Thailändisch
Was bedeutet ไก่ไข่ in Thailändisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ไก่ไข่ in Thailändisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ไก่ไข่ in Thailändisch.
Das Wort ไก่ไข่ in Thailändisch bedeutet Legehenne, legehuhn, Legehuhn. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes ไก่ไข่
Legehennenoun และนั่นก็คือความสัมพันธ์ ระหว่างวัวและไก่ไข่ของเขา und zwar die Beziehung zwischen seinen Rindern und seinen Legehennen. |
legehuhnnoun |
Legehuhnnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่ Ich hätte gerne gegrillte Rinderfillet mit 6 Stücke lemon chicken, eigentlich 8 Stücke. |
ไปเล่นบทไอ้บ้านนอกหัวไข่ที่อื่น Spielen Sie woanders das Okie-Arschloch. |
ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. Der Mais, die Kaffeebohnen, die Henne, die das Ei gelegt hat, und sogar die Kuh, die die Milch gegeben hat — all das hat seinen Ursprung in der Fauna und Flora der Tropenwälder. |
ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง Es wird gesagt, dass, wenn von einer Henne ausgebrütet werden sie direkt auf die Alarmglocken zu zerstreuen, und so verloren, daß sie hören nie der Mutter rufen, die sie sammelt erneut. |
มานอนกอดไก่กับฉัน Komm hier runter... und leg dich mit mir auf den Truthahn. |
เดวิด แอตเทนเบอโร อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ความ ยาก เข็ญ ของ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ดู เหมือน แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี ไข่ สัก ใบ เหลือ อยู่ ใน ถ้วย ใบ กระ จิ๋ว นั้น ได้. David Attenborough erklärt in seinem Buch Spiele des Lebens?, man könne sich „kaum vorstellen, daß das einzige Ei des Palmseglers überhaupt im Nest bleiben kann. |
มันก็แค่วันที่ เขากินไก่งวงกันน่ะ Nur ein weiterer Tag an dem die Menschen Truthahn essen. |
ถ้าหยวนซื่อไข่ไม่ไล่ราชวงศ์ชิง ประธานาธิบดีซุนก็จะไม่สละตําแหน่ง Bevor Sun Wen zurücktritt, müsste Yuan Shikai den Kaiser zum Abdanken zu bewegen. |
และฉันคิดว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ช่างมหาศาลนัก เนื่องจากมันเป็นคําตอบที่มีประสิทธิภาพ สําหรับปัญหาทางด้านชีววิทยา นั่นคือการทําให้อสุจินั่นอยู่ในตําแหน่งที่ สามารถเจอกับไข่ เพื่อที่จะสร้างเซลล์ไซกอท Und diese unglaubliche Vielfalt sehen wir, weil sie eine sehr effektive Lösung für ein sehr grundlegendes biologisches Problem ist, denn die Spermien müssen in der Lage sein, zu den Eiern zu gelangen und Zygoten formen zu können. |
เมื่อ ดู ใกล้ ๆ ก็ จะ เห็น ว่า ใน ตะกร้า มี ไก่ เป็น ๆ, ส้ม ที่ ปอก เปลือก แล้ว, สารพัด หยูกยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. Was befindet sich denn so alles in ihren Körben? Geschälte Orangen, gackernde Hühner, kunterbunt zusammengewürfelte Medikamente und vieles mehr. |
ฉันไม่สามารถกินไก่ Ich kann kein Hühnchen essen. |
เมื่อ พวก เรา หัน กลับ ก็ เห็น ว่า ไข่ ถูก ย้าย ออก จาก รัง แล้ว. Als wir uns umdrehen, sehen wir, daß die Eier schon aus dem Nest genommen worden sind. |
สิ่ง ที่ นก นางแอ่น ซึ่ง ผลิต รัง ต้อง จ่าย นั้น สูง กว่า ลิบลับ. การ ทําลาย ไข่ และ ลูก อ่อน เมื่อ เก็บ รัง นก ยัง ผล ให้ ประชากร นก นางแอ่น บาง แห่ง ลด ลง และ บาง แห่ง ก็ สูญ พันธุ์. Der Herald zitierte einen Sozialarbeiter, der meinte, die Spielsucht sei für „gescheiterte Ehen, Straftaten, Arbeitslosigkeit und Selbstmord“ verantwortlich. |
เบียร์ ปีกไก่ ไก่ทอด Bier, Hähnchenflügel, Mini-Hamburger. |
