Was bedeutet a refuza in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes a refuza in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von a refuza in Rumänisch.
Das Wort a refuza in Rumänisch bedeutet Nein sagen, ablehnen, ablehnen, etwas ablehnen, etwas abweisen, sich weigern zu tun, weigern, etwas ablehnen, gegen etwas sein, jmdn/ ablehnen, ablehnen, Nein sagen, sich weigern etwas zu tun, ablehnen, etwas entkräften, nicht erlauben, verdrängen, sich über brüskieren, verwerfen, ablehnen, etwas nicht für gut heißen, eine Korb geben, jemandem den Zugang verweigern, wollen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes a refuza
Nein sagen
|
ablehnen
A refuzat oferta lui de a o ajuta cu bagajele. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mrs. Bixby lehnte seine Hilfe, ihr mit den Taschen zu helfen, ab. |
ablehnen
Familia Smith ne-a refuzat invitația la cină. Die Smiths haben unsere Einladung abgelehnt. |
etwas ablehnen
Die Bank lehnte meine Anfrage für das Darlehen ab. |
etwas abweisen
|
sich weigern zu tun
Copilul refuza tot timpul să meargă la operă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Das Kind weigerte sich, sein Gemüse zu essen. |
weigern
Mi-am rugat fiul adolescent să-și facă ordine în cameră, dar a refuzat. Ich habe meinen Sohn gebeten sein Zimmer aufzuräumen, aber er weigert sich. |
etwas ablehnen
David a refuzat a doua felie de pizza, spunând că nu îi este foarte foame. David lehnte ein zweites Stück Pizza ab, weil er meinte nicht sehr hungrig zu sein. |
gegen etwas sein
M-au rugat să mint pentru ei și am refuzat. Sie haben mich gebeten, für sie zu lügen, aber ich war dagegen. |
jmdn/ ablehnen
Die exklusivsten Stundentinnenverbindungen lehnen für gewöhnlich die meisten Bewerberinnen ab. |
ablehnen
Am vrut să plătesc cu cardul de credit, dar ei au refuzat. Ich wollte mit Kreditkarte bezahlen, aber haben das abgelehnt. |
Nein sagen(informell) Er hat ihr schon zweimal einen Antrag gemacht, aber beide Male hat sie Nein gesagt. |
sich weigern etwas zu tun
Deși șeful lui i-a spus clar ce trebuie să facă, Carl a refuzat să se întoarcă la birou. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ich verstehe nicht, warum John immer noch einen Job hat, wenn er sich weigert jegliche Arbeit zu verrichten.. |
ablehnen
Firma de consultanță a respins majoritatea candidaților, acceptând doar elita. Die Consulting-Firma lehnt die meisten Bewerber ab, und nimmt nur die Elite. |
etwas entkräften(o afirmație) |
nicht erlauben
|
verdrängen
|
sich über brüskieren(ugs) |
verwerfen(informații, idei) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Vorstand zog Daisys Idee in Betracht, aber am Ende verwarfen sie sie zugunsten von etwas anderem. |
ablehnen
|
etwas nicht für gut heißen
|
eine Korb geben(umgangssprachlich) Er wurde depressiv, nachdem sie ihm einen Korb gab. |
jemandem den Zugang verweigern
Verweigere ihnen am Tor den Zugang. |
wollen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von a refuza in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.