabstein samt Foto und Kurzbiografie des Verstorbenen.

Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum.

Er hielt auch Zusammenkünfte ab und gebrauchte dafür die Literatur des verstorbenen Bruders.

Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka.

Sie glauben, daß das Tragen dieses Stocks ihren verstorbenen Ehemann davon abhalten wird, sie anzugreifen.

Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita.

Der ermordete Bürgerrechtler Martin Luther King bemerkte treffend: „Unsere wissenschaftliche Kraft geht über unsere seelische Kraft.

Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum.

Sie glauben, durch diese Maßnahmen könne der Geist oder die Seele des Verstorbenen besser hinausfinden.

Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka.

Die Anhänger des verstorbenen Bhagwan Shree Rajneesh, eines indischen Religionsführers, gründeten in Oregon (USA) eine eigene Kommune, verletzten jedoch das Gefühl von Anstand und Sitte ihrer Nachbarn.

7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme.

7 In der darauffolgenden Nacht hatte der Mann einen Traum, in dem ihm sein verstorbener Vater mit Vergeltung drohte, falls er sich nicht wieder als Geistermedium betätige.

PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya?

WER hat nicht schon einmal in der Lokalzeitung eine Todesanzeige oder einen Nachruf auf die Leistungen und das Leben eines verstorbenen Menschen gelesen?

Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat.

Verwandte oder Freunde mögen lautstark Widerspruch dagegen einlegen, daß der Verstorbene kein angemessenes und würdiges Begräbnis nach den gesellschaftlichen Anforderungen bekommt.

Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu.

Für viele Einwohner gleicht dieser scheinbar alles dominierende Palast einer schmerzenden Wunde, die sie lebhaft an seinen Erbauer, Nicolae Ceauşescu, erinnert.

Almarhum Penatua LeGrand Richards, yang adalah seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul selama bertahun-tahun, memahami asas ini dengan baik.

Der verstorbene Elder LeGrand Richards, der lange Zeit dem Kollegium der Zwölf angehörte, hat diesen Grundsatz genau verstanden.

Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum.

Keine Trauer nach außen erkennen zu lassen gilt als eine Beleidigung des Toten.

Atau setidaknya aku seorang petugas hukum, sampai saat ini pria apos; s ayah almarhum mengatur tentara pengacara pada saya, dan mereka melakukan tarian reputasi saya, apakah mereka tidak?

Oder zumindest war ich es, bis der geliebte, verstorbene Vater dieses Mannes eine Armee von Anwälten auf mich gehetzt hat, und sie auf meinem Ansehen rumgetrampelt sind, stimmt's?

◆ ”The Continent” dengan menghina menjuluki para tertuduh sebagai ”pengikut-pengikut dari almarhum ’Pastor’ Russell” dan memutarbalikkan kepercayaan mereka dengan mengatakan bahwa mereka mengaku ”bahwa semua kecuali para pedosa sepatutnya dibebaskan dari perang melawan kaisar Jerman.”

◆ „The Continent“ bezeichnete die Angeklagten verächtlich als Nachfolger des verstorbenen „Pastors Russell“ und verdrehte ihre Glaubensansichten, indem er schrieb, sie setzten sich dafür ein, „daß alle, ausgenommen Sünder, davon freigestellt werden sollten, gegen den deutschen Kaiser zu kämpfen“.

Yesus pergi ke kuburan bersama Marta dan Maria, saudara-saudara perempuan almarhum.

Jesus ging mit Martha und Maria, den Schwestern des Verstorbenen, zum Grab.

Beberapa ritus dimaksudkan untuk ”melindungi almarhum dari serangan hantu-hantu; kadang-kadang tujuan ritus itu adalah untuk menjaga orang-orang yang hidup agar tidak tertular atau melindunginya dari niat jahat orang yang mati itu”, kata Encyclopædia Britannica.

Manche Riten sollen angeblich „die Verstorbenen vor dämonischen Angriffen schützen; mitunter besteht der Zweck der Riten darin, die Lebenden vor dem Zorn der Toten zu bewahren und davor, daß der Tod sie ereilt“, heißt es in der Encyclopædia Britannica.

Almarhum dihormati melalui kolom berita dukacita di surat kabar, dan dipuji dalam khotbah-khotbah.

Die Verstorbenen werden durch einen Nachruf in der Zeitung geehrt, und es werden Lobreden auf sie gehalten.

Contohnya, alat seperti SecureDrop, sistem pelaporan whistleblower terbuka yang diciptakan pesohor Internet, almarhum Aaron Swartz, yang dikembangkan oleh NGO tempat saya bekerja, Freedom of the Press Foundation.

Eine solche Technologie ist SecureDrop, ein Open-Source-Übermittlungssystem für Whistleblower, das ursprünglich von der Internetberühmheit, dem von uns gegangenen Aaron Swartz, entwickelt wurde, und ist heute von der Freedom of the Press Foundation, bei der ich arbeite, weiterentwickelt worden.

" Almarhum Lord Frey " ayahku memanggilnya.

Mein Vater nennt ihn " Der späte Lord Frey ".

Mengapa pembicara khotbah pemakaman tidak boleh menggunakan Mazmur 116:15 bagi almarhum?

Warum wäre es bei einer Gedenkansprache nicht passend, Psalm 116:15 auf den Verstorbenen anzuwenden?

Mereka sangat percaya bahwa nyawa saudara kembar sang almarhum akan terenggut bila memberitahukan kebenarannya.

Die Angehörigen sind fest davon überzeugt, daß der noch lebende Zwilling getötet würde, wenn sie die Wahrheit sagten.

Ternyata almarhum Martin Blower, mengetahui ada rencana pembukaan jalan baru karena dia mengenal almarhum Eve Draper dari dewan.

Tja, es stellte sich heraus, dass Martin Blower, Gott hab ihn selig, wusste, wo die neue Umgehungsstraße gebaut wird, weil er mit Eve Draper aus der Verwaltung gevögelt hat, Gott hab sie selig und jetzt hat der Reporter, Gott hab ihn selig, von der Umgehungsstraße erfahren

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von almarhum in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.