พระองค์ ทรง แถลง อีก ครั้ง หนึ่ง ว่า “โอ ยะรูซาเลม ๆ . . . เรา ใคร่ จะ รวบ รวม ลูก ของ เจ้า ไว้ เนือง ๆ เหมือน แม่ ไก่ กก ลูก อยู่ ใต้ ปีก ของ มัน. „Jerusalem, Jerusalem“, ruft er ein weiteres Mal aus, „wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel versammelt! |
16. (ก) เต่า ทะเล นก บาง ชนิด และ จระเข้ ฟัก ไข่ ของ มัน อย่าง ไร? 16. (a) Auf welche Weise brüten Meeresschildkröten, einige Vögel und Alligatoren ihre Eier aus? |
ใน ศตวรรษ ที่ 17 มี การ ค้น พบ เซลล์ ไข่ และ เซลล์ อสุจิ แต่ ก็ ยัง เข้าใจ ผิด เรื่อง บทบาท อัน แท้ จริง ของ มัน. Im 17. Jahrhundert entdeckte man die Eizelle und die Samenzelle, war sich jedoch nicht über deren eigentliche Aufgabe im klaren. |
เราสร้างไก่ที่มีฟันได้แล้ว Wir können ein Huhn mit Zähnen machen. |
จริง อยู่ ไข่ ที่ ได้ รับ การ ผสม แล้ว กลาย เป็น ตัว อ่อน นั้น เป็น การ รวม กัน ของ สามี กับ ภรรยา ของ เขา แต่ หลัง จาก นั้น นํา ไป ใส่ ใน ครรภ์ ของ หญิง อีก คน หนึ่ง และ ที่ จริง ทํา ให้ เธอ ตั้ง ท้อง. Die befruchtete Eizelle stammt zwar von einem Ehepaar, wird aber in den Mutterleib einer anderen Frau eingepflanzt, wodurch sie schwanger wird. |
ไข่ เหล่า นี้ เล็ก มาก จน มอง เห็น หาก ไม่ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์. Diese Eier sind so klein, daß man sie nur mit Hilfe eines Mikroskops sehen kann. |
ด้วย เหตุ นั้น โดย มาก แล้ว ไข่, เนื้อ ไก่, และ เนื้อ วัว ที่ เรา รับประทาน เป็น ผล ที่ มา จาก หญ้า หรือ พืช ตระกูล หญ้า ซึ่ง ผ่าน กระบวนการ เผา ผลาญ ของ สัตว์. Daher sind die Eier, das Geflügel und das Rindfleisch auf unserem Tisch zum großen Teil eigentlich Graserzeugnisse, die durch den Stoffwechsel der Tiere produziert werden. |
นอก จาก นั้น ไฟ ป่า ได้ ขับ ไล่ สัตว์ นัก ล่า ซึ่ง ทํา ให้ แมลง ทับ สามารถ หา กิน ผสม พันธุ์ และ วาง ไข่ ได้ อย่าง ปลอด ภัย. Außerdem vertreiben Brände Fressfeinde, sodass die Käfer nach einem Feuer ganz ungestört fressen, sich paaren und Eier ablegen können. |
ระหว่าง 15.00 น. จน ถึง เที่ยง คืน—เป็น ช่วง เวลา ผสม พันธุ์—จะ ปิด ไฟ ซึ่ง มี ความ เข้ม แสง ต่ํา และ คน งาน ก็ จะ ใช้ ไฟ ฉาย ส่อง ตรวจ หา ตัว เมีย ที่ พร้อม จะ วาง ไข่. Zwischen 15 Uhr und Mitternacht — die Zeit der Paarung — werden die schwachen Lampen ausgeschaltet, und die Arbeiter suchen mit Taschenlampen nach laichbereiten Weibchen. |
หลัง จาก จําหน่าย หนังสือ แลก กับ ไก่ ได้ สาม สี่ ตัว เขา ก็ เอา ไป ขาย ที่ ตลาด แล้ว ก็ เอา เงิน ที่ ได้ ไป เติม น้ํามัน รถ. Hatte er 3 bis 4 Hühner erhalten, fuhr er damit zum Markt, verkaufte sie und füllte von dem Geld seinen Tank auf. |
มันแปลกกว่าธรรมดา เมื่อเอาไข่ไว้ในเตาอบ Es ist total normal, wenn die Eier im Ofen landen. |
Lass uns Thailändisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ไก่ไข่ in Thailändisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Thailändisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Thailändisch
Kennst du Thailändisch
Thai ist die offizielle Sprache Thailands und die Muttersprache der Thailänder, der ethnischen Mehrheitsgruppe in Thailand. Thai gehört zur Tai-Sprachgruppe der Tai-Kadai-Sprachfamilie. Es wird angenommen, dass die Sprachen der Tai-Kadai-Familie aus der südlichen Region Chinas stammen. Laotische und thailändische Sprachen sind ziemlich eng miteinander verwandt. Thailänder und Laoten können miteinander sprechen, aber laotische und thailändische Schriftzeichen unterscheiden sich.