Was bedeutet abstrak in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes abstrak in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von abstrak in Indonesisch.

Das Wort abstrak in Indonesisch bedeutet abstrakt, unanschaulich, Abstraktion. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes abstrak

abstrakt

noun

Kita semua tahu maksudnya, tapi itu sedikit abstrak, bukan?

Wir wissen, was das heißt, aber es ist ein wenig abstrakt.

unanschaulich

noun

Abstraktion

noun (induktiver Denkprozess des Weglassens von Einzelheiten und des Überführens auf etwas Allgemeineres oder Einfacheres)

Weitere Beispiele anzeigen

Dan karya yang tampaknya abstrak Wolpert ini mungkin memiliki implikasi untuk semua rasionalitas.

Und dieses scheinbar abstruse Werk Wolperts könnte Auswirkungen auf alle Rationalität haben.

Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab.

Es gibt im biblischen Hebräisch aber offensichtlich einige abstrakte Substantive.

Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak.

Späteres wedisches Denken beseitigt jedoch den Begriff eines höchsten Wesens und ersetzt ihn durch ein unpersönliches göttliches Prinzip oder Sein.

Selama seratus tahun terakhir, lebih dari 350 situs seni batu Zaman Es telah ditemukan di Eropa, dihiasi gambar hewan, gambar abstrak, dan terkadang gambar manusia, seperti ukiran di gua Grotta dell'Addaura di Sisilia ini.

Im vergangenen Jahrhundert wurden auf dem gesamten Kontinent über 350 eiszeitliche Felsmalereien gefunden, verziert mit Tieren, abstrakten Formen und gelegentlich einem Menschen, wie bei diesen Gravierungen in der Grotta dell'Addura auf Sizilien.

Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat.

Nur der Mensch kann abstrakte, komplexe Gedanken und Vorstellungen formulieren und diese mithilfe seiner Stimmbänder oder durch Gebärden ausdrücken.

Bebas dari pekerjaan yang membosankan di kehidupanmu sehari-hari....... kebebasan sebagai abstrak yang ideal.

Freiheit von der Plackerei des täglichen Lebens Freiheit als abstraktes Ideal.

Ini aliran abstrak bukan?

Das ist irgendwie grauenvoll.

(revisi 2019) Michael Starks Abstrak Bagaimana dengan mengambil yang berbeda yang kaya dan terkenal?

(überarbeitet 2019) Michael Starks Abstrakt Wie wäre es mit einer anderen Ausg. der Reichen und Berühmten?

Apakah saudara juga menganggapNya sebagai suatu kecerdasan yang tidak dapat dilukiskan, kekuatan abstrak yang terdapat di mana-mana, ”Sesuatu” yang agung?

Hältst du ihn ebenfalls für eine undefinierbare Intelligenz, eine abstrakte allgegenwärtige Kraft, ein großes „Etwas“?

Oleh karena itu, menangkap makna angka —misalnya, untuk memahami perbedaan antara enam dan tujuh —berarti memahami sesuatu yang memang sangat abstrak.

Die Bedeutung von Zahlen zu verstehen — beispielsweise den Unterschied zwischen sechs und sieben — heißt also, etwas sehr Abstraktes zu begreifen.

Yang menarik bagi saya adalah perkembangan pemikiran modern, evolusi kreativitas, imajinasi, dan pikiran abstrak, tentang apa artinya menjadi manusia.

Ich interessiere mich mehr für die Entwicklung des modernen Geistes, für die Entwicklung von Kreativität, Vorstellung und abstraktem Denken -- für das, was einen Menschen ausmacht.

Kerajaan Allah bukan sesuatu yang abstrak dalam hati seseorang.

Gottes Königreich ist kein abstrakter Zustand im Herzen.

14 Seorang remaja lain mengaku bahwa ia juga gagal untuk mengenal Yehuwa sebagai Sahabat dan Bapa, dengan memandangnya tidak lebih daripada Roh yang abstrak.

