Indonesisch
Was bedeutet alat suntik in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alat suntik in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alat suntik in Indonesisch.
Das Wort alat suntik in Indonesisch bedeutet Spritze, Kolbenprober, Spritze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes alat suntik
Spritzenoun (Instrument zum Injizieren von Flüssigkeiten in den oder zum Entnehmen aus dem Körper) Jika seorang pengidap disuntik, beberapa tetes darahnya yang terkontaminasi virus dapat tertinggal di jarum atau pada alat suntik. Erhält ein Infizierter eine Injektion, kann eine Spur virusverseuchtes Blut an der Nadel oder in der Spritze zurückbleiben. |
Kolbenprobernoun (Instrument zum Injizieren von Flüssigkeiten in den oder zum Entnehmen aus dem Körper) |
Spritzenoun (Medizinisches Instrument) Jika seorang pengidap disuntik, beberapa tetes darahnya yang terkontaminasi virus dapat tertinggal di jarum atau pada alat suntik. Erhält ein Infizierter eine Injektion, kann eine Spur virusverseuchtes Blut an der Nadel oder in der Spritze zurückbleiben. |
Weitere Beispiele anzeigen
Jika seorang pengidap disuntik, beberapa tetes darahnya yang terkontaminasi virus dapat tertinggal di jarum atau pada alat suntik. Erhält ein Infizierter eine Injektion, kann eine Spur virusverseuchtes Blut an der Nadel oder in der Spritze zurückbleiben. |
Phtx3 Dia memegang alat suntik di tangannya. Sie hatte eine Spritze in der Hand. |
Yang juga baru ialah alat penyuntik insulin tanpa jarum, digunakan dengan tekanan udara dan pompa infus insulin. Ebenfalls neu sind der mit Überdruck arbeitende nadelfreie Insulininjektor und die Insulinpumpe. |
Pompa ini adalah sebuah alat suntik insulin yang dapat dibawa-bawa (portable) yang dikenakan sang pasien pada ikat pinggangnya. Bei der Pumpe handelt es sich um ein tragbares Insulindosiergerät, das der Patient am Hüftgürtel tragen kann. |
Jika alat suntik yang terkontaminasi itu kemudian digunakan untuk menyuntik orang lain, virus itu dapat ditularkan kepada orang tersebut. Wird nun jemand anders mit einer so kontaminierten Nadel gespritzt, kann das Virus übertragen werden. |
Jangan takut untuk bertanya kepada dokter atau juru rawat jika Anda meragukan jarum atau alat suntik yang hendak digunakan. Falls man bei einer Nadel oder einer Spritze irgendwelche Bedenken hat, sollte man sich auf keinen Fall scheuen, den Arzt oder die Krankenschwester zu befragen. |
Mengenai nyamuk, misalnya, bagian mulut serangga itu tidak seperti alat suntik berlubang tunggal yang melaluinya darah dapat dinjeksikan kembali. Beispielsweise haben die Mundwerkzeuge von Stechmücken nicht wie eine Injektionsspritze nur einen Kanal, mit dem sie Blut saugen und möglicherweise wieder abgeben könnten. |
Kami belajar caranya menggunakan alat suntik untuk menyuntikkan insulin ke tubuh Sonya dua kali setiap hari mulai saat itu. Man zeigte uns, wie man eine Spritze aufzieht und wie wir Sonya die beiden Insulinspritzen geben mußten, die sie von nun an täglich brauchte. |
Meluasnya penggunaan alat suntik bekas yang tercemar untuk narkoba atau untuk penyuntikan medis di negara-negara berkembang memiliki dampak yang serupa. Wenn Ärzte in Entwicklungsländern dieselbe Injektionsnadel für verschiedene Patienten benutzen oder in der Drogenszene mehrere Personen dieselben Injektionsnadeln verwenden, tritt ein ähnlicher Effekt auf. |
