Co znamená viễn tưởng v Vietnamština?
Jaký je význam slova viễn tưởng v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat viễn tưởng v Vietnamština.
Slovo viễn tưởng v Vietnamština znamená fikce, beletrie, výmysl, smyšlený, fiction film. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova viễn tưởng
fikce(fiction) |
beletrie(fiction) |
výmysl(fiction) |
smyšlený(fictional) |
fiction film
|
Zobrazit další příklady
Nhưng cũng có nhiều người cho rằng robot là chuyện khoa học viễn tưởng hơn là thực tế. Pro některé další jsou roboti součástí spíše science fiction než běžného života. |
Tất nhiên, khoa học viễn tưởng có một vài điều sai. Science fiction se v některých věcech mýlí. |
tất cả là phim khoa học viễn tưởng. Kvůli sci-fi by mi utrhli ruce. |
Truyện viễn tưởng đã không còn bán chạy như ngày xưa nữa. Scifi už netáhne. |
Theo định nghĩa, thì khoa học viễn tưởng không phải là khoa học. I když z podstaty věci sci-fi není věda. |
Ở tuổi thanh thiếu niên, tôi rất thích đọc tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. V dospívání jsem si rád četl science fiction. |
Địa ngục của Dante không phải là viễn tưởng nữa, đó là lời tiên tri. Dantovo Peklo není už jen fikce, je to totiž proroctví. |
Điều đó như cộng hưởng với cái phần viễn tưởng trong đó. Všechno se to snoubilo s mou zálibou v sci-fi. |
Nó không phải viễn tưởng, hay chuyện phiếm nó là một ngành khoa học Tohle není fikce, tohle není pohádka, tohle není výmysl; to je chladná, nelítostná věda. |
Tác phẩm viễn tưởng mới nhất của anh? To vymýšlíte pro svou novou knihu? |
Ơ, đây chẳng phải tạp chí viễn tưởng sao? Vždyť je to přece scifi magazín. |
Điều này thực sự đang xảy ra, không phải trong khoa học viễn tưởng. Toto se děje nyní, nejedná se o science- fiction. |
Nhưng thực tế, tôi tới đây không phải để nói về viễn tưởng Teď tu ale nechci mluvit o literatuře. |
Tôi không thích đọc khoa học viễn tưởng. Sci-fi není zrovna můj žánr. |
Tôi lớn lên cùng với một chế độ đọc những cuốn tiểu thuyết viễn tưởng đều đặn Vyrostl jsem na stálém přídělu sci- fi. |
Tôi nghĩ trẻ em là khán giả tốt nhất cho văn học viễn tưởng. Myslím, že děti jsou nejlepší publikum seriózní literární fikce. |
Đó chẳng phải là kiểu viễn tưởng hấp dẫn sao? Tomu říkám pořádné sci-fi. |
Nghe như là những cơn ác mộng trong phim khoa học viễn tưởng. Znělo to jako nějaký katastrofický Sci-Fi film. |
Khoảng trong năm 1999, chúng ta có bộ bốn phim khoa học viễn tưởng về thế giới nhân tạo Okolo roku 1999 vznikly 4 sci- fi filmy o umělé realitě. |
Vì thế sự thực, khoa học viễn tưởng có một số điều là đúng. Takže i sci-fi má někdy pravdu. |
Điều đó từng bị coi là khoa học viễn tưởng. To přece byl nějaký nesmysl ze science fiction. |
Đối với Max, nó chỉ là khoa học viễn tưởng, một cảm hứng Pro něj to ovšem nebyla jen fikce, ale i inspirace |
Đối với những thủy thủ ấy, hiện thực dường như vượt quá viễn tưởng. Námořníkům se zdálo, že skutečnost předčila všechny jejich představy. |
Điều đó không còn là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nữa. Už tedy nejde jen o představu ze science fiction. |
"Mars et Avril" là một bộ phim khoa học viễn tưởng. "Mars et Avril" je sci-fi film. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu viễn tưởng v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.