Co znamená voeu v Francouzština?
Jaký je význam slova voeu v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat voeu v Francouzština.
Slovo voeu v Francouzština znamená přání, přání, přání, slib, příslib, slib, závazek, , zbožné přání, splnit někomu přání, abstinent. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova voeu
přánínom masculin (zbožné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le génie exaucera trois vœux, pas un de plus. |
přánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Son vœu le plus cher est de visiter Paris un jour. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Splním ti každé přání. |
přánínom masculin (papírové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La mère d'Anna envoyait toujours ses vœux pour Noël. |
slib, příslibnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jusqu'à présent, Tim est resté fidèle à son vœu (or: serment) de mener une meilleure vie. |
slib, závazek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan a tenu sa promesse d'aider davantage ses parents. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Šéf dodržel svůj slib a zvýšil všem zaměstnancům mzdu. |
locution verbale (en voyant une étoile) Audrey regarda le ciel étoilée et fit le vœu que tous ses rêves deviennent réalité. |
zbožné přání(nereálné přání) |
splnit někomu přánílocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
abstinent(sexuální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Pour des raisons philosophiques, c'est une personne ayant fait vœu de chasteté |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu voeu v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova voeu
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.