* Banyak korban juga terjangkit karena memakai jarum atau alat suntik yang sama, sering kali dalam penyalahgunaan obat bius, dengan seseorang yang terjangkit HIV. * Etliche haben sich infiziert, weil sie die Nadel oder die Spritze eines HIV-Trägers benutzt haben, oft in Verbindung mit Drogenmißbrauch. |
Alat suntik dan jarum yang digunakan untuk diabetes adalah sampah berbahaya, karena itu harus dibuang dengan sepatutnya dan tidak dimasukkan dalam tempat sampah di kebaktian atau di hotel. Nadeln und Insulinspritzen dürfen auf dem Kongressgelände oder in den Hotels nicht in Mülleimer geworfen, sondern müssen gesondert entsorgt werden. |
Karena alat suntik dan jarum yang digunakan untuk diabetes adalah sampah berbahaya, itu harus dibuang dengan sepatutnya dan tidak dimasukkan ke tempat sampah di kebaktian atau di hotel. Nadeln und Insulinspritzen dürfen auf dem Kongressgelände oder in den Hotels nicht in Mülleimer geworfen, sondern müssen gesondert entsorgt werden. |
Alat suntik dan jarum yg digunakan utk diabetes adalah sampah berbahaya krn itu harus dibuang dng sepatutnya dan tidak dimasukkan dlm tempat sampah di kebaktian dan di hotel. Nadeln und Insulinspritzen dürfen auf dem Kongressgelände oder in den Hotels nicht in Mülleimer geworfen, sondern müssen als Sondermüll entsorgt werden. |
Alat suntik dan jarum yang digunakan untuk diabetes adalah sampah berbahaya karena itu harus dibuang dengan sepatutnya dan tidak dimasukkan dalam tempat sampah di kebaktian atau di hotel. Nadeln und Insulinspritzen dürfen auf dem Kongressgelände oder in den Hotels nicht in Mülleimer geworfen, sondern müssen gesondert entsorgt werden. |
Untuk mempermudah terapi insulin dan memperkecil trauma yang diakibatkannya, alat suntik dan pena insulin—alat-alat yang paling umum digunakan —mempunyai jarum-jarum super halus yang meminimalkan rasa tidak nyaman. Um die Insulinbehandlung einfacher und weniger schmerzhaft zu gestalten, haben Spritzen und Insulinstifte — die gebräuchlichsten Hilfsmittel — heute nur noch winzige Nadeln, die man kaum spürt. |
Ia telah berkata, dan saya mempercayainya, bahwa ia akan berteriak dan melawan dan bahwa ia akan mencabut peralatan suntik dari tangannya dan akan berupaya menghancurkan darah dalam tabung yang dipasang di atas tempat tidurnya. Sie hat gesagt, und ich glaube ihr, sie würde schreien und kämpfen und die Kanüle aus dem Arm herausreißen und versuchen, die Blutkonserve über ihrem Bett unbrauchbar zu machen. |
Amniocentesis adalah pengambilan dengan alat suntik sampel air ketuban, yang di dalam cairan itu sang bayi tergantung di dalam rahim, dan menguji cairan untuk menemukan tanda-tanda kimiawi dari cacat janin, seperti misalnya sindrom Down. Bei der Amniozentese wird mit einer Punktionskanüle etwas Fruchtwasser (die Flüssigkeit, in der das Kind eingebettet ist) entnommen und auf chemische Marker einer möglichen Schädigung des Fetus hin untersucht, zum Beispiel auf das Down-Syndrom. |
Bahan bakar-disuntikkan alat penggoreng dengan kekuatan jebakan bertenaga minyak. Und unter der Motorhaube eine Frittiermaschine mit Einspritzverfahren und doppeltem Fettabzug. |
