Was bedeutet ævintýri in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ævintýri in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ævintýri in Isländisch.
Das Wort ævintýri in Isländisch bedeutet Abenteuer, Märchen, Fabel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ævintýri
Abenteuernounneuter Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín. Wir wollen einfach alles über deine Abenteuer wissen. |
Märchennounneuter (Prosatext, der von wundersamen Begebenheiten berichtet) Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig. Als ich noch ein Kind war, las mir meine Mutter oft Märchen vor. |
Fabelnoun Hvaða skröksögur eða ævintýri voru þetta? Was ist unter diesen unwahren Geschichten oder Fabeln zu verstehen? |
Weitere Beispiele anzeigen
Ævintýri Indiana Jones (enska:The Young Indiana Jones Chronicles) eru bandarískir sjónvarpsþættir sem fjalla um æskuár sögupersónunnar Indiana Jones. Die Abenteuer des jungen Indiana Jones (Originaltitel: The Young Indiana Jones Chronicles) ist eine US-amerikanische Fernsehserie nach einer Idee von George Lucas. |
Í sínu fyrsta ævintýri reynir Mingming að bjarga heimili sínu frá vondum dreka með hjálp afans og hreindýrsins Niila, hreindýrakálfinum Nina og jólasveininum. Während seines ersten Abenteuers, versucht es sein Heim vor einem bösen Drachen zu retten und erhält dabei Unterstützung von Großväterchen Rentier Niila, dem Rentierkitz Nina und dem Weihnachtsmann persönlich. |
PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri. PAGE Ich bin fast Angst, allein hier stehen auf dem Friedhof, doch ich will Abenteuer. |
Ég er að leita að einhverjum til að deila með ævintýri. Ich bereite ein Abenteuer vor und suche jemanden, der noch mitmacht. |
Þið hrifuð mig úr örmum móður minnar eins og ófreskjur í ævintýri Lhr habt mich meiner Mutter entrissen wie zwei Ungeheuer aus einem Märchen |
Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er ævintýri. " Lassen Sie mich Ihnen Mr. Merryweather, der unser Begleiter sein in dieser Nacht das ist Abenteuer. " |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. „Heute ist es oft nicht einfach, finanziell über die Runden zu kommen, und manche haben nicht einmal genug zum Leben. |
Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín. Wir wollen einfach alles über deine Abenteuer wissen. |
Seinna um morguninn héldu mæðgurnar líklega á markaðinn og sú ferð gat verið ævintýri líkust. Im Lauf des Vormittags gingen Mutter und Töchter dann gewöhnlich zum Markt. |
Ævintýri Bangsímons (enska: The Many Adventures of Winnie the Pooh) er bandarísk Disney-kvikmynd frá árinu 1977. Die vielen Abenteuer von Winnie Puuh (Originaltitel: The many Adventures of Winnie the Pooh) ist der 22. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1977. |
Þetta ævintýri mun ekki hugnast bandamönnum okkar. Dieses Abenteuer wird unseren Verbündeten missfallen. |
Þetta er hið mikla ævintýri ykkar. Es ist Ihr großes Abenteuer. |
Það verður ævintýri að deyja. Tod wäre ein großes Abenteuer. |
Hún hafði bara minnst á franska ævintýri sögu hún hafði einu sinni lesa kallað " Riquet a la Sie hatte gerade erinnerte sich an einen Französisch Märchen sie einmal gelesen hatte, als " Riquet a la |
Að fara út með þeim tveim er algjört ævintýri. Eine Nacht mit diesen Jungs und dein Zwerchfell ist hin. |
Vefur Karlottu 2: Ævintýri Wilburs (enska: Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure) er bandarísk teiknimynd frá árinu 2003 sem er framhaldsmynd kvikmyndarinnar Vefur Karlottu. Schweinchen Wilburs großes Abenteuer (Originaltitel: Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003. |
Oft segja þær ævintýri, undirstrika áreiðanleika og hollustu og auka ímyndunarafl barnanna. Viele enthalten Abenteuergeschichten, die auf Zuverlässigkeit und Loyalität Nachdruck legen und das Vorstellungsvermögen eines Kindes anregen. |
En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd? Aber wenn eine Gutenachtgeschichte echt ist, ist sie dann nicht ein Fakt? |
En Jason bíða önnur ævintýri Mit Jason habe ich noch einiges vor |
Því að sögur og ævintýri spruttu á furðulegasta hátt upp í kringum hann, hvar sem hann lagði sína leið. Abenteuer und Gerüchte außergewöhnlichster Art schienen ihm auf dem Fuße zu folgen, wohin er auch ging. |
Fólk vill sjá glímu, ævintýri, hasar nóg af honum Das Publikum will Action sehen, Ringkampf und zwar viel |
Er ekki yndislegt að lenda í litlu ævintýri á hverjum degi? Ist es nicht wunderbar, jeden Tag ein kleines Abenteuer zu erleben? |
Hann segir: „Ég hef enn gaman af að upplifa ævintýri í gegnum bækurnar og ferðast þannig á nýjar slóðir.“ „Ich verlasse immer noch gerne meine vier Wände und begebe mich auf die Entdeckungsreise, die zwischen den Seiten eines Buches auf mich wartet.“ |
Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig. Als ich noch ein Kind war, las mir meine Mutter oft Märchen vor. |
Þegar ég nota til að lesa ævintýri- Tales, fancied ég að góður af hlutur aldrei gerst, og nú hér er ég í miðju einn! Wenn ich Märchen las, glaubte ich, dass so etwas nie passiert, und jetzt hier bin ich in der Mitte von einem! |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ævintýri in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.