Islandština
Co znamená viðmót v Islandština?
Jaký je význam slova viðmót v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat viðmót v Islandština.
Slovo viðmót v Islandština znamená rozhraní, rozhraní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova viðmót
rozhranínoun DCOP þjónusta sem veitir viðmót á cvsGenericName DCOP služba poskytující rozhraní k CVSGenericName |
rozhranínoun DCOP þjónusta sem veitir viðmót á cvsGenericName DCOP služba poskytující rozhraní k CVSGenericName |
Zobrazit další příklady
X-gluggakerfið (oft aðeins kallað X eða X11) er myndrænt viðmót (gluggakerfi) fyrir nettengdar tölvur. X Window System (též X11, nebo jen X) je v informatice síťově transparentní grafické uživatelské rozhraní pro rastrové displeje. |
Hvaða áhrif getur viðmót okkar haft á nýja sem koma á safnaðarsamkomur? Jak může náš postoj zapůsobit na nové účastníky sborových shromáždění? |
Viðmót á GnuPGName Rozhraní pro GnuPGName |
Svo framarlega sem bræður mínir standa við bakið á mér og hvetja mig, get ég tekist á við fordóma heimsins og með gleði þolað illt viðmót [slæma meðferð] og misbeitingu, en þegarbræður mínir láta sér fátt um finnast, þegar þeir taka að lýjast, og reyna að hindra framrás mína og framtak, mun ég finna til sorgar, en verð engu að síður ákveðinn í að vinna verkið, því ég er fullviss um, að þótt mínir jarðnesku vinir bregðist mér, og snúist jafnvel gegn mér, mun himneskur faðir gera mig sigursælan. Dokud moji bratří stojí při mně a povzbuzují mne, dokáži bojovat s předsudky světa a dokáži snášet opovržení a hrubé zacházení s radostí; když však moji bratří stojí opodál, když začínají umdlévat a snaží se brzdit můj pokrok a práci, pak se mi chce smutnit, ale nejsem o nic méně rozhodnutý pokračovat dál ve svém díle maje důvěru, že můj nebeský Otec, ačkoli moji pozemští přátelé mohou selhat, a dokonce se obrátit proti mně, mne přivede k vítězství. |
Vonarboðskapurinn, leitin að verðugum og friðsamlegt viðmót okkar gerir okkur að glöðum uppskerumönnum. Skutečnost, že máme poselství naděje, že pátráme po těch, kdo si to zaslouží, a že se snažíme být pokojní — to všechno jsou činitele, které přispívají k naší radosti ze žně. |
Bls. 338: Breytt viðmót, eftir Jeffrey Hein. Strana 338: Změna v jeho přítomnosti, Jeffrey Hein. |
Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS Tiskárny Správce tisku je součástí systému ' KDEPrint ', což je rozhraní k vlastnímu tiskovému subsystému vašeho operačního systému. Ačkoliv KDEprint přidává některé své vlastní funkce, potřebuje tyto subsystémy pro svou činnost. Zařazování do front, filtrování úloh, administrativní úlohy-to vše je vykonáváno tiskovým subsystémem. Funkce KDEPrint se proto těsně odvíjejí od možností nainstalovaného tiskového systému. Tým KDE doporučuje CUPS jako nejlépe podporovaný a propracovaný systém pro tisk. NAME OF TRANSLATORS |
Ef við sýnum andstæðingi góðvild gætum við sömuleiðis „brætt“ viðmót hans og laðað fram góða eiginleika hjá honum. Podobně když s nějakým odpůrcem jednáme laskavě, možná se nám podaří „roztavit“ jeho tvrdost a na povrch vystoupí jeho lepší vlastnosti. |
Ef við sýnum góðvild getur það á sama hátt mýkt viðmót annarra og kallað fram það góða í fari þeirra. Když tedy s druhým člověkem jednáme laskavě, obvykle ho to obměkčí a na povrch vyjde to, co je v něm dobré. |
Vingjarnlegt og einlægt viðmót dregur úr tortryggni. Upřímností a přátelským vystupováním můžeš rozptýlit případné pochybnosti. |
Fórnarlambið er rægt og svívirt og má þola yfirgang og kuldalegt viðmót. Oběť je vystavena pomluvám, slovním útokům, agresivnímu chování a přezírání. |