14 Eine andere Jugendliche gab ebenfalls zu, daß sie es versäumt hatte, Jehova als Freund und Vater kennenzulernen, in ihm mehr als einen abstrakten Geist zu sehen.

Ada yang percaya bahwa Setan Si Iblis bukan suatu pribadi melainkan sifat jahat yang abstrak dalam diri setiap orang.

Manche glauben, dass Satan, der Teufel, keine Person ist, sondern etwas Abstraktes — das Böse im Menschen.

Beberapa orang Hindu menganggap Brahman sebagai Prinsip Ilahi atau Realitas Tertinggi yang abstrak

Manche Hindus sehen im Brahman ein unpersönliches göttliches Prinzip oder den Urgrund alles Daseins

Langkah terakhir juga tidak sulit, tapi langkah perantara ini -- dari deskripsi abstrak menjadi bentuk lipatan -- ini sulit.

Der letzte Schritt ist nicht so schwer, aber der mittlere, von der abstrakten Beschreibung zur gefalteten Form, der ist schwer.

Ilustrasi di papan tulis dapat membantu siswa memahami gagasan-gagasan yang abstrak.

Bildliche Darstellungen an der Tafel können dazu beitragen, dass Schüler abstrakte Gedanken verstehen.

Contohnya, foto abstrak pertama kali.. Telah di foto oleh ahli spiritual.

Die ersten abstrakten Fotos beispielsweise wurden von Spiritisten gemacht.

Kita menemukan bahwa konsep- konsep abstrak yang kita sebut dengan depresi, alkoholisme, bisa diukur dengan tepat.

Dass wir erkannten, dass wir unscharfe Konzepte wie Depression oder Alkoholismus nehmen und rigoros messen konnten.

Ingat-ingatlah ini puitis abstrak dari tulisan kuno yang lama hilang.

Nun, behalten sie alle im Kopf, dass dies poetische Abstraktionen sind, aus lang verschollenen alten Texten.

Tak pelak lagi mereka akan menciptakan lebih banyak versi abstrak dan mulai untuk memperoleh kekuasaan dan kekayaan.

Unweigerlich werden 220 sie abstraktere Versionen schaffen und anfangen, Macht und Reichtum zu erwerben.

Menurut kebanyakan terjemahan Alkitab modern, ”kumpulan roh yang fasik” di ayat ini bukan suatu sifat jahat yang abstrak, melainkan makhluk-makhluk roh yang fasik dan kuat.

Nach den meisten neueren Bibelübersetzungen ist mit diesen „bösen Geistermächten“ nicht etwas abstraktes Böses gemeint, sondern mächtige, bösartige Wesen im geistigen Bereich.

Kadang-kadang kenangannya lebih abstrak.

Ab und zu sind sie ein bisschen abstrakter.

Ungkapan ”tanda pembaktian” diterjemahkan dari kata Ibrani nezer, yang menurut Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible didefinisikan, ”Dengan tepat sesuatu yang dipisahkan, yaitu pembaktian (abstrak, dari seorang imam atau Nazir); karena itu rambut ikal yang tidak dicukur (konkrit); juga dapat berarti suatu mahkota bunga (khususnya dari kerajaan):—pentahbisan, mahkota, rambut, pemisahan.”

Der Ausdruck „Zeichen der Hingabe“ ist die Wiedergabe des hebräischen Wortes nezer, das in Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible folgendermaßen definiert wird: „Eigentlich etwas Abgesondertes, d. h. (abstrakt) Hingabe (eines Priesters oder Nasiräers); daher (konkret) ungeschorene Locken und (im weiteren Sinne) ein Kranz (besonders der Königswürde): Weihung, Krone, Haar, Trennung.“

Kasih yang sejati untuk Allah bukan hanya sifat abstrak.

Wahre Liebe zu Gott ist keineswegs nur ein abstrakter Begriff.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von abstrak in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.