Was bedeutet a trebui in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes a trebui in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von a trebui in Rumänisch.
Das Wort a trebui in Rumänisch bedeutet tun müssen, sollte, müssen, sollte, etwas machen müssen, du solltest, sollte etwas tun, sollte etwas tun, sollte etwas tun, schließlich, sollen, müsste, Verwendung, hätte.....sollen, sollte, müssen, etwas tun sollen, müssen, müssen, eigentlich etwas tun sollen, gehen müssen, tun sollen, dran, sollte, müssen, erwartet, müssen, machen müssen, etwas tun sollen, höchstwahrscheinlich tun, etwas tun sollen, etwas tun müssen, dran, werden, müssen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes a trebui
tun müssen
Trebuie să-mi ajut părinții să se mute. Ich muss meinen Eltern beim Umzug helfen. |
sollte(obligație) (Singular) Ar trebui să plece, dar probabil că o să stea acasă. Er sollte gehen, aber wahrscheinlich wird er zu Hause bleiben. |
müssen(verpflichtend) Trebuie să îți iei un nou permis de conducere. Sie müssen sich eine neue Fahrerlaubnis besorgen. |
sollte
Deanna nu studiază atât de mult pe cât trebuie. Deanna studierte nicht so viel wie sie sollte. |
etwas machen müssen
Trebuie să-mi termin temele. Ich muss meine Hausaufgaben fertig machen. |
du solltest(sugestie) (2. Person, Singular) Poate că ar trebui să te duci la întâlnire diseară. Ce părere ai? Vielleicht solltest du heute zum Treffen gehen. Was meinst du? |
sollte etwas tun
Ar trebui să conduci mai atent. Du solltest wirklich vorsichtiger fahren. |
sollte etwas tun
Toată lumea trebuie să se lupte pentru o societate mai corectă. Jeder sollte sich für eine gerechtere Gesellschaft einsetzen. |
sollte etwas tun
Dacă plecăm la 8 dimineața, ar trebui să avem destul timp. Wenn wir 8 Uhr anfangen, sollten wir genügend Zeit haben. |
schließlich
Julia ließ Larry abblitzen, so dass er schließlich alleine zum Abschlussball ging. |
sollen(datorie) (Verpflichtung) Ar trebui să duc gunoiul, dar nu o să-l duc. Ich sollte den Müll rausbringen, aber ich mache es nicht. Was soll ich tun? |
müsste(Schätzung) Nu sunt sigură cât, dar trebuie să beau peste trei pahare de apă pe zi. Ich kenne nicht die genaue Menge, jedoch müsste ich über drei Gläser Wasser am Tag trinken. |
Verwendung
Nimm den Hammer nicht mit. Ich habe hier noch Verwendung dafür. |
hätte.....sollen
Ar fi trebuit să știe că nu poate face așa ceva. |
sollte(Wahrscheinlichkeit) Echipa noastră ar trebui să câștige jocul, pentru că e mult mai bună decât echipa adversă. |
müssen
Trebuie să plec acum. |
etwas tun sollen
|
müssen
Ich muss heute Abend meinen Aufsatz beenden.
Ich muss den Zug in 20 Minuten nehmen. |
müssen
|
eigentlich etwas tun sollen
Er sollte den Bericht eigentlich bis Montag fertig haben, aber er hat ihn erst am Mittwoch eingereicht. |
gehen müssen
|
tun sollen
Schüler, ihr müsst um 8 Uhr hier sein, damit wir das Klassenfoto machen können. |
dran(informell) Trebuie să schimb uleiul la mașină. Das Auto ist für einen Ölwechsel dran. |
sollte
|
müssen
|
erwartet
Trebuia să ajungă acasă înainte de ora șase seara. Er wurde an diesem Abend um sechs Uhr zuhause erwartet. |
müssen
|
machen müssen
Nu trebuie să te deranjezi pentru mine. Du musst dir meinetwegen nicht solche Umstände machen. |
etwas tun sollen
Heute Nachmittag soll es schneien. |
höchstwahrscheinlich tun
Dacă cineva ar veni țipând și plângând, un om normal ar tinde să cheme poliția. Wenn jemand schreiend und weinend reinkommen würde, würde jeder normale Menschen wahrscheinlich die Polizei rufen. |
etwas tun sollen
Es war geplant, dass die Party um 20 Uhr anfängt, aber vor 22 Uhr ist keiner aufgetaucht. |
etwas tun müssen
Aceste fețe de pernă necesită spălare. Diese Kissenbezüge müssen gewaschen werden. |
dran
|
werden(Wahrscheinlichkeit) |
müssen(Verpflichtung) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von a trebui in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.