Leggðu þig allan fram um að hjálpa barninu að þroska með sér eiginleika eins og iðjusemi, námfýsi og þægilegt viðmót. Jako skutečně pečliví rodiče se neustále snažte pomáhat svému dítěti rozvíjet takové vlastnosti, jako je píle, ochota učit se a schopnost dobře vycházet s druhými lidmi. |
„Ég lenti í miklu sálarstríði þegar mér var sýnt kuldalegt viðmót í nokkra mánuði,“ segir Gregory. „Když mě kolegové několik měsíců přezírali, prožíval jsem citový zmatek,“ připouští Gregory. |
Nýtt grafískt viðmót og tiltekt Nové GUI & upravení |
„Með trú á Drottin Jesú Krist og hlýðni við fagnaðarerindi hans, er við smám saman tökum framförum og biðjum um styrk og bætum viðmót okkar og afstöðu, munum við finna að við stöndum okkur vel í hjörð góða hirðisins. „Když se s vírou v Pána Ježíše Krista a s poslušností Jeho evangelia krok za krokem zdokonalujeme, když prosíme o sílu a zdokonalujeme svůj postoj a touhy, zjistíme, že jsme se úspěšně ocitli ve stádu Dobrého Pastýře. |
Samba og NFS stöðusjáin eru viðmót forritanna smbstatus og showmount. Smbstatus sýnir virkar Samba tengingar, og er hluti forritavönduls af Samba verkfærum, sem nýta sér SMB (Session Message Block) samskiptamátann, einnig kallað NetBIOS eða LanManager samskipti. Þessi samskiptamáti getur samnýtt prentara eða diskapláss á neti, þar meðtalið vélum sem keyra ýmsar útgáfur af Microsoft Windows. Showmount er hluti af NFS hugbúnaðinum. NFS er skammstöfun á Network File System og er hinn hefðbundni máti í UNIX til að samnýta möppur yfir net. Í þessu tilviki er úttak skipunarinnar showmount-a localhost sýnd. Á sumum kerfum er showmount í/usr/sbin, Athugaðu hvort showmount er í skipanaslóðinni (PATH Stavový monitor Samby a NFS je grafickou nadstavbou programů smbstatus a showmount. Smbstatus informuje o aktuálních spojeních, souvisejících se Sambou, je součástí kolekce nástrojů Samba, která implementuje takzvaný SMB (Session Message Block) protokol. SMB mimo jiné úzce souvisí s rozhraním NetBIOS a protokolem LanManageru. Tento protokol umožňuje sdílení zdrojů, jako jsou tiskárny a diskový prostor na lokální síti. Zpravidla bývá používán operačními systémy MS-DOS a MS-Windows. Showmount je součástí balíku NFS. NFS-neboli Network File System je tradičním Unixovým prostředkem ke sdílení diskového prostoru přes síť. Tato nadstavba zpracovává výstup příkazu showmount-a localhost. Zkontrolujte, zda máte v PATH cestu k tomuto příkazu. Bývá např. v/usr/sbin |
Viðmót fyrir tölvur Počítačový interface |
10 Auðmýkt og gott viðmót auðveldar farandumsjónarmönnum að láta margt gott af sér leiða. 10 Jsou-li cestující dozorci pokorní a přístupní, pomáhá jim to, aby dosahovali znamenitých výsledků. |
Þú getur notað hvaða yfirborð sem er, næsta vegg, sem viðmót. Můžete použít jakýkoliv povrch, jakoukoliv zeď jako obrazovku. |
Hlýlegt viðmót trúboðans hafði mikil áhrif á unga manninn. To, jak laskavě se letitý misionář choval, na mladíka silně zapůsobilo. |
Glaðlegt viðmót. Radostný postoj |
Kærleikurinn býður ljúft orð, þolinmótt viðmót, óeigingjarnt verk, skilningsríkt eyra, fyrirgefandi hjarta. Láska se projevuje laskavým slovem, trpělivou odpovědí, nesobeckým skutkem, chápavým nasloucháním či odpouštějícím srdcem. |
Slíkt viðmót stuðlar að því að fólk taki okkur með opnum huga og sé jákvætt þegar við rökræðum við það með hjálp Biblíunnar. Budeme-li takto jednat s druhými, otevřou nám svou mysl a srdce, takže pak budou vnímavější, když s nimi budeme rozmlouvat z Písma. |
Stilla viðmót gluggatitlaName Nastavení vzhledu a dekorací okenName |
Hugmynd og upphafskóði fyrir nýja útlit og viðmót Nápad a původní kód nového vzhledu |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu viðmót v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.