Was bedeutet a potoli in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes a potoli in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von a potoli in Rumänisch.
Das Wort a potoli in Rumänisch bedeutet stillen, etwas stillen, den Hunger stillen, jmdm nehmen, befriedigen, etwas lindern, etwas stillen, etwas mindern, etwas verringern, etwas schlichten, etwas stillen, stillen, lindern, mildern, betäuben, beruhigen, den Durst stillen, stillen, jemanden runterbringen, schön reden, beruhigen, abnehmen, lindern, beruhigen, mäßigen, helfen, bändigen, ruhigstellen, lindern, etwas dämpfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes a potoli
stillen(despre sete) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Wasser stillt Durst besser als Saft. |
etwas stillen(foamea) |
den Hunger stillen(sete, foame) (Essen) |
jmdm nehmen(durere) |
befriedigen(foame) |
etwas lindern, etwas stillen(durere) (Schmerz) Doctorul i-a dat pacientului medicamente ca să îi potolească (or: să îi aline) durerea. Der Arzt gab dem Patienten Medikamente, um den Schmerz zu lindern (or: stillen). |
etwas mindern, etwas verringern
Keine meiner Entschuldigungen konnte den Zorn des Direktors mindern. |
etwas schlichten
Die Regierung schickte einen Gesandten im Bemühen, die Spannungen zu schlichten. |
etwas stillen(foame, sete) (gehoben) Samantha knabberte ein paar frische Pfirsiche, um ihren Hungern zu stillen. |
stillen
Pâinea îți va potoli foamea pentru câtva timp. |
lindern, mildern
S-a dovedit că aspirina alină durerile de cap ușoare ale majorității oamenilor. Aspirin lindert (Or: mildert) bei den meisten Menschen nachgewiesenermaßen leichte Kopfschmerzen. |
betäuben(intensitate) |
beruhigen
|
den Durst stillen(setea) |
stillen
|
jemanden runterbringen(Slang) |
schön reden(durere) |
beruhigen
|
abnehmen
Katyas neue Sekretärin nahm ihr viel von ihrem hohen Arbeitspensum ab. |
lindern(durere) |
beruhigen
|
mäßigen
Karen a încercat să tempereze entuziasmul prietenei ei. Karen versuchte den Enthusiasmus ihrer Freundin zu mäßigen. |
helfen
Siropul ăsta ar putea să-ți calmeze (or: potolească) durerea de gât. Der Sirup könnte bei deinen Halsschmerzen helfen. |
bändigen(figurat) (übertragen) Ursula war ein wildes Kind, das sich von ihren Eltern nicht bändigen ließ. |
ruhigstellen
Asistenta a sedat pacientul cu o injecție cu morfină. Die Krankenschwester stellte den Patienten mit einer Spritze Morphium ruhig. |
lindern(durere) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Salbe linderte das Brennen der Wunde auf Jims Bein. |
etwas dämpfen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von a potoli in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.