Demikian pula halnya, anak berusia 12 tahun yang dikutip di halaman yang sama tidak menimbulkan keraguan bahwa ’ia akan melawan transfusi yang diizinkan pengadilan dengan sekuat tenaga yang dapat dikerahkan, bahwa ia akan berteriak dan melawan, bahwa ia akan mencabut peralatan suntik dari tangannya dan akan berupaya menghancurkan darah dalam tabung yang dipasang di atas tempat tidurnya’. Auch die auf derselben Seite erwähnte 12jährige ließ keinen Zweifel darüber aufkommen, daß sie sich mit aller ihr zu Gebote stehenden Kraft gegen eine gerichtlich angeordnete Bluttransfusion zur Wehr setzen würde, daß sie schreien und kämpfen und die Kanüle aus dem Arm herausreißen und versuchen würde, die Blutkonserve über ihrem Bett unbrauchbar zu machen. |
Alat itu dengan tetap menyuntikkan insulin melalui sebuah jarum dalam rongga perut. Es infundiert ständig durch eine Nadel Insulin in die Bauchhöhle. |
● Penggunaan bersama jarum suntik, alat cukur, ampelas atau penggunting kuku, sikat gigi, atau alat lain yang bisa memindahkan bahkan sejumlah kecil darah melalui luka pada kulit ● durch das gemeinsame Benutzen von Spritzen, Rasierzeug, Nagelscheren und -feilen, Zahnbürsten oder anderen Dingen, an denen kleinste Mengen Blut haften, die dann durch irgendwelche Hautverletzungen eindringen können, |
Seseorang dapat terjangkit virus ini melalui empat cara utama: (1) melalui jarum atau alat suntik yang terkontaminasi, (2) melalui hubungan seksual (melalui vagina, dubur, atau mulut) dengan si pengidap, (3) melalui transfusi darah dan produk-produk darah, meskipun risikonya telah berkurang di negara-negara yang lebih maju, karena sekarang darah dapat diuji untuk mendeteksi adanya antibodi HIV, dan (4) melalui sang ibu yang terinfeksi HIV, yang dapat menulari bayinya sebelum atau selama melahirkan, atau sewaktu sedang memberikan ASI (Air Susu Ibu). Es gibt vier hauptsächliche Übertragungswege: 1. verseuchte Nadeln oder Spritzen, 2. Geschlechtsverkehr (vaginal, anal oder oral) mit einer infizierten Person, 3. Bluttransfusionen und Blutprodukte, wobei in den industrialisierten Ländern, wo das Blut inzwischen auf HIV-Antikörper untersucht wird, die Gefahr gebremst ist, und 4. können HIV-infizierte Mütter ihr Kind vor oder bei der Geburt oder beim Stillen infizieren. |
Dan apa yang dilakukan oleh alat ini adalah melewatkannya dalam sistem yang kontinu yang membersihkan, memasak, mendinginkan, dan mempasteurisasi bahan- bahan ini sambil terus menerus menyuntiknya dengan miselium. In unserer Anlage durchlaufen sie ein schrittweises System, das dieses Material säubert, kocht, kühlt und pasteurisiert, während es gleichzeitig immer wieder mit unserem Myzelium angereichert wird. |
Dan apa yang dilakukan oleh alat ini adalah melewatkannya dalam sistem yang kontinu yang membersihkan, memasak, mendinginkan, dan mempasteurisasi bahan-bahan ini sambil terus menerus menyuntiknya dengan miselium. In unserer Anlage durchlaufen sie ein schrittweises System, das dieses Material säubert, kocht, kühlt und pasteurisiert, während es gleichzeitig immer wieder mit unserem Myzelium angereichert wird. |
Dan inilah yang menunjukkan program jarum suntik tidak efektif -- bila anda berpikir ini adalah tampilan tayangan yang dinamis ketika saya menekan alat saya maka jawaban lainnya akan tampil, tapi tidak, itulah keseluruhan tayangannya. Nun, diejenigen, die zeigen, dass Nadel-Austauschprogramme nicht wirksam sind -- Sie denken, das hier ist eine dieser nervigen animierten Folien, und ich werde meinen Knopf drücken und der Rest wird erscheinen, aber nein, das ist die ganze Folie. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alat suntik in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.