Was bedeutet acasă in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes acasă in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von acasă in Rumänisch.
Das Wort acasă in Rumänisch bedeutet nach Hause, Heim-, Home, zu Hause, nach Hause, Heim-, Wohnung, zu, nach Hause kommen, navigieren, Grabscher, Grapscher, bei, Brutverhalten, Nistverhalten, selbst angebaut, auf dem Weg nach Hause, nach Hause, von Zuhause weg, trautes Heim, Willkommen zurück, jemand, der von zu Hause aus arbeitet, Telearbeit, der von zu Hause aus arbeitet, das Arbeiten von zu Hause aus, nach Hause gehen, von zu Hause ausziehen, sich wie zu Hause fühlen, heimkommen, daheim bleiben, sich wohlfühlen, von zu Hause aus arbeiten, heimkommen, heimkommen, nicht nach Hause kommen, drinnen bleiben, übernachten, jmdn zu Hause unterrichten, weggelaufen, Heimkehr, Potluck, abhauen, jmdn nochmal einladen, nicht da, gut erzogen, Arbeit mit nach Hause nehmen, Urlaub auf Balkonien, jemanden einladen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes acasă
nach Hause
Hai să mergem acasă. Lass uns nach Hause gehen. |
Heim-
|
Home(Anglizismus) Wenn du auf 'Home' klickst, geht ein neues Fenster auf. |
zu Hause
Ich habe meinen Geldbeutel zu Hause vergessen. |
nach Hause
|
Heim-(sport: pe teren propriu) (Sport) Die Mannschaft hat noch kein Heimspiel verloren. |
Wohnung
Mergem la mine acasă sau la tine? Sollten wir zu deiner Wohnung gehen oder zu meiner? |
zu
|
nach Hause kommen
|
navigieren
|
Grabscher, Grapscher
|
bei(galicism, folosit uneori ironic) |
Brutverhalten, Nistverhalten(übertragen) |
selbst angebaut
|
auf dem Weg nach Hause
|
nach Hause
|
von Zuhause weg
|
trautes Heim
|
Willkommen zurück
|
jemand, der von zu Hause aus arbeitet
|
Telearbeit
|
der von zu Hause aus arbeitet
|
das Arbeiten von zu Hause aus
|
nach Hause gehen
Die Feier ist vorbei, es ist Zeit, nach Hause zu gehen. |
von zu Hause ausziehen
|
sich wie zu Hause fühlen
Komm herein und fühle dich wie zu Hause! |
heimkommen
|
daheim bleiben
|
sich wohlfühlen
|
von zu Hause aus arbeiten
|
heimkommen
Rufe mich an, sobald du nach Hause gekommen bist. |
heimkommen
Es tut mir leid, dich verpasst zu haben, jedoch bin ich spät letzte Nacht heimgekommen. |
nicht nach Hause kommen
|
drinnen bleiben
Es war kalt und windig, also beschlossen wir, drinnen zu bleiben. |
übernachten
|
jmdn zu Hause unterrichten
|
weggelaufen
Ausgerissene Jugendliche flüchten meist vor Problemen zu Hause. |
Heimkehr
Familia s-a strâns ca să sărbătorească întoarcerea acasă a lui Cameron, căci fusese plecat mulți ani. Die Familie kam zusammen, um Camerons Heimkehr nach so vielen Jahren zu feiern. |
Potluck
|
abhauen
Manchmal hauen Kinder von Zuhause weg, wenn sie auf ihre Eltern wütend sind. |
jmdn nochmal einladen
|
nicht da(în expresia: to be out) Mă tem că directorul a ieșit pentru moment. |
gut erzogen
|
Arbeit mit nach Hause nehmen
Im Büro habe ich so viel zu tun, dass ich angefangen habe, mir Arbeit mit nach Hause zu nehmen, um den Anschluss nicht zu verpassen. |
Urlaub auf Balkonien(informell) |
jemanden einladen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von acasă in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.